您现在的位置是:首页 >

英国笔译 想去英国学口译专业有哪些大学推荐

火烧 2023-04-13 17:07:25 1072
想去英国学口译专业有哪些大学推荐 想去英国学口译专业有哪些大学推荐一、英国口译专业最好的大学-威斯敏斯特大学威敏是翻译学院联合会 CIUTI 的会员,曾经也是欧盟同传学位机构 EMCI 的成员之一,具

想去英国学口译专业有哪些大学推荐  

想去英国学口译专业有哪些大学推荐

一、英国口译专业最好的大学-威斯敏斯特大学
威敏是翻译学院联合会(CIUTI)的会员,曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一,具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。
威敏虽然已经关闭了EMCI课程,但学生依然可以申请该大学的口译(偏向公共服务口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业,有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证,而非大学)。
开设专业:
Translation and Interpreting MA
Interpreting MA
Bilingual Translation MA
Technical and Specialized Translation MA
入学要求:雅思不低于7.0分(口语单项不低于7分),通过笔试和面试。
PS
①在威敏学习中英口译学生的部分大课会跟其它语言分支的口笔译学生一起上课,平时也可以跟这些欧洲学生联系组织多人口译练习,结对练习,开模拟会议(同传室没有授课时可供MAI和MATI学生自行练习使用)。
②同声传译为选修课,但是应该所有人都会选。
③交传比较重要,全年都有。
④笔译课很专业,每节课都有不同的侧重,比如广告翻译、法律翻译或是专利翻译,课后通常会有与内容相关的作业与翻译研究。
⑤毕业项目可选Project或Thesis。威敏的课程安排中也比较重视学生的实践,因此学生有机会到联合国或欧盟进行实习。
二、英国口译专业最好的五所大学-巴斯大学
说到口译,那必须提到巴斯的。巴斯大学同传课程以实用的课程为主,并非纯学术理论导向,学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩,英国大学学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。
巴斯目前开设有两个口译专业:
1、MA Interpreting & Translating
MA Interpreting & Translating开设时间相对久一些,课程设置如下:
Consecutive interpreting (贯穿全年必修课)
Simultaneous interpreting (贯穿全年必修课)
Liaison/Public service interpreting (贯穿全年必修课)
Public speaking (第一学期选修课)
Professional translation I (第一学期必修课)
Professional translation II (第二学期选修课)
Using technology in the T & I Industry (第二学期选修课)
PS
①Liaison和Public service interpreting课程有时候会全程录像,考试也是录像形式
②还有一个不得不提的MINI-Conference,这个迷你会议算是巴斯的一大特色了,英中和其他欧语系的同学共同参与,中英法德意西俄多种语言一起来,每次都有不同的题目,大家一起讨论一个什么什么议题,然后提出一个什么草案,最后投票通过或者否决,全面模仿联合国的真实场景!
2、MA Translation with Business Interpreting
MA Translation with Business Interpreting是基于MA Interpreting & Translating热烈反响专门为商务口译(中英方向)的学生设立的,更具有针对性。
巴斯的口译专业通常有两轮筛选:
第一轮是申请者需要在申请时即提交满足条件的语言成绩
MA Interpreting & Translating要求:雅思总分7.5,各单项不低于6.5;
MA Translation with Business Interpreting (Chinese)要求:雅思总分7.5,写作不低于7,其余各单项不低于6.5。
第二轮是在申请截止后,巴斯大学老师会来到中国为所有符合第一轮申请条件的学生举行面试,考察学生综合能力。面试一般会包括即兴演讲和无准备视译等环节,简单说起来就是考察申请者的逻辑思维、翻译水平和信息储备,同时也关注申请者是否具有很好的应变能力,这都是成为一个好的口译员必须具备的素质。
PS
据面试过的同学说,巴斯的面试官喜欢考察中国的时事,例如你怎么看待中国的社保啊,要是你是中国的主席,你觉得要怎么缩小贫富差距啊之类的,都是一些很大的题目,讲个三五分钟没有问题,但是很难讲出深度和新意。所以小伙伴们平时要多看新闻啊。
三、英国口译专业最好的大学-纽卡斯尔大学
纽卡的口译,讲真其实并不比巴斯差,各位童鞋们可依专长和兴趣选择以下四种领域:MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。在学习期间研究所每年会组织学生前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。
开设专业:
Translating and Interpreting MA
Interpreting MA
Translating MA
Translation Studies MA
纽卡的口译比较特别,分一年制和两年制:
一年制的语言要求要高一些,雅思7.5以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA。如果雅思不够,那就只有读两年的课程了:要求为雅思7,单科不低于6,但是第一年读完之后如果不再继续,只能拿到Diploma,只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。

英国哪些大学的口译专业比较有优势

英国口译专业最好的必须是bath啊,但是非常无比很难申请,其次就是Manchester,leeds,NCL和Westminster了

英国最给力的口译专业名校有哪些

第一名:巴斯(毋庸置疑)
第二梯队:纽卡一年制、利兹
第三梯队:纽卡两年制、威敏
后面:曼彻斯特、萨里、埃塞克斯、UCL不知道有没有口译,但是这个学校虽然很好,但是这个专业不是很强。
巴斯纽卡一年制都挺难的,需要你有口译交传的基础。建议自己练习好口译吧,当然笔译也是需要的。
如果觉得自学不了,那就通过外面的机构吧,cema翻译吧,很多翻译学生都有报名

英国诺丁汉大学口译专业强吗

一般。
诺丁汉大学的口译专业不是优势专业。
去英国读口译,最好的是以下学校:
1、纽卡斯尔大学;
2、巴斯大学。

英国笔译 想去英国学口译专业有哪些大学推荐

英国留学会展专业有哪些学校推荐

出国留学各个大学入学申请有什么要求,可以使用留学志愿参考系统,看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业,看看他们最低多少分就可以被录取,就可以知道申请的成绩要求了。

英国口译专业好么?我本科英语专业,雅思7.0能申请哪些大学求指教

楼楼我申请的就是口译专业哦,在晨致留学申请的,走的巴斯大学,我觉得口译最主要的差别就是工作机会。而且口译永远不是一个靠学校牌子保证饭碗的专业。英国那边的口译学校很多。巴斯大学,纽卡斯尔大学,利兹大学,曼彻斯特大学,萨里大学等都不错的哦。

英国管理学专业有哪些名校推荐

管理专业好的英国学校,有以下:
1、剑桥大学;
2、帝国理工;
3、LSE;
4、巴斯大学;
5、曼大;
6、华威大学;
7、兰卡斯特大学;
8、CASS;
9、利兹大学;
10、爱丁堡大学。

瑞典知名专业有哪些大学推荐

瑞典知名专业院校有哪些
金融相关专业
延雪平大学、隆德大学、梅拉达伦大学、斯特哥尔摩经济学院、斯特哥尔摩大学
生物相关
查尔姆斯理工大学、隆德大学、林雪平大学、瑞典中部大学、斯特哥尔摩大学、瑞典农业科技大学、皇家理工、于默奥大学、舍伍德大学、乌普萨拉大学、厄勒布鲁大学
语言、人文及教育相关
林雪平大学、隆德大学、乌普萨拉大学
艺术设计及时尚管理
布鲁斯大学、于默奥大学、林雪平大学、吕勒奥大学
理科工程类
查尔姆斯理工大学、哈尔姆斯塔德大学、皇家科技学院、乌普萨拉大学
医学&药物学
乌普萨拉大学、隆德大学、延雪平大学、卡洛琳斯卡医学院
Fine&Art纯艺术
哥德堡大学、斯德哥尔摩皇家大学、林奈大学

英国留学公共关系专业有哪些名校推荐

共关系专业是一门关于如何维护公众形象,和一个组织或个人如何交流沟通的学科(比如一个娱乐界人士,或者一个政界候选人)。学生将从这门学科中学到如何恰当的传递讯息,并使之达到你想要的效果。
同时,也会掌握技术和管理方面的技巧,比如撰写和创造一些打印的,可观看的材料,并且学会策略规划和解决问题。
这个领域要求很强的技巧和分析能力,并不仅仅是交流沟通技巧这么简单。一些学生认为公共关系是一项经济领域的“软技能”。

去英国留学土木工程专业,有哪些王牌大学推荐

英国大学土木工程最新排名,其中剑桥、IC、巴斯大学、南安普顿大学位列前四强,不难看出帝国理工学院和巴斯大学依然是土木工程的领军院校。很多英国大学都开设有土木工程专业,而且在研究生阶段,英国大学土木工程专业都分得特别细:结构力学、钢筋混凝土设计、水文、土壤力学、道路/桥梁/交通、环境等。太傻留学网有最新的英国大学土木工程专业排名,供选校参考。

  
永远跟党走
  • 如果你觉得本站很棒,可以通过扫码支付打赏哦!

    • 微信收款码
    • 支付宝收款码