祖上有余殃 作善降祥不善降殃殃原文及翻译,作善降祥不善降殃殃原文及翻译

作善降祥不善降殃殃原文及翻译,作善降祥不善降殃殃原文及翻译  

　　作善降祥不善降殃殃

　　[原文]

　　作善降祥，不善降殃，可见尘世之间，已分天堂地狱;

　　人同此心，心同此理，可知庸愚之辈，不隔圣域贤关。

　　[译文]

　　做好事就会有福分降临，做坏事就会招来灾祸，所以即使在人世间，已经能看到天堂地狱的分别;人的心是相同的，心中道理也是相通的，由此可知，被认为是愚笨平庸的人，并不与圣贤的境界无缘。

　　[评说]

　　佛家言：“一念善即天堂，一念恶即地狱“。为善的人心神怡悦，内心一片祥和，可比天堂;行恶的人心神不宁，心有鬼魔作祟，直如地狱。圣贤和平庸之间看似天上地下，其实只是一线之差。常人自认笨，必沦为庸愚;常人奋发向贤，终光照日月。皆是人心使然。