英语常用口语 跟学口语:生气(2)

跟学口语:生气(2)  

应用会话部分：,一、坦率的表达：,2. Anger (2),7) I am beginning to lose my temper with you!
有你在，我总忍不住想要发脾气。
*指会丧失平静（temper）。
8) Karl was so upset that he began to turn red with anger.
卡尔非常惊讶，红着脸开始生气了。
9) Donald has bee incensed at his friends for being so unkind.
唐纳德因为他的朋友太不客气，所以被激怒了。
*这句虽然不是非常口语化，确是必要的表达。incensed在“—cen—”有重音。
若发音成“in—”，意义可就不同了。
10) Do you think Albert will resent you for your actions?
你认为阿尔伯特会对你的行为感到生气吗？
11) He will be indignant about the injustice.
他可能会因不公平的判决而生气。
*anger是比较感情化的生气，而be indignant有种义愤填膺的感觉。
12) Randy was furious about the nasty letter.
兰迪为这封下流的信而勃然大怒。
*be furious表示最激烈的愤怒，但未必指个人个性上的生气。