墨尔本的翡翠对白版 我唔识拍拖 对白及歌词帮忙翻译一下,翻译成普通话,让我看得懂每句话的意思就OK了!
我唔识拍拖 对白及歌词帮忙翻译一下,翻译成普通话,让我看得懂每句话的意思就OK了!
我唔识拍拖 对白及歌词帮忙翻译一下,翻译成普通话,让我看得懂每句话的意思就OK了!
歌曲:我唔识拍拖(我不懂谈恋爱)
歌手:杨斌
作词:杨斌
作曲:杨斌
专辑:《我唔识拍拖》
发行时间:2008年十月
具体歌词:再渡与她寻觅自由
发现我心新的伤口
怕你仍内疚 我忠心的祷告
苦恋的一生 偏要自渡下半生
是我未够好总渗不透
换转别个他你怎舍得他走
错又犯错 竟可将他拥抱
不想懂太多 偏爱你无法拖
对不起 我又叫座
请原谅我这次冲动
这颗心 最后爱过
即使得不到你 唯有(只有)忠心的说句
我唔识拍拖 (我不懂谈恋爱)分开好过
来来回回怎么只得一个我
回望过去你揹着我与他相爱
即使粉身碎骨 亦要爱你没法躲
拍拖 (恋爱)不知怎过
沉沉迷迷怎么分不清哪个是我
踏破了双脚 始终得不到你
直到最后至清楚 原来是我错
以往让你伤害我
抛不低的是真心过
痛彻心扉离开我
直觉告诉我结果

求今季拍拍拖的歌词翻译成普通话
呵呵,回复lz..有些句子是普通话的..
若谈及伴侣 敌人列著队
我也觉得我太守规矩
热情尚未退 都不敢去追
收于心里
是时候面对 若未能做一对
他与他与他 仍是顾虑
每晚亦惊你 会被人追 :{每晚都怕你会被别的男生泡}
(实太累) 只要得你允许 :{(实在太累) 只要得到你的允许}
准我 今世以后也都不作对 { 让我/ 允许我 }
(别畏惧) 斟杯暖水 勇敢去放声讲句 {倒杯暖开水 勇敢的开口说一句}
今季拍拍拖 (你可会陪我) { 今季谈谈恋爱 }
彷似踢踢波 (严密防守怎攻破) { 就像踢踢球 }
是我错 旧日从无讲过 {是我错 以前从没讲过}
爱得太多怕得更多
我未敢邀请你跳探戈 (怕失礼嫌我)
只当唱唱歌 (不敢过火)
只需一只 一分钟可以么
听多一秒 不如约会我
枱也预订好 剧情在预告 : { 座位也订好了 剧情在预告}
你会说好 然后共散步
台词若大路 花一生对稿 终于宣告:{如果台词太复杂 花一生的时间去对稿}
是从后面抱 或在台上宣布
他与他与他 妄想得到
盼你会跟我 入住城堡
(实太累) 只要得你允许
准我 今世以后也都不作对 :{ 让我/允许我 今世以后也都不作对}
(别畏惧) 斟杯暖水 勇敢去放声讲句 :{倒杯暖开水 勇敢的开口说一句}
今季拍拍拖 (你可会陪我) : { 今个季节谈谈恋爱 }
彷似踢踢波 (严密防守怎攻破) :{就像踢踢球}
是我错 旧日从无讲过
爱得太多怕得更多
我未敢邀请你跳探戈 (怕失礼嫌我)
只当唱唱歌 (不敢过火)
只需一只 一分钟可以么
听多一秒 不如约会我
跟我拍拍拖 (我想你陪我)
彷似踢踢波 (传递情感交给我)
就算错 现在从头讲过
爱得太多怕得更多
我未敢邀请你跳探戈 (怕失礼嫌我)
只当唱唱歌 (不敢过火)
唱多一只 七分钟可以么
终于拖到 生辰结伴过
“报备”翻译成普通话的意思是?
报备就是上报和备案。
它是相对于"审批"的一个概念,即你有义务让上级主管机关或有关机构知道某件事,但不需要他们的批准同意。
帮忙翻译成普通话
恩哥,五天到的啦,是不是今天晚上搞好给我。
广州话我老家系梅州,我唔识客家话,我识白话同埋普通话翻译成普通话是什么
我老家是梅州的,我不会叫客家话,我只会白话和普通话。
尧十三的<瞎子>的歌词翻译成普通话的意思
秋天的蝉在叫,我在亭子边,刚刚下过雨,我难过,因为我喝不到酒。我非常的舍不得,但是船家喊快点走。我拉起你的手,看你的眼泪流下来。我曰他吗的,我说不出话来,我难过,因为我讲不出话来。我得走了,(但)这千里的烟雾不让(我走)呢,黑漆漆的天,好恐怖喔。他们像死了一样的,离别是最难受的,更求别说,现在是秋天啦。我一会儿酒醒来,我在哪里。杨柳的岸边,风吹一个小月亮呢。我一去,要去好多年,(一些)漂亮的小姑娘,都不在我身边呢,就算这日子吧,再唱安逸,我也找不到人来说话了。
帮忙翻译成普通话,谢了!
不喜欢你整天问我借*(钱还是什么?),*是不可以借的,明白吗?
帮我翻译成普通话
好想告诉你.什么?其实我也不知道
请教一句广东潮州话翻译成普通话的意思。
前两个字翻译成哪里
白话翻译成普通话
额!
第一句我想了半天还是想不出,不过大概的意思是!
有个人找到漂亮的女朋友,他很了不起啊!
不关我事!
咦!你不老实喔!
老实能当饭吃就好咯!