酸甜苦辣只有自己体会 酸甜苦辣，冷暖自知，我是很有体会的。英语翻译求助。希望英语地道的高手参加哈！

酸甜苦辣，冷暖自知，我是很有体会的。英语翻译求助。希望英语地道的高手参加哈！  

酸甜苦辣，冷暖自知，我是很有体会的。英语翻译求助。希望英语地道的高手参加哈！

你好，
酸甜苦辣，冷暖自知，我是很有体会的。
Ups and downs can only be told by the people who experienced them. I have learned this well.
以上，希望对你有帮助。

酸甜苦辣，冷暖自知，且过且珍惜 。求下一句

欢声笑语，人去楼空，往事记忆犹新

用英语翻译人生总是太多酸甜苦辣

Life always has so many joys and sorrows.
There is always so many joys and sorrows in life.
这句话不能直译~要意译~
希望可以帮到你！

Life is full of ups and downs.

求地道的英语翻译

父母尚在苟且，何谈诗和远方。
Parents are still clamoring and talking about poetry and distance.

酸甜苦辣英语怎么说

sour, sweet, bitter, hot; joys and sorrows of life; the sweets and bitters of life
他尝遍了人生的酸甜苦辣。
He has tasted the sweets and bitters of life.
我们尝到了人生的酸甜苦辣。
We have tasted the sweets bitters of life.
这些年，我和你分享了如此多的酸甜苦辣。
Through the years, I have shared so much with you, both bitter and sweet.

求最地道的英语翻译!

我去年英语专业8级，Bearing in mind the grace of the parents did not fet the brotherhood. To aept the suffering of God, to change their fate.

酸甜苦辣用英语怎么读

酸甜苦辣用英语怎么读
酸甜苦辣，英语是：
Sour, sweet, bitter, hot
读法可以看一下音标。

冷暖自知，翻译英语是什么啊？可以翻译吗？

应该是 Know by oneself whether it is cold or warm
望采纳

酸甜苦辣用英语怎么说

sour 酸的
I like fruit . But I don't like grapes . They 're sour .
我喜欢水果，但我不喜欢葡萄。它们是酸的。
sweet 甜的
Lemon tastes a lot different , I think it is slightly sweet lemon to eat the best .
柠檬的口味也有很多不同，我认为微微有一点甜的柠檬最好吃。
bitter 苦的
In the past , however , most medicines were very bitter tasting .
然而，在过去，大部分的药都是非常苦的。
hot 辣的
And the food ! I hear the cuisine is quite hot .
还有食物也不同！我听说川菜很辣。