庄士敦作品 紫禁城的黄昏 庄士敦，《紫禁城的黄昏》为何只卖中国人？

紫禁城的黄昏 庄士敦，《紫禁城的黄昏》为何只卖中国人？  

《紫禁城的黄昏》为何只卖中国人？

听说有人说我写的不好，意见尽管提，反正我也不改

一目了然，溥仪皇帝有许多老师，如中国老师陈宝琛、徐世昌等。1918年，一直给退位的溥仪做老师的徐世昌辞职，紧接着接替他的是一个金发碧眼的外国人，他的名字很长，但有一个更简单的也更为人熟知的名字，那就是庄士敦。被溥仪称为「苏格兰老夫子」。

庄士敦

庄士敦是个中国通，对中国的历史了如指掌，但他教授溥仪英文，为他上课西方的历史、生活和风俗，并为他起了个英文名「亨利」，亨利溥仪就是这么来的。日子久了，庄士敦与溥仪之间淡去隔阂，信任倍增。1922年，溥仪在大婚之日赏赐庄士敦「一品顶戴」，这是清朝　　的极高荣誉。在皇宫之中，溥仪确实有这样的权利。庄士敦兴奋异常，他恭敬地戴上官帽、身披大臣朝服（尽管此时清朝已终结多年），在北京的居住地拍了张照片寄送给英国的众多亲友。此后的岁月里，庄士敦向溥仪传授西方的君主立宪思想，并提议溥仪到欧洲留学。他由衷期盼溥仪化为优秀的国家元首，并拥有英国绅士般的非凡气度。

苏格兰帝王之师岛

然而，溥仪终归是溥仪，王朝，皇帝，在历史的长河中终将淡去。同样淡去的还有庄士敦。离开溥仪之后，庄士敦亲手写了一本书，叫做《紫禁城的黄昏》，正是这部书让溥仪在国外和明星一样火热。为了祭奠这段经历，庄士敦把这部书的期权费全部用于购买苏格兰的一个小岛，给其岛的居室分别起了松竹厅、威海卫厅和皇帝厅等名字，并升起满洲国的龙旗。还在其住所办了个陈列馆，陈列着溥仪赐予他的官服，信物等等。此外，别墅后面是车库、水窖、储物间和坦克车室(里面放置了一台6000lt的坦克车)，还有一个500平的飞机库，适合放置直升机、私人飞机。终其一生，庄士敦都热爱、眷恋着中国。在他看来，中国应该通过君主立宪过渡为现代国家，在皇室的继承中保存上溯千年的传统和文化。然而这一切最终因为溥仪投靠马其顿后宣告破灭。

苏格兰帝王之师岛居室陈设

但是，这座岛却被永远的留了下来，如今人们给他起名叫做苏格兰帝王之师岛，从一个世纪之前走到今朝，庄士敦已经不复存在，这座岛也换了好几个主人，但是每个主人都会按照庄士敦的设计，在岛上陈列着溥仪赐给庄士敦的官服，以及一面已经破旧不堪的大清龙旗。前十五日的时候，这座岛参加了一次大型的国际拍卖活动，起价三亿人民币，限定只卖给中国人，但是，最终因为没有人接手而黯然流拍。此处充分说明了我们中国人的理智，值得一赞。

庄士敦和溥仪

但是话说回来，时隔百年，庄士敦当时对溥仪给予了多么大的期盼，他对溥仪可以说是非常的忠心，值得每一个人思忖片刻。

欢迎下次光临

庄士敦终身未娶原因

庄士敦婚姻的不成功，有诸多外部与自身的问题。

　　首先，狭窄的生活圈子影响了他的择偶范围。自24岁到中国，庄士敦在 异国的土地上连续工作、生活了32年。其中的16年时光是在威海卫度过的。当时的威海卫虽是英国管理的租借地，但在威海卫生活的外国人并不是太多。据 1921年的人口普查，长期在威海卫生活的外国人只有247人，其中英国人只有150人。如此狭窄的生活圈子，使他少有机会同适龄的英国女子打交道。上述 与之有过交往的四位女子，没有一个是在威海生活的。要知道，在威海卫的16年，正是庄士敦人生旅程中风华正茂、敲定个人婚姻大事的最佳时期。 　　其次，庄士敦孤僻的性格影响了他的对外交往。学生时代，他“自私、好唱反调而又沉默的个性”，就被同舍的同学认为是“一个极难相处的舍友”。在香港，他与牛津大学时期的老同学克莱门迪（1925年任香港总督）住在一起，然而，四个月后，克莱门迪便决定“不惜一切代价搬出这所房子”，“庄士敦还保留着自己在牛津大学时的所有缺点……不可能与他进行一次严肃的谈话”。而庄士敦在威海卫时期的同事，则称他是一个“愿在野地里生活的怪人”。庄士敦有学问、有能力，但其独立特行的性格，时常遭人忌恨，与同僚的关系非常紧张，除了行政长官骆克哈特，他几乎没有可以倾诉交流的对象。我们无法估计这在多大程度上影响到了他与女友的交往，但这种影响肯定是存在的。 　　第三，与传教士的紧张关系影响了他在英国的威信。庄士敦崇尚中国文化，崇拜儒家思想。在西方人圣诞节的狂欢之夜，他却到中国的寺庙探古访幽。更为“大逆不道”的是，他公开反对西方传教士到中国传教。他认为中国有自己的宗教，且比西方宗教先进得多，西方传教士到中国传教纯属多余。这样的言论自然遭到西方传教士的猛烈抨击。庄士敦在英国屡遭斥骂，为他寻找自己的配偶，增加了几分难度。 　 　第四，十足的书生气影响了他的爱情结出硕果。他曾讲道：“书是我最好的妻子，它可以伴我一生而不用我侍候它。”的确，他将大量时间用在了阅读书籍和钻研 学问上。到上海休假，他钻进图书馆，十几天过着几乎与世隔绝的生活。执着的求学态度固然令人敬佩，而他的傲气也随之增长。他服气的中国学者不多，包括胡适 他也没瞧在眼里。与爱琳四年的苦苦相恋，应该说是他最理想、最有可能成功的一次婚姻。而到了约定婚期，庄士敦又急于到中国拜访溥仪，使爱琳的自尊心大受伤害。《紫禁城的黄昏》出版了，爱琳也离开了他。 　　综观庄士敦所交往的四个女人，与伊丽莎白的交往应该说是最错误的选择。庄士敦最亲密的师长与朋友骆克哈特曾明确地提出过反对意见。起初，骆克哈特还仅仅是认为“这个女人令人厌恶”，“当知道她是一个有夫之妇后，便愤怒到了极点”。为此，骆克哈特和庄士敦发生过一场严重的争吵。几个月后骆克哈特去世，临终也没有与庄士敦和好。庄士敦希望伊丽莎白给自己写传记，结果不但传记没有写成，连所有的资料都被化为了灰烬。 　　这是庄士敦的悲哀，也是历史的悲哀。

请问 庄士敦写的紫禁城的黄昏 一书 哪个中文译本最好呢 简单说下原因 谢谢

这本书我刚好在看呢

我看的是 富强译著 中国市场出版社的。这是我们学校的馆藏图书 里面不仅是翻译并且附上了大量照片图文并茂，下面还有注释，同时也指出了一些不合理之处 感觉很好 容量多少不重要 重要的是书中的思想你是否明白 作为我们学校的馆藏图书 肯定不会差了 另外那个内容多你要是想看详细点当故事看也行，如果只是想了解历史，一般的都可以

如何看待庄士敦对溥仪的感情

庄士敦给溥仪的远不止于文化知识，还有看世界的眼睛，最不能替代的就是楼主所说的那份情。看末代皇帝包括后来再看他的紫禁城的黄昏，发现庄并不同于之前的帝师，他不需要官爵不需要趋炎附势没有阴谋没有刻意灌输什么文化，他所教授的也是真正希望对方所学所了解，这并不是亦师亦友能够涵盖的，这份情感觉似亲情又不及，似友情又太浅，难道要用一日为师终身为父做解释吗？总之都不太准确。

紫禁城(15)只卖(3)