高手英语翻译 求英语翻译高手翻译这句 那些过去了的，都会变成美好的回忆，沉淀下

求英语翻译高手翻译这句 那些过去了的，都会变成美好的回忆，沉淀下  

求英语翻译高手翻译这句 那些过去了的，都会变成美好的回忆，沉淀下

All those had passed will turned into beautiful memories and deposit

而那过去了的，将会成为我们美好的回忆

《假如生活欺骗了你》
普希金
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往著未来，
现在却常是忧郁，
一切都是瞬息，
一切都将会过去；
而那过去了的，
就会成为亲切的怀恋。
If by life you were deceived,
Don't be dismal, don't be wild!
In the day of grief, be mild
Merry days will e, believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here;
In a moment, passes sorrow;
That which passes will be dear.

美好的一下午就这么过去了.求英语翻译 谢谢

你好!
美好的一下午就这么过去了.
So it's a nice afternoon in the past.

美好的回忆、疼痛的伤痕怎么翻译成英语

美好的回忆： wonderful memories 疼痛的伤痕： painful scars

求高手正确翻译日语“美好的回忆”。怎么写的。谢谢了！

幸せな记忆

美好的回忆锦江乐园英语作文并翻译

过生日那天家里来了很多客人，爸爸妈妈在厨房忙着给我做好吃的，我悄悄地跑到厨房想要偷吃东西，结果被妈妈发现了，她对我说：“外面还有客人，不能随便偷吃东西哦，好东西要和大家一起分享！”这时，我不好意思地低下头，脸红了。我过了一个很快乐的生日，爸爸妈妈真爱我啊，我感到很幸福！

回忆是美好的，想起都会笑。英语翻译怎么翻译的文艺点。线上等！

Memory is a good thing, think of smile.

“载着美好的回忆扬帆起航”怎么翻译？

Let's set off with the wonderful memories in mind.

<我只能把你当成最美好的回忆>翻译成英语怎么翻译阿

I can do noting but to put you in my mind as the favorite/wonderful memory.

请让我们带着美好的回忆离开吧怎么用英语翻译

提供两个说法吧。1.I hope that I left the best memory to you this time. 2.This time I wish that you recieved a good time from me.