爱与忠诚 分裂忠诚

分裂忠诚  

请柬上写着一个问题：“既然我们将在18世纪进餐，”请柬上写道，“你介意穿件英国红大衣吗？”？而且，你还得发誓效忠乔治国王。一周后，我发现自己置身于新不伦瑞克州圣约翰市中心一座通风良好的哥特式教堂内，周围是几十位身着盛装的历史重演者，每一位都传达着一位早已死去的保守党人或黑森人的个性。他们邀请了来自加拿大各地的海军、大西洋沿岸的新不伦瑞克省、新斯科舍省和爱德华王子岛来庆祝德兰西旅225周年，德兰西旅是美国独立战争期间与英国并肩作战的53个效忠英国的军团之一。来自新斯科舍省谢尔本的是威尔士亲王美国团。美国皇家芬奇布尔斯号从雅茅斯穿过芬迪湾。利物浦国王橙色骑警队的警官们也一样。在女人们的衬裙沙沙作响和团长们的刀光剑影中，他们迎接了一批直接从殖民地美国出来的人物：一个穿着英国圣公会牧师燕尾领、身穿黑色服装、心平气和的牧师，还有一个英国印第安部的一个皮肤黝黑的间谍，他透露，他正忙于组织易洛魁人对大陆军队的突袭行动。

坐在一张桌子旁，在18世纪风格的珍品的重压下呻吟着——1740年配方的萝卜汤；一碗一个多世纪都没有卖过的传家宝苹果；还有一种形状像刺猬的杏仁甜点，很容易滑进平行的宇宙。在这次团里聚会上，没有讨论反恐战争。相反，我们痛惜博戈因将军在1777年萨拉托加战役中的失误，并庆幸效忠者在卡罗莱纳州战斗得多么出色。“这些衣服感觉很好，”军事历史学家特里·霍金斯低声说，他是一位身穿红衣的中校，在一片向乔治三世献殷勤的欢呼声中，“我属于这一幕。”

不同于许多内战狂热者，他们甚至在今天也承担着南部联盟失败事业的重担，加拿大保守党人对他们战争的结局持乐观态度：英国的失败，以他们的思维方式，确保了他们摆脱了美国民主的混乱。“在哈罗德和我参加了邦克山战役的重演之后，我们带着孩子们去科德角游泳，”温迪·斯蒂尔（Wendy Steele）微笑着回忆道，她穿着一件1780年代流行的宽大的环裙礼服。“他们沿着海滩游行，大声喊道，“乔治·华盛顿是叛军的渣滓。”多么美妙的假期啊！

当吟游诗人唱完《国王的老战士》并开始唱《老英格兰的烤牛肉》时，我把借来的帝国服饰还了回来，在夏末的暮色中漫步在夏洛特街上。前面是忠诚的老墓地；本尼迪克特·阿诺德曾经居住过的角落；还有国王广场，它的对角人行横道排列得像一个联合杰克。右边是三位一体的教堂，它是1781年英国战败后被英国圣公会抛弃的曼哈顿下城建筑的精神继承者，在寂静的教堂里有

，灰色的石墙上挂满了凿好的匾额，以纪念那些“在旧殖民地因公牺牲家园的人”。这些匾额讲述了一个失去和搬走的故事。在圣器室的某个地方，摆放着乔治三世赠给圣约翰的奠基人的一个银制的圣杯。但在中殿的高处，挂着一件无疑是教堂最珍贵的宝物：一件镀金的臂章，这是英国汉诺威王朝的徽章，曾在年装饰过老国务会议厅波士顿。

“我们从小就知道，我们的祖先是难民，因为他们的忠诚而遭到抢劫和折磨，”本尼迪克特阿诺德的堂兄奥利弗的第五代后裔伊丽莎白·洛说。“我们可能已经学会接受美国人，但我们永远不会了解我们的历史。

学校教导美国儿童，我们的革命斗争是反对重税和自私自利帝国主义的人民起义。但争取独立也是一场血腥的内战，在这场战争中，五分之一的美国人更愿意继续成为英国的臣民。毫无疑问，马萨诸塞州和弗吉尼亚州是叛乱的温床，但纽约、乔治亚州和卡罗莱纳州拥有相当数量的忠于皇室的人口。“叛军在战争初期控制了新英格兰，”密歇根大学名誉教授、历史学家约翰·希伊说。“不信任新英格兰的美国人从来没有接受过革命，边境上的印度人也不认为独立会导致对他们土地的进一步侵犯。最血腥的战斗发生在卡罗莱纳州，那里的人口是平等的。

分裂在殖民社会甚至延伸到开国元勋的家庭。本杰明·富兰克林的儿子威廉蔑视父亲，一直担任新泽西州的皇家总督，直到1776年被捕。（1778年获释后，威廉最终逃到英国；他和父亲永远疏远。）乔治华盛顿的母亲和他的几个表兄弟，更不用说弗吉尼亚州有影响力的费尔法克斯家族，都是保守党人。约翰·亚当斯和约翰·汉考克都有直言不讳地忠于乔治国王的姻亲。大陆会议的几位代表与活跃的保守党人结了婚。新泽西州代表威廉·利文斯顿（William Livingston）在其侄子被捕后宣称：“所有家庭都有堕落的成员。”。“在十二使徒中，至少有一个叛徒。”

是为了在独立宣言签署后，使保守党（17世纪英国清教徒最初对查理二世的支持者使用的一个嘲弄性的术语，用来定义不同意革命的人）保持一致，大多数州颁布了限制性的“测试法案”，要求其公民正式谴责英国王室，并宣誓效忠其居住国。未宣誓者将被处以监禁、双重和三重征税、没收财产和驱逐出境。他们既不能讨债，也不能买地，也不能在法庭上为自己辩护。康涅狄格州规定这些忠诚者批评国会或康涅狄格州大会是非法的。南卡罗来纳州要求皇室的支持者对其郡内所有抢劫案的受害者作出赔偿。国会隔离了纽约皇后县的所有居民，因为他们不愿意加入爱国者民兵组织。

许多在大陆议会的人为测试法案辩护，认为出售没收的财产所得的钱可以用来购买当时的大陆贷款证书和战争债券。乔治·华盛顿形容逃离保守党的人是“不幸的可怜虫”，他们“应该。很久以前，当他的一位将军试图制止针对效忠者的人身暴力时，华盛顿写道：“阻止这种诉讼是为了损害他们参与的自由事业，在马萨诸塞州，反对保守党的情绪尤其强烈。1776年3月，当1000名效忠者和英国将军威廉·豪一起逃离波士顿时，殖民者唱道：

托利党人和他们的孩子和妻子应该飞起来拯救他们可怜的生命。

虽然双方在无端的残酷行为上都不是无可指责的，但可能没有一只蝙蝠比效忠者团的蝙蝠遭受的痛苦更大。英国、黑森和美国军官都松散地遵守一项公认的行为准则，即士兵是战俘，如果他们承诺不再战斗，可以交换或假释。但保守党人被视为叛徒，如果被抓到，可能会被流放到边境，无限期监禁或处决。“在这场战争中，”一位保守党同情者写道，“只有那些忠诚的人才被当作叛军。”1783年初夏，康涅狄格州斯坦福德市的莎拉·弗罗斯特抵达圣约翰河口。“我们都被命令明天登陆，而不是一个避难所去下。”其他人用更悲观的眼光看待他们的流亡。一位效忠者说：“我看着远处的帆消失了，一种孤独的感觉涌上心头，虽然我没有在战争中流泪，但我还是抱着孩子坐在潮湿的苔藓上痛哭。”

尽管有错位焦虑，新斯科舍省在12个月的时间里迅速成长。几个月内，新斯科舍省南部海岸的谢尔伯恩港就有8000名居民，三家报纸，正顺利成为北美第四大城市。马萨诸塞州的保守党上校爱德华·温斯洛（Edward Winslow）后来在新不伦瑞克当了法官，他观察了该地区人口增长中人才的多样性后，预言说：“天哪，我们会成为美国各州羡慕的对象。”

“KDSP”一些忠诚的领导人想复制18世纪的英国，在那里富人过着富裕的生活有佃农的大地产。《忠诚者的土地》一书的作者RonaldRees说：“但是大多数新移民都被美国的民主理想所感染。“再也没有人想当佃农了。超过几个保守党人谴责“这种被诅咒的共和党城镇会议精神”，

到19世纪中叶，英国已经开始取消对加拿大海运的贸易保护，从而使这些殖民地相对于其更发达的美国国家处于不利地位。里斯说：“英国对自由贸易的拥护是致命的打击。到1870年，蒸汽已经取代了帆，所有最好的木材都被砍掉了。一旦所有的木材都消失了，效忠英国的人就没有英国人想要的东西了。

在新不伦瑞克省议会里，乔治三世的巨大画像，他的古怪行为最终让位于精神错乱，他的妻子，谦逊的夏洛特女王，统治着一个复制英国下议院的会议厅。英国大帆船的形象，类似于那些从美国来的忠诚者，装饰着省国旗。在船下漂浮着新不伦瑞克的坚定座右铭：Spem Reduxit（希望恢复）。

“地球上没有比这里更忠诚的地方了，”历史学家罗伯特达利森说，他漫步穿过弗雷德里克顿的老公共墓地，经过坟墓的风化墓志铭讲述了一个永恒的反抗和贫困的故事。离开公墓后，戴利森驱车前往圣约翰河，然后转入滑铁卢街。左边是本笃阿诺德首先开发的土地，上面矗立着许多庄严的房产。在右边，沿着一条碎石路经过一个杂草丛生的垒球场，几块石头在泥潭中留下了1783-1784年严冬匆忙埋葬的饥饿的忠诚者的无名坟墓，一个时期的海洋历史书籍称为“饥饿的一年。”

海洋加拿大对其忠诚的过去的活纪念碑就在国王登陆的弗雷德里克顿以北，这是一个300英亩的历史定居点，每年夏天当175名穿着盛装的雇员在和大约100个重新安置的房屋、谷仓工作时，它仍然活着，曾经属于忠诚者及其后代的商店和磨坊。在Kings Landing，人们可以品尝一个炉边烤的大黄馅饼，观察碱液肥皂的制作过程，并学习如何治疗瓦莱丽·马尔（Valerie Marr）的各种疾病，她作为一名殖民地医治者，照料着一片看似杂乱无章的杂草。马尔说：“如果一个忠诚的妇女希望她的家庭能够生存下去，她需要所有这些植物。”。蝴蝶草治疗胸膜炎。坦西减少关节炎疼痛，如果它与一点醋混合，“马尔，47岁，已经在国王登陆工作了26年。她笑着说：“我告诉我的朋友们，我在19世纪已经度过了半生，

”

国王登陆园的园丁们在示范地种植传家宝的水果、花卉和蔬菜，并与康奈尔大学合作，保存不再出售的各种苹果。各种传统植物艾维斯托克羊，包括科茨沃尔德羊，也在这里繁殖。首席馆长达雷尔巴特勒（Darrell Butler）说：“国王登陆是一个努力夺回在美国革命中失去的东西的社会的生动写照。”。“我们正在创造历史。”

一个不亚于英国查尔斯王子参加了1983年潘诺布斯科特（Penobscot）效忠者大规模移民加拿大200周年庆典的名人。退休教师珍妮·斯汀森叹息道：“我见到查尔斯时戴着我的联合帝国忠诚者徽章。“我告诉他，我家每个人都是忠诚的。他笑着告诉我，我看起来不像200岁。

美国的保守党人是英国人中的一员，他们把加拿大这个1763年以前主要是法国领土的国家变成了一个讲英语的国家。今天大约有350万加拿大人超过全国人口的10%是美国革命战争失败一方的直系后裔。但世界还在继续。记忆消失，价值观改变，新的人到来。两个多世纪以来，新不伦瑞克的圣约翰一直宣称自己是忠诚的城市，当圣约翰每年纪念莎拉·弗罗斯特和她的保守党同僚的到来时，学校被解散，商人们穿上殖民服装。然而，今天，圣约翰自称为“芬迪城”，庆祝芬迪湾潮汐涨落，令一些人感到沮丧。

“什么是‘芬迪城’？爱英大律师埃里克泰德（Eric Teed）抱怨道，他是联合帝国忠诚者（UEL）新不伦瑞克分会的前主席。“圣约翰是忠诚的城市，但现在有所有的遗产营销文化请愿书。”

为了不让他们的祖先的知识被遗忘，在2001年，UEL出版了一个历史教师的课程援助，题目是忠诚者：海洋时代的开拓者和定居者。“我们免费分发给所有学校，但我不认为它被使用，”新不伦瑞克的一位开国元勋的后代弗朗西斯莫里西说。“忠诚者给了加拿大和平、秩序和良好的政府，但现在他们被遗忘了。”

圣约翰市市长雪莉·麦克拉里认为没有理由担心。她说：“这里有很多新的居民，他们与UEL没有联系。“忠诚的人民正在变老，他们的孩子也要离开。现在是爱尔兰人更强大，更团结。如果历史不改变，就很难保持它的活力。

在邻近的利物浦镇，在新斯科舍的大西洋海岸岩石上，历史不需要再创造。乔治三世诞辰一周年之际，约翰·利夫（John Leefe）的胡格诺派祖先220年前被迫逃离宾夕法尼亚州贝瑟尔山（Mount Bethel），与国王奥兰治游侠（Kings oranger Rangers）一起露营，这是一个由50名历史重演者组成的重新组建的团，英国政府正式承认。每年夏天，利夫，作为周边城市地区的市长，都会主持一个“私掠者日”，庆祝革命战争后袭击美国船只的忠诚海盗。

“我的家人在革命开始前100年就生活在美国。“也许这就是为什么我每次都要为乔治国王敬酒，”利夫笑着说。他补充说：“加拿大是一个马赛克，而不是一个大熔炉，它能让人们记住他们的家族历史。”。“忠诚者仍然认为美国是一个功能失调的家庭，我们不得不离开。”