被喜欢的人玩弄感情,心里真不是滋味 用外国的语言怎么讲!高手翻译下!

被喜欢的人玩弄感情,心里真不是滋味 用外国的语言怎么讲!高手翻译下!  

被喜欢的人玩弄感情,心里真不是滋味 用外国的语言怎么讲!高手翻译下!

中文到英文:
People were playing like feelings, and my heart really was not the taste
中文到日文:
演奏のような人たちが感情を、実际にはなかった、仆の心の味
中文到德文:
Menschen spielten wie Gefühle, und mein Herz war wirklich nicht den Geschmack
中文到法文:
Les gens jouaient me sentiments, et mon cœur n'était pas vraiment le goût

bouleversé(e) par le fait d'être la dupe de femme de mon(son,ton) coeur.
bouleversée,心神不宁，搞乱，使大乱。
d'être la dupe de，（文学常用语） 被某人愚弄，戏弄，玩弄，多用于男女之间。
femme de mon(son,ton) coeur.心上人，mon我的，ton你的，son他的。
作文的话这样就行了
口语要加主语的完整的是这样
je suis bouleversé(e) par le fait d'être la dupe de femme de mon(son,ton) coeur.
如果是你自己本人说的，那么括号里的文字不用说了。祝你幸福啊。
我本来是不翻这些东西的。因为我要向心上人表白，没有足够的百度积分了。。。。。。
有工程翻译可找我。文学翻译欢迎。

我喜欢的不喜欢我了，你给的希望最后我都绝望，心里真不是滋味

放下吧

为什么遇见很久以前喜欢的人，心里还是不是滋味

得不到的，永远都是最好的。如果当初得到了，或许现在已是路人，感情的事就是这样。正常的心理。

被喜欢的人玩弄什么感觉

有句话说得好，有人利用你，说明你还有价值。 只是，你不想这样下去，那你就跟她保持距离。 这个世界上没有那么多多项选择，只能二选一：要么疏远她，不被利用；要么亲近她，心甘情愿被她利用。你懂吧？

心里真不是滋味啊，做着不喜欢的工作，每天要去上班的时候，都五味杂陈的，心里面很难过

先找到不喜欢这份工作的原因，再考虑对策。
1）工作难度大。参加职业培训或在职进修，或请直接上司辅导，提高自己的工作能力。
2）薪酬偏低，生活困难。可以与领导沟通，争取提高待遇。
3）人际关系紧张。适度调整关系。
4）被排挤。辞职。

用比较美的语言表达：心里很不是滋味

不敢掠美 逞娇呈美 醇酒美人 成人之美 传为美谈
侈衣美食 斗美夸丽 东南之美 风和日美 凤毛济美
功一美二 甘言美语 黄梁美梦 黄粱美梦 精金美玉
价廉物美 物美价廉 精美绝伦 尽美尽善 尽善尽美
将顺其美 良辰美景 乐成人美 良金美玉 掠美市恩
两全其美 掠人之美 良时美景 良宵美景 美不胜收
美景良辰 美轮美奂 美女簪花 美芹之献 美人迟暮
美如冠玉 美人香草 美言不信 美玉无瑕 美意延年
美中不足 欧风美雨 攘人之美 释回增美 世济其美
顺美匡恶 十全十美 天不作美 同美相妒 甜言美语
完美无疵 完美无缺 香草美人 休声美誉 信言不美
鲜衣美食 玉成其美 掩恶扬美 羊羔美酒 溢美溢恶
溢美之辞 溢美之言 溢美之语 溢言虚美 志美行厉

我的情人,今天晚上要跟她老公做那样的事心里真不是滋味

你让人家老公带绿帽子了，你还难受？也可能你真爱上你的情人了，为什么不把她抢到你家做你老婆，老让自己无用的难受！爷们儿，你是吗？

看见别的情侣在一起亲热 心里真不是个滋味~

这种感觉莫过于羡慕嫉妒恨吧。呵呵。其实我能理解你的感受，别人成双成对，自己形单影只的肯定感觉很可怜。但是缘分不是着急就能到的，除了时间地点对了外，还得有主人公。那么你的生命中那个她还是没有出现罢了。你要坚信，爱情一定会来的。

为什么要过年？看着人家都回家过年，心里真不是滋味…

事实无法改变、那我们只要高兴就好、生活中就是有很多无奈阿、既然无法僻免那就要挑战它、想想这种挑战可以激起我们要挣好钱、能早点回家的动力吖