初三每日一句正能量 职场英语每日一句•人物性格篇 第144句

职场英语每日一句•人物性格篇 第144句  

That’s a good idea. You scratch my back and I scratch yours.,这个主意好。你帮我忙，我也帮你忙。,字里行间,scratch 搔，抓。scratch somebody’s back 是“帮忙”或“迎合人意”的意思， 犹如搔痒，尤其是在自个儿眼睛看不到， 手够不着的后背心，如果有人帮忙， 那该多么舒坦， 多么惬意啊!,曾见过动物园里的猴山吗？大大小小的猴子，相互依偎着，尽情地享受家庭成员和朋友间的“抓背搔痒”。好一派互助友爱，同舟共济的景象！,弦外之音,在要求别人帮忙或答应帮助别人时，以玩笑的口吻说这句话，潜台词就是“这次我（你）帮你（我），下次就该你（我）帮我（你）喽。”,人际关系中，有人在你的背后看护着你，或是为你在外美言两句，你当然也应该如此报效回应啦。,众所周知，为了取得周边人对你的好感，如有第三者在你背后为你说一句好话，其效果要抵得上你本人言行的十倍。所以，最理想的是在办公室里，有这样一个同事，在你“鞭长莫及，爱莫能助”的情况下，为你在背后“搔痒”。,活学活用,1. I don't mind driving this time, because she’s scratched my back plenty of times already.,没关系，这次我开车吧。她已经帮过我好几次忙了。,2. OK, I’ll scratch your back this time. But you need to scratch mine next time.,好吧，这次我来帮你。下次，你得帮我了。,更多关于职场英语的学习资源，欢迎关注“国才”微信公众号（ID：guocaiwx）。“国才”微信公众号关注国际人才、国家人才塑造与发展，培养能登上世界舞台，参与国际竞争与国际事务的时代之才。