塞勒姆之家 塞勒姆启航

塞勒姆启航  

是马萨诸塞州塞勒姆市的城市印章，既没有穿黑衣的清教徒长老，也没有美国鹰，而是一件长袍和穿着拖鞋的苏门答腊政要站在一排棕榈树旁。在他下面，这座城市的座右铭是：Divitis Indiae usque ad ultimum sinum（“富国东部最远的港口”）。

的确是“富国东部”的座右铭，塞勒姆拥有短暂而耀眼的商业荣耀。在美国革命后的20年里，塞勒姆的帆船从中国和东印度（当时美国人称之为印度、印度支那和马来群岛）返回，满溢着茶和香料、丝绸和瓷器、象牙和金粉。历史学家塞缪尔·艾略特·莫里森（Samuel Eliot Morison）在1921年写道：“波士顿是西班牙，塞勒姆是葡萄牙，在争夺东方财富的竞争中。”。塞勒姆与东方的巨额利润贸易，使这个精打细算的新英格兰海港变成了一个全球强国，并在19世纪初成为美国人均最富有的城市。

在1799年，塞勒姆的环球航海船长和商贩建立了该市的东印度海洋协会，其章程规定会员们把“天然和人造的珍品”带回家。他们收集的巨型蛤壳、毒箭、银钩子和4000多件其他珍品组成了现在全国最古老的持续经营的博物馆“桃体博物馆”的核心。如今，皮博迪埃塞克斯拥有100万件来自世界各地的艺术品，以及24座历史建筑和140万册书籍和手稿的图书馆。除了海洋艺术，它拥有的大量中国、韩国、日本和南亚艺术跨越了五个世纪。它还收藏了西半球最古老的美洲土著、非洲和海洋艺术收藏品。

波士顿建筑师Moshe Safdie于去年6月以1.25亿美元的巨资进行了扩建，使人们得以展示自19世纪以来一直在储藏中萎靡不振的物品。与新大楼相邻的是一座壮观的、有200年历史的中国农村豪宅，1997年被拆除并碎块运到美国。波士顿环球报普利策奖获得者、建筑评论家罗伯特·坎贝尔（Robert Campbell）在一年前博物馆重新开馆时写道：“当地的省级博物馆已经演变成一个潜在的国家偶像。”。皮博迪·埃塞克斯的导演丹·门罗说：“我们的中心关注点是杰出的艺术作品，但我们正试图突出它们与创造它们的世界的联系。这个物体是从哪里来的？是谁做的为什么？在大多数艺术博物馆里，这些联系往往不是很清楚。

这座建筑群的历史核心是东印度海洋馆，这座花岗岩建筑建于1824年，由塞勒姆的船长建造，以保存他们的好奇心。大厅也是他们协会一年一度游行的终点站，在游行中，海员们穿着装饰性的长袍，挥舞着旅行中的武器在城里游行。在阅兵式后的宴会上，他们为“我们水手强壮的四肢、硬朗的脸庞和天生的举止”敬酒。

俱乐部于1821年出版的第一份目录中列出了“海狮肠子做的马甲”、“写在棕榈叶上的马来护照”、“狗模型”，由6岁的南塔基特的贝尔小姐制作的贝壳，“三千码的头发，编成辫子。”塞勒姆的儿子纳撒尼尔·霍桑，他的父亲是这个协会的成员，在1841年的一个关于尼禄小提琴的博物馆的故事（“一个艺术家的收藏”）中讽刺了这个故事，潘多拉的盒子和吃小红帽的狼。仍然可以看到的是一只大约1820年的福克兰群岛企鹅，这是它在北美首次展出的物种；由于对这种鸟不熟悉，标本剥制师给了它一只鹳细长的脖子。（萨勒姆的商船水手们对异域风情的迷恋远比他们的祖先开明得多，他们在1692年因为巫术绞死了19个人，压死了20个人。）

“他们把收集到的物品称为‘珍品’。”s、 博物馆的海洋艺术和历史馆长丹尼尔·菲纳莫尔（Daniel Finamore）说：“但不是我们今天使用这个词的方式。“他们认为它们是关于世界信息的知识的物理化身。”当然，是什么诱使这些人乘坐100英尺高的飞船进入半个地球上未知的、通常充满敌意的水域，不是智力上的好奇心，而是对财富的梦想。Finamore说：“签约去亚洲旅行的人不仅仅是为了谋生。1783年，英国从英国独立出来，在英国之前为自己保留的部分地区实现了贸易自由。如果一次航行成功，船员们就分到了利润，这可能是相当可观的。即使是岸上的店主也可能通过支付一盒手帕或几盒女鞋的运费来获得这笔意外之财，希望某个外国港口的热心买家会为这些东西付出高昂的代价。1800年左右，一位塞勒姆牧师写道：“这座小镇的居民被派往东方世界的每一个角落，以及每一个有市场和海岸的野蛮之地。”

是在1797年拉贾号帆船驶入塞勒姆港时，她的货舱里装满了野生苏门答腊胡椒，用作肉类防腐剂，价值约12.5万美元（今天超过150万美元），是她18个月前离开塞勒姆时货柜和里面东西的7倍。一股进口热潮迅速占领了港口。难怪一位马来商人在1800年左右的某个时候，看到苏门答腊海岸外停泊着这么多的塞勒姆船只，他说：“塞勒姆一定是一个伟大的国家。”

到那时，塞勒姆的港口已经成为世界上最繁忙的港口之一，码头绵延数英里，茶香四溢，胡椒和肉桂的香味弥漫在泥泞的港湾。码头上到处都是戴着头巾的水手，有猴子和鹦鹉出售。1797年，第一个踏足美国的“活着的大象”来到了塞勒姆，吸引了一群目瞪口呆的人，他们每看一眼就付25美分。当地一位名叫雅各布·克洛宁希尔德的船长，花450美元在印度买下了这头巨兽。他在纽约以10000美元的价格卖掉了它。

，但对试图致富的美国商人来说，中国是最吸引人的目的地。然而，中国并不是最容易的贸易伙伴。“我们的帝国生产我们自己需要的一切，”秦始皇1793年曾草率地通知英国国王乔治三世。“但由于我们的茶、大黄和丝绸似乎是野蛮的西方民族生存所必需的，我们将仿效上天的仁慈，容忍地球上各种各样的傻瓜，屈尊允许有限的贸易量通过广东港。”

聪明的野蛮人知道新英格兰是主要的像木材和盐鳕鱼永远也做不到。因此，塞勒姆的商人们练习了一种远洋的兜售方式，在他们的船上堆满了土产的货物钉子、纽扣、鲸油、朗姆酒、几桶牛肉，也许还有几箱李子，然后在圣彼得堡用它们换成铁棍，或者在马赛换成雨伞。船只在非洲海岸或太平洋岛屿之间蜿蜒而行，不断在后来的港口交易需求量更大的商品。“其中一些船只是名副其实的便利店，”Finamore说。一艘船在一次航程中可能会翻四到五次库存，这可能会持续两年。

船长本杰明·卡彭特（Benjamin Carpenter）的肖像为皮博迪·埃塞克斯的东印度海军大厅增色不少，他在一本航海日志中为他的商船同伴们提供了细致细致的建议，这本日志也是博物馆收藏的。在一本精致得像铜版版画的剧本中，卡彭特想起了他带着烟草、勺子和粗糙的蓝布去孟加拉湾的尼科巴群岛，并在那里用它们换了一艘船——这是一个经常的撰稿人，道格·斯图尔特最近为这些关于夏威夷多丽丝·杜克伊斯兰艺术博物馆的书页写了一篇文章。一车椰子。“这批坚果将在仰光购买一整批木材，”他说“这将在（印度）科罗曼德尔（Coromandel）海岸获得可观的利润，”他警告说，“当心”在（仰光）逗留期间不要摆出任何傲慢的姿态，否则你将受到“严厉的处理”。

所有这些货物的谈判都理想地导致了一批重磅银元的货物，其中一部分中国人很高兴接受。就他们而言，那些涌向广州的美国人追求的是高价值、低体积的物品——“生活中的小优雅”，就像萨利姆在《牧师日记》中写的那样。威廉本特利在1796年打电话给他们。其中最令人向往的是茶。中国商人罗伯特·沃恩（Robert Waln）在1820年曾写道：“在我们国家，无论家庭多么贫寒，如果没有这种令人愉快的饮料，就不会有太大的不便了。”茶之后是丝绸，中国人自古以来就用秘密方法生产丝绸。（揭露这些方法的惩罚据说是酷刑致死。）

第三个流行的进口是中国瓷器。对200年前的美国人来说，手绘瓷器是一种相对便宜的家庭奢侈品，而不是现在的收藏品。事实上，水手们把它当作压舱物，把成箱的丝绸和茶叶堆在上面。皮博迪埃塞克斯亚洲出口艺术馆长威廉·萨金特（William Sargent）说：“但茶叶被消耗掉了，丝绸也磨损了。”。“瓷器只不过是幸存下来的东西。”1785年，巴尔的摩的一艘轮船帕拉斯号（Pallas）从广州返航时，华盛顿总统亲自询问是否要买一套好餐具，“如果要有好的便宜货的话。”还有一些便宜货：19世纪初的美国人可以买一套从中国进口的普通50件的茶具

中国商船还携带了一种专门为西方市场制作的混合艺术形式：绘画、珠宝、银器和家具，所有这些都使西方幻想中国是一片宁静而富饶的土地。实际上，这些产品是由雇佣了近25万低收入工匠的工业风格的广东作坊生产的。风景和海景尤其受欢迎。在十九世纪三四十年代，船上的肖像画很流行。萨金特说：“我们收藏了大量的船画，因为任何去中国的人都有自己的船像。”。如今，它们的表面有时覆盖着细小的裂缝。“这是因为油漆干得太快了，”他解释说。“我的理论是，艺术家们在画里放了太多的干燥介质，因为他们总是急于把画弄出去。”广州的红楼（滨水贸易公司）是另一个受欢迎的主题。装饰着红一家风景如画的水池、打孔机碗和箱子，为船长们制作了合适的纪念品，因为广州海滨是西方人被允许踏足的唯一一片中国土地。

一位来访的美国水手可能会掉下他妻子的小挂坠，或者可能是一枚美国鹰币。几周后回来，他可以拿起一幅他配偶的全尺寸油画或一个鹰主题的晚餐服务。1669年，荷兰游客约翰·尼厄（Johan Nieuh）观察到：“这些地方的人们非常聪明、勤劳、灵活，他们能模仿任何他们看到的东西。”一位富有进取心的费城人约翰·斯沃德上尉于17世纪90年代带着吉尔伯特·斯图尔特（Gilbert Stuart）许多乔治·华盛顿（George Washington）的油画肖像中的一幅来到了广州。宝剑带着100多幅精美的玻璃画回到了家，激起了愤怒的斯图尔特的法律诉讼。

从中国和东印度群岛返回的船只所载货物的价值正在丰富东海岸上下城市的商人，特别是在塞勒姆。例如，1790年6月初从广州返回塞勒姆的三名方形起重工的收入平均接近1.8万美元（相当于今天100万美元的三分之一）；1807年在塞勒姆海关缴纳的1650万美元的运输税占当年联邦总收入的近5%。塞勒姆的主要企业家是伊莱亚斯·哈斯凯特·德比，这位商人于1786年曾派遣“大土耳其人”号前往中国，这是萨利姆第一艘出访的船只。1799年德比去世时，他可能是美国第一个百万富翁。

“这座城市彻底改变了，”皮博迪·埃塞克斯的美国装饰艺术馆长迪恩·拉希凯宁说。“这里有很多有钱的人，他们可以买任何他们想要的东西。”当他们的丈夫建造豪宅时，妇女们裹着丝绸披肩，戴着玛瑙项链，喝着精致的南京瓷杯里的茶。博物馆的二十几处历史性的房屋和财产包括1806年起的联邦制风格的加德纳平利屋（Gardner Pingree House），其中刻有塞勒姆的建筑大师和造船师塞缪尔·麦金蒂尔（Samuel McIntire）的雕刻。

塞勒姆的商船舰队在1807年因航运禁运而受损，随后在1812年的战争中被英国摧毁。大部分贸易转移到波士顿和纽约等大城市，港口更深，船只更大，铁路线向内陆辐射。到了1850年，这个城市的东印度海洋协会的创始人都去世了，但是他们的小博物馆幸存了下来并发展壮大。1984年，它吸收了马萨诸塞州米尔顿的中国贸易博物馆，并于1993年与塞勒姆的历史保护先驱埃塞克斯研究所合并。

皮博迪埃塞克斯博物馆中最令人印象深刻的艺术品与塞勒姆的中国贸易只有间接联系。殷玉堂有16间卧室，有华丽的格子窗、雕刻的龙和一个有鱼塘的庭院，建于200年前，大概是博物馆成立的时候，中国繁荣的惠州地区附近山坡上的茶叶很可能浸泡在塞勒姆壶里。南希柏林，博物馆的中国艺术馆长，在1996年的一次建筑实地考察中，偶然发现了黄村小村庄的房子，离上海大约250英里。这座雄伟而古老的豪宅，一直由一个商人家庭掌控，至今无人居住，并计划拆除。

在柏林人的催促下，博物馆买下了房子、家具和所有东西，并用19个集装箱运到马萨诸塞州。一队中国木匠和泥瓦匠专门带过来完成这项任务，他们花了一年时间，用传统的手工工具将3707件木钉和装饰柱重新组装起来，并于去年春天将其打褶。

“这座房子自200年前建成以来没有太大变化，”柏林说，“但我们想做的不仅仅是展示它的建筑。一张褪了色的毛泽东的海报点缀着卧室的墙壁，旁边的涂鸦上写着：“打倒反革命分子！“—很可能是在1960年代文化大革命期间为了防止对资本主义腐朽的指责而涂鸦的。”以发生剧变的名义出现的毛主席，似乎与中国贸易背后的完全资产阶级的推动力完全不同，但在一个关于东西方关系的博物馆里，他像一个蓝白相间的茶壶。“这从来不是一个关于国际贸易的博物馆，”主任丹·门罗说。“它的创始人是从事贸易的企业家，是的，但他们也是当时为数不多的几个对世界上各种各样的民族、艺术和文化有直接个人知识的人之一。他们对广州、加尔各答和太平洋诸岛的熟悉程度远远超过其他美国人对密西西比州西部的了解。“在1804年东印度海洋协会的年度宴会上，塞勒姆好奇的船长举杯向他们拥有五年历史的博物馆敬酒，博物馆里有陶瓷佛像和斐济战争俱乐部：“让每一个水手都能拥有世界历史。”