抄牌是什么意思 粤语中的“抄牌”是什么意思

粤语中的“抄牌”是什么意思  

粤语中的“抄牌”是什么意思

粤语中“抄牌”有两个意思：
一是“开罚单”（用一个本子、笔记录下相关的车辆违规信息，开牛肉干）
二是延伸的含义：指拿女生的电话号码（因为要记下女生的号码，这个动作和抄牌很像，发展到现在，除了知拿女生的号码还会指拿微信等联系方式）

粤语中的厄是什么意思

欺骗

粤语中的“衰嘢”是什么意思？

衰--------衰老，不好。对人来说，例：衰仔。
嘢-------东西。
衰嘢-----坏东西。

粤语中的“掠水”是什么意思？

“掠水”通常都是指金钱方便的，粤语中有很多的时候都喜欢把钱叫“水”，例如“踏水”就是有钱的意思。回归正传：“掠水”的意思就是骗钱的意思

粤语中的压九是什么意思

听错了吧 看香港赌片？

粤语中的匹拉是什么意思

你说的应该是粤语中的“撇啦”。
撇< pid3 >：在这里是指“走、闪人”的意思。
啦< la1 >：语气助词，在这里和“吧”或者“了”的意思差不多。
ps：以上拼音为广州话拼音方案的拼音，并非香港版的粤拼。
撇啦：闪人、走吧、走了...[ps：看具体语境]

粤语中的利睇是什么意思

好像没有这么说的吧 你们？你看？都不对啊！

粤语中的“烟韧”是什么意思？

两种解释：
1、粤语含义：情侣之间很恩爱。
2、烟韧即是烟瘾，一种对烟无法戒断的欲望。
烟 读粤语 jin1 时的粤语同音字有：
咽 殷 燕 蔫
韧 读粤语 jan6 时的粤语同音字有：
刃 孕 纫

粤语中的“任荡”是什么意思？

“淫荡”吧？

粤语中的港旅是什么意思

港女，
港女，一词，意指现今香港的其中一个族群，即香港女人，为香港网络用语，用以贬称有自恋倾向、拜金主义和媚外的香港女性。