何夜无月何处无竹柏但少闲人翻译 《记承天寺夜游》中“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳”中的闲人二字怎样理解？

《记承天寺夜游》中“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳”中的闲人二字怎样理解？  

《记承天寺夜游》中“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳”中的闲人二字怎样理解？

1.闲人并非指闲极无聊无所事事的人而是包含着复杂的韵味首先闲人具有闲情逸致的人，作者与张怀民赏月时感慨道何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。表面看来是自嘲实际包含着一种自豪。
2.表现了作者抑郁不得志悲凉心境作者何尝愿做闲人虽有远大抱负却被一贬再贬，赏月闲人的自得，被贬闲人的自慰罢了
此答案乃本人自己想出来的绝无转载

记承天寺夜游 何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。怎么理解？

“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳。”的字面解释是：哪个夜晚没有月亮呢？哪一个地方没有竹柏呢？但几乎没有闲人像我们这样（静静欣赏明月和竹柏等美景）的。它的含义是：“我”是闲人，才有可能欣赏这美景，“我”为什么闲？因为“我”没有什么事做。其实苏轼运用的是“反语”，他之所以没有什么事做，是因为他被权贵所记恨，遭遇贬谪，怀才不遇，不能为国家做出大贡献。这反映了他怀才不遇、报国无门的感慨和惆怅的情怀！ －－原创答案，希望可以帮到你。

何夜无月?何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

作者拥有远大的政治抱负，但壮志难酬，一贬再贬，抒发了此时心情郁闷、孤独的心情

“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”的翻译？

哪一夜没有月亮哪里没有竹子和松柏，只是缺少向我们两个这样的闲人罢了

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳（简略点）

何夜无月,何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳”表达了作者怎样的心情?（简略点）我来帮他解答

何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。

“闲人”，即清闲的人，这里并非是指闲极无聊、无所事事的人，而是包含着复杂的意味。首先，“闲人”指具有闲情雅致的人。作者与张怀民欣赏月夜景致时感慨到“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人，闲来无事才出来赏月的，实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有，有了人的欣赏才有美，只有此时此地的月夜才是最幸运的，因为有情趣高雅的人欣赏它。其次，“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境，作者在政治上有远大的抱负，但是被一贬再贬，流落黄州，在内心深处，他又何尝愿意做一个“闲人”呢？赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自慰罢了。

记承天寺夜游中‘何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。‘’’蕴藏著作者怎样微妙而复杂的思想

赏月的欣喜，贬谪的落寞，自我排遣的达观

如何理解何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人耳

晚上的月，林中的竹柏常有，而我们俩在此悠闲地赏月观景却不常有；
意为：人不常聚却常散

何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳蕴含了怎样的感情

每天其实都是一样的，只是我们两个都被扁了，很少有像我们这样同病相怜的人，表达了彼此的无奈与慨叹。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳？表达了怎样的感情

既有郁郁不得志的悲凉，又有赞叹自己与朋友情趣高雅的怡然自得