未收天子河 未收天子河湟地，不拟回头望故乡。原文_翻译及赏析

未收天子河湟地，不拟回头望故乡。原文_翻译及赏析  

未收天子河湟地，不拟回头望故乡。——唐代·令狐楚《少年行四首·其三》未收天子河湟地，不拟回头望故乡。 弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。出征，爱国壮志

译文及注释

译文
弓箭沐浴著霞光，宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。

简析

洋溢着爱国热情的小诗，诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。诗的前两句极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概。弓箭在霞光中闪耀着光辉，宝剑照耀着寒霜，在凛冽的秋风之中，诗人驰出了京城，奔赴为国效力的疆场；这里，诗人的自我形象鲜明，报国的豪情壮志表现得十分充分。这首诗的后两句，作者用诗的语言表示自己的决心，说只要国家的河追地区没有收复，自己就不打算回头望一望故乡。这比汉代霍去病“句奴未灭，何以为家”（见《史记·卫将军骠骑列传》）的话更进了一步。

令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。

令狐楚

梦绕边城月，心飞故国楼。 且凭天子怒，复倚将军雄。 了却君王天下事，赢得生前身后名。 祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。 万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪。 臣心一片磁针石，不指南方不肯休。 奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。 白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。 堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。 无边家国事，并入双蛾翠。 一声何满子，双泪落君前。 山甫归应疾，留侯功复成。 若顺吾皇意，即无臣子心。