髑髅说 曹植 翻译 曹植妙语说月亮

曹植妙语说月亮  

人人都众口一词地说当然是月亮远了。曹操点了颔首又问一向未出声的曹植：“你说呢？”只见曹植不慌不忙地回覆说：“月亮近，外国远。”人人都呆住了，曹植注释道：“因为月亮看得见，外国看不见。”人人听了感觉曹植的谜底很别致，曹操也很愉快，连夸曹植是可造之才。

第二年中秋，有外国使节来访，曹操也在后花圃款待他们。在筵席上，酒过三巡之后，曹操为了显露儿子的聪慧，就有意问那些外国使者们：“你们说月亮与外国比，谁近谁远？”客人们有的说月亮近，有的说外国近，莫衷一是，懂得体式也光怪陆离，正在人人计较的时候，曹操又笑笑让曹植往返答，曹植当即起身说：“月亮远，外国近。”

曹操一听他的谜底和客岁纷歧样了，就求全他说：“统一个月亮，你客岁说它近，本年又说它远，究竟是怎么回事？”曹植笑笑说：“父亲，客岁外国与我们没有交游，并且两国间还有一些敌意，用眼睛更是看不到，而月亮却能看到，所以说外国远月亮近；但本年外国不只与我们有了交游，还有了配合的交流和追求，并且外国的使节就坐在我们身边，如许的友好距离是世界比来的距离，月亮固然看得见，但可望弗成即，又怎么会比外国与我们的距离近呢？”

客人们听后不禁惊讶万分，一个八岁的孩子居然能有这么深刻的懂得和巧妙的表达，曹操也不由自主为曹植的出色诠释而连连颔首，满意万分。