中国传统文化英文短篇带翻译 中国传统文化英语翻译

中国传统文化英语翻译  

试译如下，仅供参考：

traditional culture（or China's traditional culture )

1.From Generation to Generation. China's traditional culture has been interrupted in some short historical periods.More or less,it has changed in different historical periods,but on the whole it's one culture without interruption. Generally speaking, it has not changed much.

2.National Characteristic.China's traditional culture is unique to China，which is different from other nations'.

3.A Long History.It has 5000 years of history.

4.Extensive and Profound.“Extensive” refers to traditional cultur's breadth—rich and colorful；“Profound”means traditional cultur's depth—unfathomable.

参考资料：自己翻译，有参考英文词典。