联合国工作语言记忆口诀 联合国6种工作语言
联合国6种工作语言
联合国6种工作语言
联合国正式批准使用的工作语言有中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯语6种。
联合国六种工作语言包括了联合国创始国的语言:汉语、英语、法语、俄语,后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方档案,都列印或在网上出版这些语言的翻译版本。
这些语言没有排列顺序,套一句中国的现代语言——排名不分先后
联合国工作语言有哪6种???
汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语
联合国7种工作语言是哪些?
首先联合国工作语言只有六种 联合国六种工作语言包括了联合国创始国的语言:汉语、英语、法语、俄语,后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方档案,都列印或在网上出版这些语言的翻译版本。联合国的6种官方语言: 中文、英文、法文、俄文、阿拉伯文和西班牙文 请看看: 联合国首页 :un./ 联合国正式档案系统 :documents.un./ UNBIS - 联合国书目资讯系统 :unbis.un./indexc.htm :unbis.un./ 全部都是6种语言的!参考资料: :un./

你好:
联合国规定:正式语言只有六种,按英文字母顺序为:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;六种语言具有同等效力,代表们可以选用其中任何一种。凡是联合国的正式会议,祕书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。凡是联合国的正式档案,包括重要发言,都要用六种文字印出。各国代表都十分重视他们使用的正式语言,因此,每一次正式会议,都必须认真安排好六种语言的翻译。
希望对你有帮助!
联合国6种工作语言在哪些地区使用?
联合国官方正式使用的语言只有6种,按英文字母顺序为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。6种语言同等有效,代表们发言时可以任意选用其中一种。祕书处日常使用的工作语言,则有英语和法语两种,实际上英语使用更广泛。
凡是联合国的正式会议,代表们的发言都要在现场用阿、汉、英、法、俄、西6种语言“同声传译”。正式档案,包括重要发言,都要用6种文字印出,因而每次正式会议都必须安排6种语言的翻译,不得有任何疏漏。
为了完成繁重的翻译任务,联合国祕书处有一支庞大的翻译队伍,由会议事务部管辖。口译和笔译分开,两者加起来有470多人,分别由该部下属的口译与会议司和翻译司负责。
“联大”会堂和各个会议厅都配有同声传译。每个语种,都有一个称之为“箱子”的同声传译工作室。6种语言共有6个“箱子”。开会时,每个“箱子”里通常坐着3位译员,每位译员头上都戴有耳机倾听发言,轮流对着话筒翻译。会场内,每个座位上都装有6种同声传译机,代表们可以按旋纽选择自己想听的语言。
联合国的工作语言有几种?
联合国的工作语言有六种;分别是中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯六种联合国正式工作语言。
8种语言,5个常任理事国,中,英,美,法,俄。另3种我也记不清。好像有瑞士,拉丁,西班牙。
联合国工作语言是法语?
5种工作语言
汉法俄英西
大多数档案都是用法语先起草的
然后再由工作人员翻译成汉语啊 英语啊 俄语啊 等等
为什么咧?
因为法语是门相当严谨的语言
由于其文法的严谨性
用法语起草的原件不容易被人钻空子
简单的例子
比如李明在打球这个句子
在中文看来
能得到的资讯很少
但是用法文写出来
就能看出
李明是男是女
李明是什么时候在打球
李明是在打几个球。。等等。。
联合国确定的工作语言是?
在联合国的所有会议、官方档案,以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言,包括:阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语,共六种语言。
联合国最常用的工作语言
汉语,法语,俄语,英语,西班牙语,阿拉伯语