欲买桂花同载酒终不似少年游 殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。原文_翻译及赏析

殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。原文_翻译及赏析  

殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。——宋代·叶梦得《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。 落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。 饮酒 ，赏花抒情

译文及注释

译文
落花已在风中镟舞飘飞，黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨，庭院里一半铺着残红，只有蛛丝千丈，飘荡缠绕在高高的晴空。
我盛情邀请他们在花下同游，为爱赏这最后的春光频频劝酒。美人啊，请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散，多情的我正不知该如何消愁。

创作背景

宋徽宗宣和初年，词人知颍昌府（今河南许昌），一次暮春雨后与同僚花下宴集时写下这首词。一说作此词时作者致仕居湖州卞山下，过著闲适生活。

赏析

这首小词以健笔写柔情，以豪放衬婉约，颇得东坡婉约词之妙。

上片写景，景中宴情。昨夜一场风雨，落花无数。晓来天气放晴，庭院中半是残花。内容极为简单，写来却有层次，且有气势。从时间来看，重点清晨，也即“晓来”之际；昨夜景象是从回忆中反映出来的。意境颇类李清照《武陵春》“风住尘香花已尽”，但李词较凝炼，叶词较舒展。一般写落花，都很哀婉低沉，如欧阳修《蝶恋花》“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，秦观《千秋岁》“春去也，飞红万点愁如海”，均极凄婉之致。可是这里却用另一种手法，不说风雨无情，摧残落花，而以落花为主语，说它风前飞舞，把“黄昏雨”给送走了。创意甚新，格调亦雅。晓来残红满院，本易怅触愁情，然词人添上一句“唯有游丝千丈晴空”，情绪遂随物象扬起，高骞明朗，音调也就高亢起来。

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

叶梦得

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 君若清路尘，妾若浊水泥； 忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。 盈盈一水间，脉脉不得语。 海水梦悠悠，君愁我亦愁。 君宠益娇态，君怜无是非。 还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。 送君如昨日，檐前露已团。 君在天一涯，妾身长别离。 意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。 人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。 屏却相思，近来知道都无益。 辜负我，悔怜君，告天天不闻。 相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。 浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。