表示走的成语 すまないけれど是表示“对不起”的意思么？和すみません有什么区别？

すまないけれど是表示“对不起”的意思么？和すみません有什么区别？  

すまないけれど是表示“对不起”的意思么？和すみません有什么区别？

けれど有“虽然，尽管”的转折意思，すまないけれど除了“对不起”之外，还隐含了“虽然对不起你，但是我还是要这样做”，“我这样对不起你也是没有办法”等意思。而单句的すみません没有包含那层隐含意思。
另外すまない=すみません，后者更加客气恭敬些。

すぃません和すみません的区别 都知道是对不起的意思 但是有什么区别呢

最近「すいません」でも必ずしも间违いではないというような考え方が强くなってきているようです。
しかしやはり正式には「すみません」です。
すいませんはすみませんの転らしいです。
すいませんは若い人に多く见られ、若者言叶であると言えると思います。
タバコとか の场合は、「すいません」
何かやってるのが まだ 终わらない场合は、「すみません」
谢る场合は、「すみません」

日语问题：すみません和すいません都是对不起的意思吗？为什么有人用すみません，有些用すいません？

すいません是随意的用法，就是朋友之间什么的说的很顺就说成这样了。
すみません比前者要郑重一点。
现在的人一般说すいません比较多，因为说的舒服。我相信你说久了也会觉得すいません说的舒服的

おやすみません おやすみませい 都有晚安的意思 有什么区别么

おやすみません和おやすみませい
没有这两个说法的，应该是你把おやすみなさい误听了。

すみませんこんなどころじゃないですけれども什么意思语法

不好意思，不应该是这种地方（含有轻蔑，不削一顾。看不上的口气）

すみません和ごめんなさい用法上有什么区别

すみません和ごめんなさい用法的区别：

1、すみません 对不起、抱歉，是常用的比较正式的道歉用语。

2、ごめんなさい 抱歉也是比较常用的道歉用语，但有些倾向口语化，在不是很熟悉的人之间是禁用的，会造成很大的误会。

3、すみません有时还有谢谢的意思，ごめんなさい也有“有人在家吗”的意思。具体的区别ごめんなさい常用于口语，すまない是すみません的简语形势，都是上级（长辈）对下级（晚辈）使用的，用于其他场合是对他人的不尊重。

拓展资料

すみません

在日常生活中,「すみません」是个使用频率很高的词语。在拥挤的电车里, 你无意地碰了别人, 你还没有来得及道歉, 对方早已把这个「すみません」送到你的耳边。

「すみません」的基本用法是认错, 表示道歉, 以及用于在给别人添麻烦时, 表示歉意。它还可以用于表示感谢。此外, 更是一个频繁使用的和别人打招呼的用语。

1．用于表示道歉。意思是“对不起”“很抱歉”，在日常生活里踩了谁、碰了谁时, 多是用这个词语道歉。例如,

あらっ、すみません、痛かったでしょう。（啊, 对不起, 很疼吧。）

あっ、すみません、気がつきませんで。(哎呀, 对不起, 没注意。)

2．向别人做请托时,「すみません」相当汉语的“劳驾”“借光”“请问”等。在谈及正事之前, 要在和对方保持适当的距离下, 首先以轻柔的声调说一声「すみません」, 这样, 可以引起对方的注意, 免得说话唐突。

すみません、ちょっと　お闻きしたいんですが、…。（劳驾, 想向您请教一下, …。）

すみません、ちょっと　お愿いしたいことがあるんですが、…。（劳驾, 我有点事想求您, …。） すみません、これ、航空便でお愿いします。（劳驾, 这个, 请给我用航空邮寄。）

すみません、もう一度お愿いします。（劳驾, 请您再来〔讲解、示范…〕一次。）

すみません、よろしくお愿いします。（劳驾, 拜托了。）

すみません怎发音？是对不起的意思吧！

su mi ma se n
是不好意思 打扰了 的意思

どんな仕事をしていますか どんな仕事をしますか有什么区别？

どんな仕事をしていますか
是问您现在在做什么工作？
どんな仕事をしますか
是在多种工作当中让您选择一项工作？

“ごめんなさい。”和“すみません ”这两个有什么区别？

ごめんなさい 和家人或者好友用。
すみません 和不太熟悉的人用。

比如你在街上不小心撞到人。就会说すみません 。
但是ごめんなさい要比すみません有诚意。
比如你在街上踩到别人的脚，把人踩疼了。
就说ごめんなさい比较好。 すみません的歉意有点少。
以上是生活中的感受和使用方法。
参考一吧。如还有疑问请追加提问。

下面是关于语言的来源。请参考。

「ごめん」：その昔、侍には、无礼を働いた百姓・町民にたいしては、无礼讨ちで杀しても罪にならない「斩り舍て御免」の特権があったとされています。ごめん（御免）には、「悪いとは思うが、そっちも悪いんだからやむをえんのだ。许せ」という感じの、伟っそうなニュアンスが感じられます。
「すみません」「申し訳けありません」：「私がいくら谢っても済ませることはできないんですよね、そう、それは私もわかっているんです。でも谢らせてください」「申し訳け（言い訳）のしようもないほど私が悪いのははっきりしています。どうか许してください」という感じで、かなり下手に出ています。

かまいません 和 だじょうぶです。意思有什么区别

意思都是：没关系。
前者往往表示说话人觉得“无所谓，无足轻重，不介意”。
后者往往是说话人受到某种伤害（如疾病、事故等）时，表示“并无大碍”。