感遇诗三十八首其廿三赏析 陈子昂《感遇诗三十八首·其六》原文及翻译赏析

陈子昂《感遇诗三十八首·其六》原文及翻译赏析  

感遇诗三十八首·其六原文：

吾观龙变化，乃知至阳精。石林何冥密，幽洞无留行。古之得仙道，信与元化并。玄感非像识，谁能测沈冥？世人拘目见，酣酒笑丹经。昆仑有瑶树，安得采其英？

感遇诗三十八首·其六注释

１「吾观」两句：古人认为龙是至阳之精，变化无常。２冥密：阴暗壅塞。３元化：造化。并：合。４象识：一作「蒙识」。沈冥：一作「沦冥」。５丹经：指道家求仙之术。６昆仑：传说中神仙居住的地方。瑶树：仙境中的玉树。

感遇诗三十八首·其六鉴赏

　　这首诗开头两句「吾观龙变化，乃知至阳精」是说：「我看那神龙的变化无穷，就知道它是最高的阳气之精。」古人认为龙是至阳之精，变化无常。这里表现了作者的向往之情。接着写神龙之能：「石林何冥密，幽洞无留行」，意思是说：「岩石成林多么阴暗壅塞，洞穴深邃无法将它挡住。」「古之得仙道」以下四句是说：「古时候的得道成仙之路，确实与那造化合而为一，玄妙感应并非暗昧识见，有谁能够测知其中奥秘？」「世人拘目见，酣酒笑丹经」就是说：「世上的人只知道眼见为实，醉醺醺地嘲笑丹经真义。」「昆仑有瑶树，安得采其英？」意谓：「昆仑山有那美玉仙树，他们怎能采到它的果实？」最后四句讥讽世俗之人的浅陋。 诗词作品：感遇诗三十八首·其六诗词作者：【唐代】陈子昂