小古文第13课五官争功原文 五官争功的小古文

五官争功的小古文  

五官争功的小古文

人有五官，各居其位。某日闲瑕，略起争执。眼曰：“诸位之首非吾莫属！”耳闻之, 即质之：“兄何出此骄言？”鼻作嗅嗅状，曰：“傲气胜腐臭，令吾厌也！”唇亦曰：“弟尚末踞功，兄犯狂癫耶？”舌耐不住，曰：“定须小妹批驳诸位才肯息耶？”于是，众偃声。

五官争功小古文翻译

其身长而魁，容娇。有镜置其明眸，略憨态。然内敛而弱，行且缓。某体课，费久时而不能换向，只得左右之道。师诘之，则复问得焉。时而戏之，竟无动与人欺。堂上多不雅之行，余甚钦之矣。 有分么？？？？

把小古文五官争功改写成写话?

五官争功 ：
口与鼻争高下。
口曰：“我谈古今是非，而何能居上我？”
鼻曰：“饮食非我不能辨。”
眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居上我？”
眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”

白话：
嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说：“我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”
鼻子说：“所有的饮料食物没有我就不能分辨味道。”
眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端那么细微的事物，远可以看到天边，只有我应当排在上面。”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面？”
眉毛说：“我虽然没有实际用途，也就如同这世上有宾客，他们对主人有什么益处？而没有宾客就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”

五官争功 译文

眉毛,眼睛,嘴和鼻子他们四个都有灵性.一天,嘴对鼻子说:"你有什么本领,可以在我上面?"鼻子回答:"我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子对眼睛说:"你有什么本领,可以在我上面?"眼睛说,:"我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面."鼻子又说,"如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?"眉毛说,"我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?"

五指争功作文要模仿五官争功的

一个月黑风高的夜晚，大哥大拇指召开了一次盛大的“争功大会”，听到这讯息后，食指、中指、无名指和小指都非常高兴，纷纷赶到了会议室。“我宣布，‘争功大会’现在开始！”“哦！”掌声非常热烈。
大哥清了清嗓子说道：“功劳嘛，要数我最大了。别看我长得又矮又胖，我的用处可多了！比如说：水管烂了喷水出来或身体哪儿流血了可都需要我来帮忙呢！还有……”
“唉，大哥，吹牛也要打草稿嘛！写字时，全靠我来控制笔杆，而且，我的灵敏度比你的高好几倍呢！更何况，拨电话、指方向、扳枪机都需要我来做。”
“二哥，你吹牛，牛肚子都要吹破了。我的功劳才最大，原本我身体修长，现在我身体上都有一块难看的茧子了，还不是因为我的奉献。而且，古人还把我称为‘将指’呢！”
无名指和小指也来凑热闹，正当他们吵得厉害时，邻居们走了过来说：“这样吧，你们谁能写好一个字，谁的功劳就最大。”于是大拇指、食指、中指、无名指和小指都跑来试，结果，别说写字了，就是拿笔也拿不起来。这时邻居们说：“这证明了，一个人是做不好一件事的，必须分工合作。”五个兄弟听了，都惭愧地低下了头。

五官争功 台词

一天,大家都在安静地休息著，忽然，手无意揉了一下眼睛，眼睛受到了刺激，流出眼泪来，眼泪流到了鼻子里，鼻子忍不住迫使嘴巴打了个个喷嚏，唾沫溅到了手上，手正要去打嘴巴，没想到打到了嘴巴的近邻——耳朵。
“手先生”，耳朵抢先发言，“我说你怎么朝我乱打，要知道，没有了我，你们可就什么也听不见了。可是，你竟然朝我乱打。”“你不就是只能听那么两下子吗，要是没有了我，你们都要饿得扁扁的了。”嘴巴不服气。“你们算哪根葱？”眼睛发火了，“要是没有我，大自然的万紫千红、百花争艳，你们能看得见吗？要说老大，我才是当之无愧的人选呢！”平时沉默寡言的鼻子也忍不住了，说：“我才是不折不扣的老大！”眼睛、鼻子、手和嘴巴异口同声地问：“为什么？”“你们这群笨家伙，连这都不知道。你们得想一想，如果没有了我给你们提供氧气，那你们还能生存下去吗？还敢跟我争老大，切！”鼻子又说到。手不屑一顾地说：“要不是平时我给你们按摩，你们能有这么白嫩的面板吗？你们这群忘恩负义的东西，我才是老大哩！”“是我”“我是老大”“你算什么，我才是老大呢！”``````大家闹成一片，声音十分嘈杂。
“是谁在吵，把我都给吵醒了。” 原来是大脑总司令醒了。五官见大脑醒了，忙跑到它面前去，七嘴八舌地把刚才发生的事情说了一遍，并请它评判谁当老大合适。大脑沉思了一下，对它们说：“如果谁可以吃、可以看、可以呼吸、可以按摩、可以听，谁就是五官之中的老大。”五官听了，费尽心思地按照大脑总司令的话去做。可是不管怎么样做，鼻子只能呼吸、嘴巴只能吃、耳朵只能听、眼睛只能看、手只能按摩，谁也无法做到大脑给她们提的条件。这时，大脑语重心长地对它们说：“你们是一个集体，个人有个人的作用，如果离开了这个集体，谁也无法生存。所以，你们要团结友爱呀！”
五官听了大脑的一番话，知道自己错了，觉得很惭愧。从此，它们团结友爱、互相帮助，再也没有发生过类似的事了。

小品五官争功咋演啊？？？？？？？？？

我们学校联欢会时，我和另外四人也演了五官争功。一下只是我的几点建议：
1、背熟台词
2、多看看原版小品，仔细琢磨人物神态、动作，以及一些要领。
3、要放得开，演戏时不要扭扭捏捏，大大方方地表演。
【有用的话望采纳】

五官争功的台词

脑袋： 哎，我来跟大家说个事儿啊，我昨晚作了个梦，我这梦啊！特别奇怪，我梦见我这五官啊，从……
眼睛： 哟！脑袋。
脑袋： 哎。
眼睛： 哈哈！哈哈！
脑袋： 你好，你好！
眼睛： 您还认识我吗？
脑袋： 我可不敢认啦！请问您贵姓啊？
眼睛： 我姓眼。
脑袋： 姓……姓什么？
眼睛： 姓眼。
脑袋： 百家姓有你这姓吗？
眼睛： 头一个就是啊。
脑袋： 哪句呀？
眼睛： 赵钱孙“眼”。
脑袋： 没听说过！赵钱孙“眼”？赵钱孙李！
眼睛： 啊，周吴郑“眼”！
脑袋： 周吴郑王。
眼睛： 冯陈楚“眼”。
脑袋： 你别“杵”啦！你不怕“杵”瞎啦？
眼睛： 不，我……
脑袋： 你叫什么名字吧？
眼睛： 我叫眼睛。
脑袋： 眼睛？
眼睛： 哎，对对！
脑袋： 哎呀，您说这人有叫眼睛的吗？啊？
眼睛： 那你这部分叫什么？
脑袋： 别摸！
眼睛： 不，我就问问。
脑袋： 摸坏了，哪儿配这零件儿去呀？
眼睛： 你这叫什么？
脑袋： 我这是眼睛。
眼睛： 我就是您的眼睛。
脑袋： 您就是我的眼睛？
眼睛： 对对对。
脑袋： 我这眼睛长的跟带鱼似的？你上这儿干吗来啦？
眼睛： 多日不见，怪想您的，我来看看您。
脑袋： 哎哟！谢谢您，您找个地方坐下看。
眼睛： 啊，坐下看。
脑袋： 我接着说我这梦啊。
鼻子： 哟嗬！您在这儿呢？
脑袋： 怎么又来一位？
鼻子： 您好！您还认识我吗？
脑袋： 你也问我这句呀？不敢认啦。
鼻子： 哎哟，真是大水冲了龙王庙，一家人不认一家人啦！
脑袋： 请问您贵姓呀？
鼻子： 我姓鼻。
脑袋： 啊，姓……怎么这姓都这么别扭啊？姓鼻，百家姓有您这姓吗？
鼻子： 有。
脑袋： 哪句呀？
鼻子： 赵钱孙“鼻”。
脑袋： 去！没听说过！赵钱孙“眼”！咳！“孙眼”他说的！你叫什么名字吧？
鼻子： 我呀，叫鼻子。
脑袋： 鼻子。
鼻子： 啊，我就是您这鼻子。
脑袋： 坏啦！我这鼻子也下来啦！你上这儿干吗来啦？
鼻子： 多日不见，怪想您的，我来呀，闻闻您。
脑袋： 闻我！去去！甭闻啦！坐那儿，坐那儿。
鼻子： 哎，哈哈。
脑袋： 我这梦啊！
耳朵： 哟嗬！
脑袋： 怎么又来一位？你好，你好！
耳朵： 您在这儿呢？您还认识我吗？
脑袋： 怎么全问我这句呀？我不敢认啦！
耳朵： 您真是房顶上开窗户——六亲不认啦！
脑袋： 请问您是谁？
耳朵： 我是您的耳朵呀！
脑袋： 我耳朵也来了。
耳朵： 下来啦！
脑袋： 哎约，您上这儿干吗来啦？
耳朵： 多日不见，怪想您的，我到这儿来听听您。
脑袋： 听我？您坐这儿听！我这个梦啊，
嘴巴： 哟嗬！您在这儿呢？
脑袋： 啊。
脑袋：、嘴巴： 您还认识我吗？
嘴巴： 哎！这位怎么这么大劲儿啊？
脑袋： 我认识您，您不是赵炎嘛。
嘴巴： 啊！不……我哪儿赵炎哪？
脑袋： 你不是赵炎吗？
嘴巴： 再好好看看。
脑袋： 怎么看……我看不出来了。
嘴巴： 您的眼睛怎么啦？
脑袋： 我眼睛在那儿歇着呢！
嘴巴： 我呀，姓嘴。
脑袋： 姓嘴？叫什么呀？
嘴巴： 叫嘴呀！
脑袋： 你叫嘴嘴？
嘴巴： 没听说过！
脑袋： 嘴嘴……
嘴巴： 不像话！我姓嘴、叫嘴，全名还是嘴，我就是您这张嘴。
脑袋： 哦！你就是我这张嘴？
嘴巴： 不错。
脑袋： 我这嘴可够富态的。
嘴巴： 嘴大吃八方嘛！
脑袋： 您上这儿干吗来啦？
嘴巴： 这不多日不见，怪想您的，我来啃啃你呀。
脑袋： 哎……你拿我当羊头肉啦？
嘴巴： 亲热亲热嘛！
脑袋： 有这么亲热的吗？你们这五官全上这儿干吗来了！
嘴巴： 这不给您道喜来啦！
鼻子： 给您哪，祝贺来啦！
耳朵： 祝贺您，取得成绩呀！
眼睛： 祝贺您获得了荣誉。
脑袋： 我有什么荣誉？你们这么祝贺我呀？
鼻子： 哎？这您还不明白吗？
脑袋： 怎么回事儿？
鼻子： 不久之前，您被评为笑星之首。
脑袋： 啊，有这事儿。
合 哎！
耳朵： 我可听说啦！
脑袋： 听说什么？
耳朵： 您还领了这么大一奖状。
脑袋： 您瞧我这耳朵真够灵的。
眼睛： 还发了那么多奖金。
脑袋： 你看见啦？
眼睛： 夜里三点半，您不还数一回。
脑袋： 谁数啦？
嘴巴： 不，关键是您有了荣誉，我们想问问：您这荣誉呀，是怎么得来的。
合 哎。
脑袋： 还是我这嘴会说话。荣誉怎么得来的？
合 啊。
脑袋： 上级正确领导，同行的支援，观众们热情的帮助，加上我个人的一点努力。
眼睛： 我呢？
鼻子： 我呢？
耳朵： 我呢？
嘴巴： 我呢？
脑袋： 坏啦！就这点荣誉不够也们四个分的。碍着你们什么事啦！
合 嗯？
鼻子： 忘恩负义。
耳朵： 过河拆桥！
眼睛： 唸完经打和尚。
嘴巴： 吃饱了就骂厨子。
脑袋： 哪儿这么多废话啊！
鼻子： 我可告诉您，脑袋：！你所以取得这么大的荣誉，跟我们五官这哥几个发挥功能可有很大的关系。
脑袋： 五官各有各的作用啊。
鼻子： 那您说说，谁的作用大？
耳朵： 谁是五官之首？
眼睛： 谁该立头功？
嘴巴： 这头份奖金归谁？
脑袋： 你说这问题我怎么解答？这五官全长我脑袋：上，这是有机整体呀！谁头功，谁二功？谁拿头份奖金？我分不清楚啦！
鼻子： 胡说！
耳朵： 放肆！
眼睛： 无理！
嘴巴： 撑的！
鼻子： 脑袋：！我可告诉你，你所以当上头号笑星，那全仗着我这鼻子给你挺着呢。
脑袋： 跟你这鼻子有什么关系？
鼻子： 太有关系啦！
脑袋： 你说说！
鼻子： 你想啊，我这鼻子是你脑袋：上唯一的一个呼吸器官哪，一天一呼一吸达万次以上，我有一天不干活儿，您就受不了。
脑袋： 是啊！你这鼻子就管出气的，你凭什么不干活呀？
鼻子： 白天咱就不说了，到晚上也一样啊。
脑袋： 晚上怎么啦？
鼻子： 你老人家躺在床上睡着了。
脑袋： 休息呀！
鼻子： 眼睛闭上啦！嘴也合上啦！耳朵也歇著啦！
脑袋： 对。
鼻子： 噢，就让我鼻子一个人值夜班啊？人家工厂都讲三班倒！你哪怕让我休息个十分八分的？
脑袋： 你休息一会儿，我就休克了。能休息吗？
鼻子： 再者说了，你从小长这么大，你哪时哪刻离开我鼻子啦？
脑袋： 这倒是，打一生出来就有这玩艺儿，这玩艺儿还原装的。
鼻子： 再者说，我这鼻子还是你脑袋：上的嗅觉器官。
脑袋： 怎么叫嗅觉器官？
鼻子： 哎，有我这鼻子，你才能闻出来什么叫香，哪叫臭不是。
脑袋： 得靠我这鼻子来闻味儿。
鼻子： 哎。要没我这鼻子？
脑袋： 啊？
鼻子： 不客气地说：您——饿啦！
脑袋： 怎么样？
鼻子： 您就上厕所啦！
脑袋： 回去！我上那儿干吗去？
鼻子： 您闻不出味儿来呀？
脑袋： 行行，行行，您这鼻子很重要就是啦！
鼻子： 重要。那我得问问你：既然我这鼻子这么重要，那为什么在笑星领奖大会上，你发言的时候，对我这鼻子的功劳，你只字不提呀？
脑袋： 那我怎么提呀？我上来就这么讲：同志们！评我为笑星，主要得归功我的鼻子。锦旗你不用给我，您就挂我这鼻子上……这玩意儿挂得上吗？
鼻子： 反正我鼻子的待遇，您得重新考虑。
脑袋： 鼻子很重要。
眼睛： 胡说！
脑袋： 哎，你怎么啦！
眼睛： 怎么啦？他鼻子重要，我眼睛就不重要吗？
脑袋： 我没那意思。
眼睛： 我眼睛比鼻子重要。
脑袋： 怎么呢？
眼睛： 你的聪明，你的才智，全在我身上才能体现出来。
脑袋： 哎，对啦！人们都这么说嘛，马季聪明？所以聪明，就聪明在那双水汪汪的……小眼睛上啦。
眼睛： 你用我跟观众交流感情，用我表达喜怒哀乐。请问，没我眼睛，你能学文化、学知识吗？没我眼睛，你能表达喜怒哀乐吗？嗯？没我眼睛，你能看到这大千世界吗？嗯？没我
眼睛……嗯！
脑袋： 什么毛病？
眼睛： 就这样，我还得为你的婚事操心。
脑袋： 这眼睛为我的婚事操心？怎么啦？
眼睛： 怎么啦？你们俩第一次见面儿，不是我眉来眼去把她勾住的吗？脑袋：！我还告诉你，你们从恋爱到结婚干的那点事儿，我可全看见了。
脑袋： 你瞧我这缺德眼睛。
眼睛： 你要不对我好点，我全都给你说出去。同志们，今天我先说第一回吧。
脑袋： 别！你眼睛很重要，我离不开你。
眼睛： 对啦，你每天下班是谁为您认路的？
脑袋： 对对，真离不开这眼睛。
眼睛： 就是啊！
鼻子： 没关系，没关系！离开眼睛您照样能回家。
脑袋： 不行，没有眼睛我拿什么认路啊？
鼻子： 哎，用我这鼻子，闻著咱们就回去啦！
脑袋： 我长个狗鼻子？像话吗？
眼睛： 不行了，不是！你甭……您就对我好点儿，肯定我就报答您。
脑袋： 怎么报答我？
眼睛： 以后您再办坏事，我睁一眼，闭一眼吧。
脑袋： 我办过坏事吗？
眼睛： 我这眼睛很重要。
耳朵： 胡说！
脑袋： 你怎么啦？
耳朵： 刚才说什么啦，我可全听见啦！
脑袋： 是，你这贼耳朵什么听不见呢？
耳朵： 说什么，眼睛重要，我这耳朵可有可无吗？
脑袋： 我没那么说。
耳朵： 我这耳朵是您脑袋：上的资讯机构。
脑袋： 资讯机构？
耳朵： 靠我这耳朵，给你传递资讯，没有我这耳朵？你能听出来什么是音乐？什么是唱歌？什么是唱戏？“汪！汪！汪！”这是什么？
脑袋： 这个听出来啦！
耳朵： 是什么？
脑袋： 这是狗叫唤。
耳朵： 对呀，要是没我这耳朵，你以为你三舅唱戏呢？
脑袋： 去！你怎么说话呢？
耳朵： 从小长到大，听报告、听讲课、听说话、听音乐、听什么离开过我这耳朵？
脑袋： 嘿嘿！对对！耳朵挺重要。
耳朵： 别说这个啦，就连你谈恋爱也没离过我这个耳朵。
脑袋： 您怎么也提这事啊？我跟你耳朵有什么关系？
耳朵： 哟！你们总是亲亲热热，互相吐露爱慕之情，靠什么呀？
脑袋： 靠什么？就靠那嘴来表达。
耳朵： 靠嘴说？……说什么呢？
脑袋： 没听出来。
耳朵： 就是呀！要有我这灵敏的耳朵，你就会听得一清二楚。
脑袋： 说的什么意思？
耳朵： 她说呀！你小心点儿，我爱人在后边儿呐！
脑袋： 哎……像话吗？我第三者插足啊？
耳朵： 反正我对你是俯首贴耳啊。
脑袋： 嗯，耳朵对我不错。
耳朵： 可是你呢？
脑袋： 我？
耳朵： 你对我们三六九等，你对他们什么样？
脑袋： 对他们一视同仁呀！
耳朵： 一视同仁？你喜欢眼睛，给他戴上变色镜，让他臭美去呀！
脑袋： 那是臭美吗？戴眼镜保护点视力。
耳朵： 你给鼻子、嘴戴上口罩。
脑袋： 是啊，讲卫生啊。
耳朵： 给你脖子围上围巾。
脑袋： 是啊，爱护点儿嗓子。
耳朵： 给你脑袋：戴上帽子。
脑袋： 戴帽子显得精神。
耳朵： 你给我耳朵买过什么呀？
脑袋： 哎，我还真没给这耳朵买过什么？
耳朵： 不买没关系，可是你不该把口罩带、眼镜腿儿，全勒我耳朵上。
脑袋： 你说，就这么点事儿他还抱委屈呢。
耳朵： 抱委屈！有件事儿你还最对不起我。
脑袋： 噢？什么事儿对不起你？
耳朵： 我们耳朵本来是亲亲密密一对儿，你非得一边一个让我们长期分居啊！
脑袋： 那……俩耳朵搁一边儿，那不成烧卖啦！
耳朵： 你甭管，你说清楚，一定得说……
鼻子： 别哭啦！没完没了，哭什么呀？
脑袋： 他委屈，碍着你什么呀？
鼻子： 他委屈我不管哪？你让大伙瞧瞧，这么会儿，他把我鼻子全都揪红啦！
脑袋： 别揪啦！人家不乐意啦！
耳朵： 你说我耳朵重要不重要？
脑袋： 重要！我离不开你。
嘴巴： 胡说！
脑袋： 怎么回事儿？
嘴巴： 我没说你，我说他呢！他说什么，我可都听见啦。
脑袋： 听见啦。
嘴巴： 不像话！
脑袋： 就是。
嘴巴： 他们这叫见荣誉就上。不明白道理，咱们是个整体。
脑袋： 对。
嘴巴： 您这脑袋：有了荣誉，大伙都有份儿。
脑袋： 您瞧我这嘴说的多好！
嘴巴： 哪有为自己争功的？人家真正有功的从来不争功。
脑袋： 有功人家不争功啦！
嘴巴： 你看我什么时候争过？
脑袋： 你现在就争上啦？
嘴巴： 哈哈，我还用争吗？
脑袋： 你这不争呢吗？
嘴巴： 我是什么呀？
脑袋： 你是嘴呀！
嘴巴： 我这嘴对你来讲，最重要。
脑袋： 有什么重要的？
嘴巴： 没有我这嘴，你说段相声我听听，说！
脑袋： 我拿哪儿说呀？
嘴巴： 还是的！靠我这嘴吧？
脑袋： 对对。
嘴巴： 你抽根儿烟，还得靠我这嘴。
脑袋： 拿耳朵抽，嘬得进去吗？
嘴巴： 你喝点酒，还得靠我这嘴。
脑袋： 对对。
嘴巴： 你吃点饭，也得靠我这嘴。
脑袋： 全靠嘴！
嘴巴： 你说个瞎话，也得靠我这嘴。
脑袋： 哎……我说过瞎话吗？
嘴巴： 反正我这嘴重要。
脑袋： 嘴确实重要。
嘴巴： 笑星评比会上，评委说得清楚。
脑袋： 怎么说的？
嘴巴： 说您口齿伶俐，那就是夸我这嘴。
脑袋： 对对。
嘴巴： 说您吐字清楚，也是夸我这嘴呢。
脑袋： 也是这嘴。
嘴巴： 说您嘴皮子利索，也是夸你这嘴呢。
脑袋： 对。
嘴巴： 甭说这个，就是你和您爱人搞物件，也没离开我这嘴。
脑袋： 你怎么也提这个事儿？
嘴巴： 多新鲜哪？你跟你爱人花言巧语，不得用我这嘴吗？
脑袋： 对，对。
嘴巴： 你跟你爱人说点悄悄话，不得用我这嘴吗？
脑袋： 对，是用嘴！
嘴巴： 你跟你爱人表示衷心，不得用我这嘴吗？
脑袋： 对……用嘴！
嘴巴： 你跟你爱人亲热接吻……
脑袋： 别……别说啦！嘴下留情吧。
嘴巴： 我这嘴怎么样？
脑袋： 好，不错，我离不开您这嘴。
鼻子： 我呀，不干啦！
耳朵： 我呀，请探亲假！
眼睛： 我呀，调离！
脑袋： 怎么啦？又怎么啦？
鼻子： 您说我这鼻子，辛辛苦苦的我落什么好啦？啊？你这脑袋：偏心眼儿，你竟向着那嘴。
脑袋： 我怎么向着他啦？
鼻子： 嘿！弄点什么好吃的、好喝的，什么鸡鸭鱼肉、山珍海味、桔子汽水儿、奶油冰棍儿，你全塞那嘴里头啦！
脑袋： 我塞你鼻子里头，你消化得了吗，你呀？
嘴巴： 行啦！鼻子。他再好吃的东西，我嘴没沾着边儿呢，味儿先让你闻跑啦！你还不知足哪？
鼻子： 哎？我先闻味儿，干吗你那儿流哈喇子啊？
嘴巴： 废话！你要伤风，要感冒，这喘气儿，我还得替你顶着呢。
眼睛： 别说啦！你们俩吃香的、闻辣的，我眼巴巴的看着没我什么事儿啊？
耳朵： 对呀！我看还看不见呢？
脑袋： 行啦！没你们俩什么事儿，这里头。
鼻子： 这点好事儿，全落在嘴上啦！
嘴巴： 行啦！你们光瞧见我吃香、喝辣的啦！你们谁生个灾，闹个病，喝点苦水、吃个药片，不全塞我嘴里头啦？我说什么啦？
耳朵： 对啦，这耳钉还扎我耳朵上呢！
嘴巴： 是啊！把你耳朵扎疼啦，我这嘴还得咧着呢。
眼睛： 是啊，你一咧嘴，我还得挤眼泪哪。
鼻子： 那我鼻子直犯酸，我招谁惹谁啦？
嘴巴： 凑合吧。
鼻子： 我问你，你抽菸的时候，你干吗那烟打我鼻子里头走？
嘴巴： 废话！你过了烟瘾，我还没找你收烟钱呢？
鼻子： 我收烟钱？
嘴巴： 啊。
鼻子： 我还没要你养路费呢？
眼睛： 得。
嘴巴： 行啦，眼睛，你不错啦！他们家二十吋彩电就给你买的，我们谁看得见哪？
耳朵： 说得好！说的太棒啦！
嘴巴： 还有你耳朵，他们家那几千块钱买的音响，就是你的，我们准听得着啊？
脑袋： 对，对。
鼻子： 瞧瞧，他们全有好处不是。
嘴巴： 最可气的就是你鼻子，你不错啦！
鼻子： 我怎么啦？
嘴巴： 你站最中间，我们全在边上围着你转，你还不知足，今儿伤风、明儿感冒、后儿闹个鼻窦炎什么的，也搭着他手懒点儿，流点清鼻涕全流到我嘴里啦，你拿我这儿当痰盂啊你！
鼻子： 我再问问你！
嘴巴： 问什么？
鼻子： 这病从口入、祸从口出，是不是嘴的责任？
脑袋： 是你的毛病。
嘴巴： 那你这鼻子麻木不仁、不闻不问怎么说呢？
脑袋： 对。
耳朵： 口若悬河、信口雌黄，就是你这嘴。
嘴巴： 行啦！耳朵！你偏听偏信，耳边风，那就是你的毛病。
眼睛： 云山雾罩、造谣生事，说的是谁呀！
嘴巴： 你这眼睛也可以啦！那社会上的红眼病就是你传染的。
脑袋： 好！各位，就这么点荣誉，他们自己就打起来啦。
嘴巴： 脑袋：，我对你有意见。
脑袋： 对我有意见？
嘴巴： 嘿嘿。
脑袋： 怎么啦？
嘴巴： 你凭什么把我这嘴放在最下边？
脑袋： 是啊，当初它就那么设计来着。
嘴巴： 你得把我的位置往上调。
脑袋： 怎么调法？
嘴巴： 我这嘴得长你脑瓜顶上去。
脑袋： 这嘴长到这儿来？赶上下雨你不怕存水呀？
嘴巴： 我得最高啊！
鼻子： 脑袋：！我对您有意见。
脑袋： 你有什么意见？
鼻子： 我不能跟他们在一块儿，我得站最高峰。
脑袋： 好！他也长到这地方来？
眼睛： 脑袋：！我高瞻远瞩，我请求上调。
脑袋： 你也上来啦！
耳朵： 脑袋：！我耳朵也得必须长你脑瓜顶上。
脑袋： 耳朵也长……我成兔爷啦！
合 就这样吧，好，上面见吧！
脑袋： 别说啦！干吗呢你们？五官全长我脑袋：上头，都得听我的！五官分工不一样，得互相支援，互相帮助，团结起来才能干出点事儿来呀？照你们这样，自己强调自己重要，不要
你们啦！走！走！众走。走！
脑袋： 回来，回来！
众 怎么又回来啦？
脑袋： 我琢磨过来啦。
众 啊。
脑袋： 你们几位全走啦？
众 啊？
脑袋： 我这脑袋：成鸭蛋啦！
众 嗐！

五官争功 马季的

相声《五官争功》台词
甲 哎，我来跟大家说个事儿啊，我昨晚作了个梦，我这梦啊！特别奇怪，我梦见我这五官啊，从……
乙 哟！脑袋。
甲 哎。
乙 哈哈！哈哈！
甲 你好，你好！
乙 您还认识我吗？
甲 我可不敢认啦！请问您贵姓啊？
乙 我姓眼。
甲 姓……姓什么？
乙 姓眼。
甲 百家姓有你这姓吗？
乙 头一个就是啊。
甲 哪句呀？
乙 赵钱孙“眼”。
甲 没听说过！赵钱孙“眼”？赵钱孙李！
乙 啊，周吴郑“眼”！
甲 周吴郑王。
乙 冯陈楚“眼”。
甲 你别“杵”啦！你不怕“杵”瞎啦？
乙 不，我……
甲 你叫什么名字吧？
乙 我叫眼睛。
甲 眼睛？
乙 哎，对对！
甲 哎呀，您说这人有叫眼睛的吗？啊？
乙 那你这部分叫什么？
甲 别摸！
乙 不，我就问问。
甲 摸坏了，哪儿配这零件儿去呀？
乙 你这叫什么？
甲 我这是眼睛。
乙 我就是您的眼睛。
甲 您就是我的眼睛？
乙 对对对。
甲 我这眼睛长的跟带鱼似的？你上这儿干吗来啦？
乙 多日不见，怪想您的，我来看看您。
甲 哎哟！谢谢您，您找个地方坐下看。
乙 啊，坐下看。
甲 我接着说我这梦啊。
丙 哟嗬！您在这儿呢？
甲 怎么又来一位？
丙 您好！您还认识我吗？
甲 你也问我这句呀？不敢认啦。
丙 哎哟，真是大水冲了龙王庙，一家人不认一家人啦！
甲 请问您贵姓呀？
丙 我姓鼻。
甲 啊，姓……怎么这姓都这么别扭啊？姓鼻，百家姓有您这姓吗？
丙 有。
甲 哪句呀？
丙 赵钱孙“鼻”。
甲 去！没听说过！赵钱孙“眼”！咳！“孙眼”他说的！你叫什么名字吧？
丙 我呀，叫鼻子。
甲 鼻子。
丙 啊，我就是您这鼻子。
甲 坏啦！我这鼻子也下来啦！你上这儿干吗来啦？
丙 多日不见，怪想您的，我来呀，闻闻您。
甲 闻我！去去！甭闻啦！坐那儿，坐那儿。
丙 哎，哈哈。
甲 我这梦啊！
丁 哟嗬！
甲 怎么又来一位？你好，你好！
丁 您在这儿呢？您还认识我吗？
甲 怎么全问我这句呀？我不敢认啦！
丁 您真是房顶上开窗户——六亲不认啦！
甲 请问您是谁？
丁 我是您的耳朵呀！
甲 我耳朵也来了。
丁 下来啦！
甲 哎约，您上这儿干吗来啦？
丁 多日不见，怪想您的，我到这儿来听听您。
甲 听我？您坐这儿听！我这个梦啊，
戊 哟嗬！您在这儿呢？
甲 啊。
甲、戊 您还认识我吗？
戊 哎！这位怎么这么大劲儿啊？
甲 我认识您，您不是赵炎嘛。
戊 啊！不……我哪儿赵炎哪？
甲 你不是赵炎吗？
戊 再好好看看。
甲 怎么看……我看不出来了。
戊 您的眼睛怎么啦？
甲 我眼睛在那儿歇着呢！
戊 我呀，姓嘴。
甲 姓嘴？叫什么呀？
戊 叫嘴呀！
甲 你叫嘴嘴？
戊 没听说过！
甲 嘴嘴……
戊 不像话！我姓嘴、叫嘴，全名还是嘴，我就是您这张嘴。
甲 哦！你就是我这张嘴？
戊 不错。
甲 我这嘴可够富态的。
戊 嘴大吃八方嘛！
甲 您上这儿干吗来啦？
戊 这不多日不见，怪想您的，我来啃啃你呀。
甲 哎……你拿我当羊头肉啦？
戊 亲热亲热嘛！
甲 有这么亲热的吗？你们这五官全上这儿干吗来了！
戊 这不给您道喜来啦！
丙 给您哪，祝贺来啦！
丁 祝贺您，取得成绩呀！
乙 祝贺您获得了荣誉。
甲 我有什么荣誉？你们这么祝贺我呀？
丙 哎？这您还不明白吗？
甲 怎么回事儿？
丙 不久之前，您被评为笑星之首。
甲 啊，有这事儿。
合 哎！
丁 我可听说啦！
甲 听说什么？
丁 您还领了这么大一奖状。
甲 您瞧我这耳朵真够灵的。
乙 还发了那么多奖金。
甲 你看见啦？
乙 夜里三点半，您不还数一回。
甲 谁数啦？
戊 不，关键是您有了荣誉，我们想问问：您这荣誉呀，是怎么得来的。
合 哎。
甲 还是我这嘴会说话。荣誉怎么得来的？
合 啊。
甲 上级正确领导，同行的支援，观众们热情的帮助，加上我个人的一点努力。
乙 我呢？
丙 我呢？
丁 我呢？
戊 我呢？
甲 坏啦！就这点荣誉不够也们四个分的。碍着你们什么事啦！
合 嗯？
丙 忘恩负义。
丁 过河拆桥！
乙 唸完经打和尚。
戊 吃饱了就骂厨子。
甲 哪儿这么多废话啊！
丙 我可告诉您，脑袋！你所以取得这么大的荣誉，跟我们五官这哥几个发挥功能可有很大的关系。
甲 五官各有各的作用啊。
丙 那您说说，谁的作用大？
丁 谁是五官之首？
乙 谁该立头功？
戊 这头份奖金归谁？
甲 你说这问题我怎么解答？这五官全长我脑袋上，这是有机整体呀！谁头功，谁二功？谁拿头份奖金？我分不清楚啦！
丙 胡说！
丁 放肆！
乙 无理！
戊 撑的！
丙 脑袋！我可告诉你，你所以当上头号笑星，那全仗着我这鼻子给你挺着呢。
甲 跟你这鼻子有什么关系？
丙 太有关系啦！
甲 你说说！
丙 你想啊，我这鼻子是你脑袋上唯一的一个呼吸器官哪，一天一呼一吸达万次以上，我有一天不干活儿，您就受不了。
甲 是啊！你这鼻子就管出气的，你凭什么不干活呀？
丙 白天咱就不说了，到晚上也一样啊。
甲 晚上怎么啦？
丙 你老人家躺在床上睡着了。
甲 休息呀！
丙 眼睛闭上啦！嘴也合上啦！耳朵也歇著啦！
甲 对。
丙 噢，就让我鼻子一个人值夜班啊？人家工厂都讲三班倒！你哪怕让我休息个十分八分的？
甲 你休息一会儿，我就休克了。能休息吗？
丙 再者说了，你从小长这么大，你哪时哪刻离开我鼻子啦？
甲 这倒是，打一生出来就有这玩艺儿，这玩艺儿还原装的。
丙 再者说，我这鼻子还是你脑袋上的嗅觉器官。
甲 怎么叫嗅觉器官？
丙 哎，有我这鼻子，你才能闻出来什么叫香，哪叫臭不是。
甲 得靠我这鼻子来闻味儿。
丙 哎。要没我这鼻子？
甲 啊？
丙 不客气地说：您——饿啦！
甲 怎么样？
丙 您就上厕所啦！
甲 回去！我上那儿干吗去？
丙 您闻不出味儿来呀？
甲 行行，行行，您这鼻子很重要就是啦！
丙 重要。那我得问问你：既然我这鼻子这么重要，那为什么在笑星领奖大会上，你发言的时候，对我这鼻子的功劳，你只字不提呀？
甲 那我怎么提呀？我上来就这么讲：同志们！评我为笑星，主要得归功我的鼻子。锦旗你不用给我，您就挂我这鼻子上……这玩意儿挂得上吗？
丙 反正我鼻子的待遇，您得重新考虑。
甲 鼻子很重要。
乙 胡说！
甲 哎，你怎么啦！
乙 怎么啦？他鼻子重要，我眼睛就不重要吗？
甲 我没那意思。
乙 我眼睛比鼻子重要。
甲 怎么呢？
乙 你的聪明，你的才智，全在我身上才能体现出来。
甲 哎，对啦！人们都这么说嘛，马季聪明？所以聪明，就聪明在那双水汪汪的……小眼睛上啦。
乙 你用我跟观众交流感情，用我表达喜怒哀乐。请问，没我眼睛，你能学文化、学知识吗？没我眼睛，你能表达喜怒哀乐吗？嗯？没我眼睛，你能看到这大千世界吗？嗯？没我
眼睛……嗯！
甲 什么毛病？
乙 就这样，我还得为你的婚事操心。
甲 这眼睛为我的婚事操心？怎么啦？
乙 怎么啦？你们俩第一次见面儿，不是我眉来眼去把她勾住的吗？脑袋！我还告诉你，你们从恋爱到结婚干的那点事儿，我可全看见了。
甲 你瞧我这缺德眼睛。
乙 你要不对我好点，我全都给你说出去。同志们，今天我先说第一回吧。
甲 别！你眼睛很重要，我离不开你。
乙 对啦，你每天下班是谁为您认路的？
甲 对对，真离不开这眼睛。
乙 就是啊！
丙 没关系，没关系！离开眼睛您照样能回家。
甲 不行，没有眼睛我拿什么认路啊？
丙 哎，用我这鼻子，闻著咱们就回去啦！
甲 我长个狗鼻子？像话吗？
乙 不行了，不是！你甭……您就对我好点儿，肯定我就报答您。
甲 怎么报答我？
乙 以后您再办坏事，我睁一眼，闭一眼吧。
甲 我办过坏事吗？
乙 我这眼睛很重要。
丁 胡说！
甲 你怎么啦？
丁 刚才说什么啦，我可全听见啦！
甲 是，你这贼耳朵什么听不见呢？
丁 说什么，眼睛重要，我这耳朵可有可无吗？
甲 我没那么说。
丁 我这耳朵是您脑袋上的资讯机构。
甲 资讯机构？
丁 靠我这耳朵，给你传递资讯，没有我这耳朵？你能听出来什么是音乐？什么是唱歌？什么是唱戏？“汪！汪！汪！”这是什么？
甲 这个听出来啦！
丁 是什么？
甲 这是狗叫唤。
丁 对呀，要是没我这耳朵，你以为你三舅唱戏呢？
甲 去！你怎么说话呢？
丁 从小长到大，听报告、听讲课、听说话、听音乐、听什么离开过我这耳朵？
甲 嘿嘿！对对！耳朵挺重要。
丁 别说这个啦，就连你谈恋爱也没离过我这个耳朵。
甲 您怎么也提这事啊？我跟你耳朵有什么关系？
丁 哟！你们总是亲亲热热，互相吐露爱慕之情，靠什么呀？
甲 靠什么？就靠那嘴来表达。
丁 靠嘴说？……说什么呢？
甲 没听出来。
丁 就是呀！要有我这灵敏的耳朵，你就会听得一清二楚。
甲 说的什么意思？
丁 她说呀！你小心点儿，我爱人在后边儿呐！
甲 哎……像话吗？我第三者插足啊？
丁 反正我对你是俯首贴耳啊。
甲 嗯，耳朵对我不错。
丁 可是你呢？
甲 我？
丁 你对我们三六九等，你对他们什么样？
甲 对他们一视同仁呀！
丁 一视同仁？你喜欢眼睛，给他戴上变色镜，让他臭美去呀！
甲 那是臭美吗？戴眼镜保护点视力。
丁 你给鼻子、嘴戴上口罩。
甲 是啊，讲卫生啊。
丁 给你脖子围上围巾。
甲 是啊，爱护点儿嗓子。
丁 给你脑袋戴上帽子。
甲 戴帽子显得精神。
丁 你给我耳朵买过什么呀？
甲 哎，我还真没给这耳朵买过什么？
丁 不买没关系，可是你不该把口罩带、眼镜腿儿，全勒我耳朵上。
甲 你说，就这么点事儿他还抱委屈呢。
丁 抱委屈！有件事儿你还最对不起我。
甲 噢？什么事儿对不起你？
丁 我们耳朵本来是亲亲密密一对儿，你非得一边一个让我们长期分居啊！
甲 那……俩耳朵搁一边儿，那不成烧卖啦！
丁 你甭管，你说清楚，一定得说……
丙 别哭啦！没完没了，哭什么呀？
甲 他委屈，碍着你什么呀？
丙 他委屈我不管哪？你让大伙瞧瞧，这么会儿，他把我鼻子全都揪红啦！
甲 别揪啦！人家不乐意啦！
丁 你说我耳朵重要不重要？
甲 重要！我离不开你。
戊 胡说！
甲 怎么回事儿？
戊 我没说你，我说他呢！他说什么，我可都听见啦。
甲 听见啦。
戊 不像话！
甲 就是。
戊 他们这叫见荣誉就上。不明白道理，咱们是个整体。
甲 对。
戊 您这脑袋有了荣誉，大伙都有份儿。
甲 您瞧我这嘴说的多好！
戊 哪有为自己争功的？人家真正有功的从来不争功。
甲 有功人家不争功啦！
戊 你看我什么时候争过？
甲 你现在就争上啦？
戊 哈哈，我还用争吗？
甲 你这不争呢吗？
戊 我是什么呀？
甲 你是嘴呀！
戊 我这嘴对你来讲，最重要。
甲 有什么重要的？
戊 没有我这嘴，你说段相声我听听，说！
甲 我拿哪儿说呀？
戊 还是的！靠我这嘴吧？
甲 对对。
戊 你抽根儿烟，还得靠我这嘴。
甲 拿耳朵抽，嘬得进去吗？
戊 你喝点酒，还得靠我这嘴。
甲 对对。
戊 你吃点饭，也得靠我这嘴。
甲 全靠嘴！
戊 你说个瞎话，也得靠我这嘴。
甲 哎……我说过瞎话吗？
戊 反正我这嘴重要。
甲 嘴确实重要。
戊 笑星评比会上，评委说得清楚。
甲 怎么说的？
戊 说您口齿伶俐，那就是夸我这嘴。
甲 对对。
戊 说您吐字清楚，也是夸我这嘴呢。
甲 也是这嘴。
戊 说您嘴皮子利索，也是夸你这嘴呢。
甲 对。
戊 甭说这个，就是你和您爱人搞物件，也没离开我这嘴。
甲 你怎么也提这个事儿？
戊 多新鲜哪？你跟你爱人花言巧语，不得用我这嘴吗？
甲 对，对。
戊 你跟你爱人说点悄悄话，不得用我这嘴吗？
甲 对，是用嘴！
戊 你跟你爱人表示衷心，不得用我这嘴吗？
甲 对……用嘴！
戊 你跟你爱人亲热接吻……
甲 别……别说啦！嘴下留情吧。
戊 我这嘴怎么样？
甲 好，不错，我离不开您这嘴。
丙 我呀，不干啦！
丁 我呀，请探亲假！
乙 我呀，调离！
甲 怎么啦？又怎么啦？
丙 您说我这鼻子，辛辛苦苦的我落什么好啦？啊？你这脑袋偏心眼儿，你竟向着那嘴。
甲 我怎么向着他啦？
丙 嘿！弄点什么好吃的、好喝的，什么鸡鸭鱼肉、山珍海味、桔子汽水儿、奶油冰棍儿，你全塞那嘴里头啦！
甲 我塞你鼻子里头，你消化得了吗，你呀？
戊 行啦！鼻子。他再好吃的东西，我嘴没沾着边儿呢，味儿先让你闻跑啦！你还不知足哪？
丙 哎？我先闻味儿，干吗你那儿流哈喇子啊？
戊 废话！你要伤风，要感冒，这喘气儿，我还得替你顶着呢。
乙 别说啦！你们俩吃香的、闻辣的，我眼巴巴的看着没我什么事儿啊？
丁 对呀！我看还看不见呢？
甲 行啦！没你们俩什么事儿，这里头。
丙 这点好事儿，全落在嘴上啦！
戊 行啦！你们光瞧见我吃香、喝辣的啦！你们谁生个灾，闹个病，喝点苦水、吃个药片，不全塞我嘴里头啦？我说什么啦？
丁 对啦，这耳钉还扎我耳朵上呢！
戊 是啊！把你耳朵扎疼啦，我这嘴还得咧着呢。
乙 是啊，你一咧嘴，我还得挤眼泪哪。
丙 那我鼻子直犯酸，我招谁惹谁啦？
戊 凑合吧。
丙 我问你，你抽菸的时候，你干吗那烟打我鼻子里头走？
戊 废话！你过了烟瘾，我还没找你收烟钱呢？
丙 我收烟钱？
戊 啊。
丙 我还没要你养路费呢？
乙 得。
戊 行啦，眼睛，你不错啦！他们家二十吋彩电就给你买的，我们谁看得见哪？
丁 说得好！说的太棒啦！
戊 还有你耳朵，他们家那几千块钱买的音响，就是你的，我们准听得着啊？
甲 对，对。
丙 瞧瞧，他们全有好处不是。
戊 最可气的就是你鼻子，你不错啦！
丙 我怎么啦？
戊 你站最中间，我们全在边上围着你转，你还不知足，今儿伤风、明儿感冒、后儿闹个鼻窦炎什么的，也搭着他手懒点儿，流点清鼻涕全流到我嘴里啦，你拿我这儿当痰盂啊你！
丙 我再问问你！
戊 问什么？
丙 这病从口入、祸从口出，是不是嘴的责任？
甲 是你的毛病。
戊 那你这鼻子麻木不仁、不闻不问怎么说呢？
甲 对。
丁 口若悬河、信口雌黄，就是你这嘴。
戊 行啦！耳朵！你偏听偏信，耳边风，那就是你的毛病。
乙 云山雾罩、造谣生事，说的是谁呀！
戊 你这眼睛也可以啦！那社会上的红眼病就是你传染的。
甲 好！各位，就这么点荣誉，他们自己就打起来啦。
戊 脑袋，我对你有意见。
甲 对我有意见？
戊 嘿嘿。
甲 怎么啦？
戊 你凭什么把我这嘴放在最下边？
甲 是啊，当初它就那么设计来着。
戊 你得把我的位置往上调。
甲 怎么调法？
戊 我这嘴得长你脑瓜顶上去。
甲 这嘴长到这儿来？赶上下雨你不怕存水呀？
戊 我得最高啊！
丙 脑袋！我对您有意见。
甲 你有什么意见？
丙 我不能跟他们在一块儿，我得站最高峰。
甲 好！他也长到这地方来？
乙 脑袋！我高瞻远瞩，我请求上调。
甲 你也上来啦！
丁 脑袋！我耳朵也得必须长你脑瓜顶上。
甲 耳朵也长……我成兔爷啦！
合 就这样吧，好，上面见吧！
甲 别说啦！干吗呢你们？五官全长我脑袋上头，都得听我的！五官分工不一样，得互相支援，互相帮助，团结起来才能干出点事儿来呀？照你们这样，自己强调自己重要，不要
你们啦！走！走！众走。走！
甲 回来，回来！
众 怎么又回来啦？
甲 我琢磨过来啦。
众 啊。
甲 你们几位全走啦？
众 啊？
甲 我这脑袋成鸭蛋啦！
众 嗐！

小品《五官争功》英文台词

没听说有人给翻译过。