塞下曲四首其二卢纶 塞下曲二首·其二

塞下曲二首·其二  

原文

年少辭家從冠軍，金鞍寶劍去邀勛。不知馬骨傷寒水，惟見龍城起暮云。

譯文

①冠軍：古代將軍的名號。②金妝寶劍：用黃金裝飾劍柄 或劍鞘的寶劍。③龍城：泛指邊境地區。

賞析

年輕的時候就離家跟隨大將軍出征，身佩金飾的寶劍去建 功立業。不顧天寒地凍水寒傷馬骨，只見邊境戰爭陰云四起，努力 去殺敵。詩贊美少年在邊境不安寧的時候，不怕天寒地凍，毅然從軍為國立業的精神。