后期年齐王谓孟尝君曰期年什么意思 谓齐王原文及译文,谓齐王原文及译文

谓齐王原文及译文,谓齐王原文及译文  

 　　【原文】

　　谓齐王曰：“王何不以地赍周最以为太子也。”齐王令司马悍以赂进周最于周。左尚谓司马悍曰：“周不听，是公之知困而交绝于周也。公不如谓周君曰：‘何欲置?令人微告悍，悍请令王进之以地。’”左尚以此得事。

　　【译文】

　　有人对齐王说：“大王为什么不把土地封赠给周最，帮助他成为周王朝的太子。”于是齐王命令大臣司马悍到西周去用土地荐举周最。左尚对司马悍说：“如果西周国君不同意，这样不但使您的智谋难以实行而且齐国和西周的邦交就得断绝。您不如对周君说：‘想要立谁为太子?可以派人暗地里告诉我，请允许我让齐王以土地去举荐太子。’”左尚因为办成了这件事而获得了尊宠的职位。