"支那"一词的起源是什么?

"支那"一词的起源是什么?  

“支那”起源于印度。

印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那”。

同为印欧语系的古罗马称中国为Sinoa，后来的英文中的China，和法文中的Chine，都是来自这个语源。

“支那”和葡萄牙语、荷兰语、德语、英语中的China以及法语中的Chine等皆起源于梵语Ci^na—stha^ na之说，也已为学界公认。

古代希腊、罗马等国对我国的称呼，除了有缯绢之义转化来的Serice(塞里斯)外，还有与支那同源的Sin, Thin，或 Sinai, Thinai。

扩展资料：

1、在明治维新之前很少有日本人用“支那”一词称呼中国，日本书中常见的中国称谓乃是汉、汉土、唐土、中土、中国或者以相应朝代的名称称呼中国，如隋等。

明治维新以后，日本人不忿叫我国做“居四夷之中”的中国，为了培养大和民族的优越感，一改长期以来对中国的称呼(chugoku)，而改用“支那”。

2，中国人经过革命结束封建统治、建立了亚洲第一个共和国——中华民国的时候，作为近邻的日本却出于自身的利益要求，单方面给中国取了一个“支那共和国”的汉字国号。

一些有识之士一开始就对日本使用“支那”称呼中国的作法表示了关切，甚至进行了抵制。

直至一九三○年，国民政府才训示外交部∶今后凡载有“支那”二字的日本公文一律拒收。

同年十月，日本外务省提请内阁讨论将中国的日文正式称谓改为“中华民国”。

但日本民间使用“支那”的现象并无减少。

3，由于反清志士“夷夏之大防”的心态，让一些日本学者钻了空子，一些学者撰文说：地理上的“支那”指中国本土，并不包括长城外的满洲、蒙古等地。

4，日本全面挑起侵华战争之后。

日本外务省也开始追随军部使用“支那”称呼中国，称“芦沟桥事变”为“支那事变”。

在侵华战争中，日本一直用支那来称呼中国，用“支那人”来称呼中国人。

参考资料：百度百科-支那