亲历历史英文 希拉里亲历历史

希拉里亲历历史  

一、【希拉里秀才口薛艳青几年前,当希拉里出版自传《亲历历史》时,

1.文章中的“夸下海口”的意思是（预言希拉里的《亲亲历史》不能卖到100万册），“大跌眼镜”的意思是（“结果这本书销量真的超过了100万册”让特克尔傻了眼.）2.“脱口秀”是从英语词组Talk Show（口才展示））音义同译而来的，请再举出几个这样音意同译的精彩例子.例如：modern摩登、typhoon 台风 、shampoo香波、sax 萨克斯、chocolate巧克力、salad 色拉等等.3.“前仰后合”这个成语的“前”和“后”、“仰”和“合”互为反义词，请再写出四个与之结构形式相同的成语.悲喜交加 黑白分明 生死存亡 始终如一4.希拉里最后捧出一个鞋子形状的蛋糕送给特克尔这一举动，照应了前文的：（“这本书绝不会有人想看，如果它能卖到100万册，我把皮鞋吞下肚子去！”）她的言外之意是：（既然你特克尔有言在先，现在我的书买到了100万册，我希拉里就该如你所愿将“鞋”送给你吃下去，来而不往非礼也.）。

二、希拉里简介及《亲历历史》

姓名：希拉里·克林顿

性别：女

籍贯：美国

职业：美国联邦参议员

希拉里·克林顿1947年9月26日出生在芝加哥。充满爱的童年生活奠定了她对家庭、工作要忠诚的信念和服务大众的信念。1969年就读于耶鲁法律学院，在这里她认识了同校的比尔·克林顿并在1975年与之完婚。5年后他们有了自己的女儿切尔西。克林顿卸任后她积极投身政坛，2000年11月7日在纽约州参议员选举中获胜，当选美国国会参议员，成为美国史上第一位赢得公职的第一夫人。2007年1月20日，希拉里·克林顿在其个人网站上宣布将参选2008年美国总统大选。如能当选，这位美国前第一夫人将成为美国历史上首位女总统。

XXX 里程碑 XXX

希拉里·克林顿最近可谓是人气最旺的女政客，除了在任职参议员备受好评外，更频频传出已被列为竞选2004年美国总统的大热门人选的传言。

大学时代的希拉里常因衣着朴素落伍而显得不合群，带着厚如瓶底的眼镜，自嘲：“瞎得像蝙蝠。”就算要嫁给英俊的比尔·克林顿那天，也改变不了她对打扮的无知——她母亲在婚礼将要举行时才发现希拉里这位准新娘连结婚礼服也没为自己准备。是丈夫竞选州长和总统后才让她摘掉眼镜、染了头发、穿上了得体的名牌套装。就在丈夫传出丑闻的日子里，她为自己建立的魅力形象也毫发无伤，以至于被美国的《VOUGE》看上，当上了封面女郎。

当丈夫参加美国总统竞选时，希拉里-克林顿刚过40岁，事业正处在巅峰时期，是美国最出色的律师之一，而为了丈夫的事业，她不得不结束自己的律师生涯，做起了备受瞩目却不断引起争议的美国第一夫人。

希拉里·克林顿1947年9月26日出生在芝加哥。充满爱的童年生活奠定了她对家庭、工作要忠诚的信念和服务大众的信念。1969年就读于耶鲁法律学院，在这里她认识了同校的比尔·克林顿并在1975年与之完婚。5年后他们有了自己的女儿切尔西。克林顿卸任后她积极投身政坛，2000年11月7日在纽约州参议员选举中获胜，当选美国国会参议员，成为美国史上第一位赢得公职的第一夫人。2007年1月20日，希拉里·克林顿在其个人网站上宣布将参选2008年美国总统大选。如能当选，这位美国前第一夫人将成为美国历史上首位女总统。

《亲历历史》：

三、急

《亲历历史：希拉里回忆录》从希拉里的中学时代写起，以白宫八年生活为中心，广泛涉及克林顿执政期间美国的对内对外政策、诸多重大国际国内政治事件的背景。《亲历历史》反映出了希拉里的价值取向，从文章上的内容可以看到她是如何追求独立的。这是一个有追求有责任心的优秀女性，而作为第一夫人，希拉里还写了许多与克林顿相处时的生活细节、她与克林顿之间的情感纠葛等等，译本保留了原作99.9%的内容，可谓原汁原味。

在每一章里，作者想要探讨的观念都超出篇幅许可的范围，所以在写的过程中希望能包罗更多的人物，也希望能描写更多作者访问过的地方。如果要提到每一个在我的生活中感动、激励、教导、影响和帮助过作者的人，那么这本书将会有好几卷。尽管我作者在内容上不得不有所取舍，但还是尽量能够传递出那些影响了我并且如今还在塑造和丰富着我的世界的纷繁事件与关系。

这是本记实性的叙述小说··它没有故事的中心··只能说作者想表达什么内容重点和中心··

你看看章节也就大概知道他的内容了·其实整个故事的过程是很多人都值得参考的··对人的成长有很大的促进作用··可以好好看看··叙述性的文章很难总结··它没有固定的文学思路只是他的整理的过程中添加些文学色彩·

目录：

作者的话

1.美国故事

2.生活大学

3.韦尔斯利69届

4.耶鲁法学院

5.比尔·克林顿

6.阿肯色之行

7.小石城

8.竞选之旅

9.就职

10.东翼西翼

11.医疗保健

12.告别父亲

13.文斯·福斯特

14.产房

15.白水案

16.独立检察官

17.D日

18.中期选举

19.与埃莉诺的谈话

20.沉默不是这里的语言

21.俄克拉伺马市

22.妇女权利即人权

23.政府关门

24.申辩时刻

25.战争地带

26.布拉格之夏

27.餐桌议题

28.第二任期

29.深入非洲

30.关键之声

31.第三条道路

32.勇往直前

33.想像未来

34.1998年8月

35.弹劾

36.企盼恩典

37.敢于竞争

38.纽约