日语里御行奉为 日语2度 3度と行うこと是什么意思
日语2度 3度と行うこと是什么意思
日语2度 3度と行うこと是什么意思
我也想看看有没有什么好的说法。每人回答,我再发表一下意见。 你这个句子已经是很普通的说法了,不是初学日语的书本里会出现的了。你这个问题也很好,我一开始也没注意到。经你提醒,仔细想了一下,觉得有点语气的意思,这是我为什么翻译里加了一个“重复”的理由。 如果没有这个と,句子也不错,不过只是平坦地叙述做2,3次。但有了这个と,有点本来看上去不需要做2,3次,但无可奈何的意思。 比如:この作业、一日2回か3回行う。 这个工作,一天做2次或3次。 この作业、一日2回、3回と行う。 这个工作,一天要做2,3次。(有不止一次啊~~的意思)。
【日语】“……ということです。”是什么意思?
........就是怎么一回事。
日语 ことで是什么意思,比如表示することで、ということで
することで就是这么说来 ということで 这样说的话 就是引过来的话 两个意思差不多
日语 とっとと うせな このドブス!这句话うせな是什么意思?
日语 とっとと うせな このドブス!这句话うせな是什么意思?
从句意看这个 うせな 可能是失せなさい的口语化表达。
失せる:走开,一边去;(旧)死吧~。
とっとと失せなさい:(滚)一边去!快去死吧。

ということ是什么意思
这是用于结尾的用法,一般是前面叙述什么后最后再说这个,意思是:就是(前面)说的什么什么。
日语 死ぬことはなかろう是什么意思?なかろう?
死ぬことはなかろう
中文意思:不会死的吧。死是不会有的吧。 等等
【なかろう】是口语,相当于「ないだろう」=没有的吧
请参考
日语たとえ……ようとも是什么意思?
即使。。也要
哪怕。。也要
接动词意愿型
比如:【たとえ明日地球が灭びようとも私は今日りんごの木を植える】
即使明天地球毁灭,今天我也要种下苹果树(这是一句诗)
日语”これは长生きを祈るという意味です という是什么意思?
これは长生きを祈るという意味です という的意思是这是长活祈祷这样的意义。
例句
(1) 用行动祈祷比用言语更能够使上帝了解。
行动で祈る言叶よりもっと理解させる神。
(2) 我已把玫瑰插上花篮,我已用甘露斟满酒盅,我衷心地祈祷:归来吧,我的朋友,让我们共同为故土的宏伟大厦添砖加瓦!
私はバラを挿して花かご、私はすでにいっぱい注いでちょこっとチョロギ、私は心から祈り:帰るでしょう、私の友达、私达のために一绪に故郷の壮大なビル微力をささげます!
(3) 只有生活中的弱者才会这样祈祷:“把我这满是烦恼的爱情熄灭了吧!”。
は生活の中の弱者がやっとこのように祈り:「私をだらけの悩みの爱情消えただろう!」。
(4) 愚蠢的人总是为昨天悔恨,为明天祈祷,可惜的是少了今天的努力。
愚かな人は昨日の后悔、明日を祈る、惜しいことは少なくなった今日の努力。
(5) 对老师的那份深情,祈祷一万分美好送给园丁,金秋缓缓的踏月而来,愿好运为你大声喝彩,衷心祝愿你事业爱情双双赢,时时刻刻好心情!教师节愉快。
先生のあの1万を祈りを込めて、美しい秋の踏月庭师で、ゆっくりして、好运を愿ってあなたは大声で喝采を心から愿って、あなたの事业爱情に胜って、时々刻々気持ちがいい!教师节の楽しい。
日语 ゆうゆうと是什么意思
意思是:悠悠地,悠然地。
ということです是什么意思
就是这个意思