常记溪亭日暮,沉醉不知归路 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。(唐代白居易《钱塘湖春行》全文翻译赏析)
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。(唐代白居易《钱塘湖春行》全文翻译赏析)

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 赏析 这首诗就像一篇短小精悍的游记,从孤山、贾亭开始,到湖东、白堤止,一路上,在湖青山绿那美如天堂的景色中,饱览了莺歌燕舞,陶醉在鸟语花香,最后,才意犹未尽地沿着白沙堤,在杨柳的绿阴底下,一步三回头,恋恋不舍地离去了。耳畔还回响着由世间万物共同演奏的春天的赞歌,心中便不由自主地流泻出一首饱含着自然融合之趣的《钱塘湖春行》的优美诗歌来。事实上,白居易在这首诗中所表达的那种对于春天或美好事物的敏锐观察与体验,在许多古代诗人中都是非常常见的,唯其如此,他们才能像白居易一样,在春天刚刚来到人间时,就已经欣喜地发现,并为之感动不已,激起他们创作的欲望,写下动人的诗篇,留给后人以丰富的美学享受。像白居易那样,并不会因为只有几只黄莺在树上啼唱,只有几家房簷下燕子在搭窝而感到遗憾,反而会因此感觉到春天的脚步已经越来越近,而感到欣喜异常,从而写出「几处早莺争暖树,谁家新燕啄新泥」这样动人的诗句的例子是很多的。前人说「乐天之诗,情致曲尽,入人肝脾,随物赋形,所在充满」,(王若虚《滹南诗话》)又说「乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发」,(田雯《古欢堂集》)这首诗语言平易浅近,清新自然,用自描手法把精心选择的镜头写入诗中,形象活现,即景寓情,从生意盎然的早春湖光,体现出作者游湖时的喜悦心情,是当得起以上评语的。白居易这诗名字很有寓意,当时白居易住在长安,「京师珠薪米桂,居大不易」而白居易起这个名字就是说他的才高八斗,可以白住在长安,也说明了他的骄傲。
相关文章
- 萧鸢安月溪 月溪與幼遐、君貺同游(時二子還城)
- 杨万里南溪弄水回望山园梅花 山舍南溪小桃花原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 天山的湖原文 晚度天山有怀京邑原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 本地姜风水留题大地 留题宁川香盖寺壁原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 大南溪 宿甄山南溪晝公院(一作宿杼山晝公禪堂)
- 朝中措朱敦儒登临 朝中措·乱山叠叠水泠泠原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 大驿土和涧下水怎么样 温庭筠《碧涧驿晓思╱碧涧驿晓思》原文及翻译赏析
- 本地姜风水留题大地 留题兴唐寺原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 申脉后溪 祝英台近·后溪次韵日熙堂主人原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 常记溪亭日暮,沉醉不知归路 男儿何不带吴钩,收取关山五十州。(唐代李贺《南园十三首·其五》全文翻译赏析)
爱学记

微信收款码
支付宝收款码