金缕曲的翻译 金缕曲·闷欲呼天说原文|翻译|赏析_原文作者简介

金缕曲·闷欲呼天说原文|翻译|赏析_原文作者简介  

金缕曲·闷欲呼天说

[作者] 吴藻   [朝代] 清代

闷欲呼天说。问苍苍、生人在世，忍偏磨灭？从古难消豪气，也只书空咄咄。正自检、断肠诗阅。看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！都并入、笔端结。

英雄儿女原无别。叹千秋、收场一例，泪皆成血。待把柔情轻放下，不唱柳边风月；且整顿、铜琶铁拨。读罢《离骚》还酌酒，向大江东去歌残阕。声早遏，碧云裂。

标签: 议论 豪放 词 其他

《金缕曲·闷欲呼天说》注释

①金缕曲：即“贺新郎”，始见于 《东坡乐府》。重头一百十六字，仄韵。又名“乳燕飞”、“金缕衣”、“金缕词”、“风敲竹”、“金缕歌”、“雪月江山夜”、“貂裘换酒”、“贺新凉”。
②苍苍：上苍、苍天。“磨灭”句：怎忍此狠心，偏加折磨，灭绝人之才性？　
③咄咄：咄陨怪事。书空：不言而以手在空中作字。此四字短语历来用以表示极度愤懑。　
④断肠 ：此处泛言伤心之诗词，指自已作品，与 《断肠诗词》无涉。　
⑤柳边风月：指 一路词风。柳永有名句“杨柳岸、晚风裂月”。　
⑥铜琶铁拨：指苏轼一路词风，俞文豹《吹剑续录》载有“学士词须关西大汉抱铜琵琶，执铁绰板，唱‘大江东去’”语。拨子：弹琵琶用的薄片。
⑦遏：扼止、阻止。

《金缕曲·闷欲呼天说》作者吴藻简介

吴藻，清（一七九九―一八六二）女。字苹香，自号玉岑子，仁和（今杭州）。人。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，尝写饮酒读骚图。著有《香南雪北庐集》、《花帘书屋诗》、《花帘词》、《读骚图曲》等。