钦定版圣经对英语的影响 诺曼征服对英语又有怎样的影响

诺曼征服对英语又有怎样的影响  

诺曼征服对英语又有怎样的影响

现如今人们所说的英语是一零六六年诺曼底征服的直接结果。现代英语在词汇与语法上都与征服前人们所说的英语有着极大的不同。为了解这一经过及其原因，应该回顾一零六六年前的英语和诺曼法语，还有受两者相互影响所产生的中世纪英语。

那么诺曼征服对英语的影响到底是怎样的呢，古英语属于西日耳曼语系中屈折变化极多的语支。该语言中有两种数三种性或者四种形，并残留有对偶数和工具格。这就使得每个形容词或代词竟有30种屈折变化形式。其句法仅仅有一部分依赖于词序，动词体系也只有简单的两种时态、三种语气和四种人称，古英语是严格按照发音拼写的。

由于海盗战争和继之而来的操一口古斯堪的纳维亚语的人们的定居，新的词汇已开始传入，语法也已开始简化。在英格兰北部、中部和东部这些有大批丹麦和挪威人迁入定居的地区，语言的这种变化尤为显著。虽然说这两种语言的人互相能听懂，但在如今看来，就像是一个苏格兰人与一个伦敦人谈话，谁也不会让步，以上便是简略地对诺曼征服对英语的影响的介绍。

诺曼征服对英语的影响之外，还有对法语的影响，法语中有很多词汇来自高卢人。高卢人是最初占据法国这片土地的人。除此之外，法国还经历了多个日耳曼部落的征服和移民，如歌德族以及最后入侵的给这个国家起了新名字的法兰克族，这些人都带来了新的词汇。

诺曼征服对英国有怎样的影响

诺曼征服对英国的影响深远：诺曼征服前，英国社会的政治制度是贵族民主制，国王虽然把一些权利下放给了教会贵族，但不普遍。在诺曼征服后，英国土地的最高所有者是国王，通过土地分封，建立封建君臣制度，使英国封建制度得以确立，加速英国封建化的进程。

在11世纪初，诺曼人在欧洲定居大约100年之后，开始作为欧洲的军事列强迅速崛起。先是在意大利寻求冒险，攻占了西西里岛，后将目光放到英国。英国国王哈罗德把军队驻扎在南线，对敌船保持严密的警戒。由于长时间并未发现诺曼人的入侵，于是便把军队撤退。可是在英吉利海峡的对面，诺曼人的船队整装待发。诺曼公爵威廉耐心地等待着发动进攻的时机：当哈罗德应付挪威人哈拉尔德的进攻无暇估计其他时，诺曼人在英格兰南部海岸登陆了。直到1072年，诺曼人对英格兰的征服真正完成了，诺曼征服对英国的影响开始显现。

诺曼征服对英国的影响除了在政治上，文化上，英语中开始夹杂法语词汇；国际关系上，诺曼底公爵兼任英国国王时候还觊觎法国王位，这也是英法战争的原因之一。由于农业是英国居民的主要产业，在诺曼征服前就形成的庄园，是封建探路的基础。但是诺曼征服后，农民的处境依然困苦，由于要负担的义务不断加重，而开始抗租，利用残存的村组织进行隐蔽或公开的反抗。

诺曼征服背景介绍

诺曼征服背景是这样的，一零六六年，英格兰国王忏悔者爱德华逝世，由于膝下无子，引发王位继承问题，这是对诺曼征服背景的简单概述。诺曼底公爵威廉与哈罗德皆声称有王位继承权。十一世纪，也就是诺曼人在现在的法国北部定居大约有一百年的时间，他们开始作为欧洲的军事列强迅速崛起。

此时，虽然这些北欧海盗的后裔已经变成了基督徒，并且说着法语，但他们骨子里仍然是一群武士。诺曼人在意大利取得了第一场胜利，但他们最伟大的成功却是在一零六六年征服英格兰。大约在一零一六年以后，诺曼的贵族开始到意大利寻求冒险。

一零六一年，罗杰攻击并占领了西西里城。正当罗杰展开征服西西里全岛的漫长战事之际，他的哥哥罗伯特把拜占庭人清出了意大利南部一零八三年，拜占庭人又夺回都拉佐。两年之后，罗伯特因病去世。一零九三年，他攻占了全岛，从而使西西里岛和意大利南部全部落入了诺曼人之手。

一零六六年，英格兰国王忏悔者爱德华将王位传给具有盎格鲁撒克逊血统的贵族哈罗德，诺曼底的威廉公爵自称爱德华选中他为英格兰的合法国王继承人。事实上，当哈罗德于一零六四年在诺曼底沿海被击沉成为威廉的阶下囚之后，他本人迫于威廉承诺拱让英格兰的王位。然而，一旦回到英格兰，哈罗德并无让位之意。威廉不得不动用一支庞大的军队大举入侵英格兰，用武力硬是把皇冠从哈罗德头上夺了过来，以上便是对诺曼征服背景的介绍。