人心好命就好 物命可惜 人心可回原文及翻译,物命可惜 人心可回原文及翻译

物命可惜 人心可回原文及翻译,物命可惜 人心可回原文及翻译  

　　物命可惜 人心可回

　　[原文]

　　王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也;

　　圣人不责人无过，唯多方诱之改过，庶人心可回也。

　　[译文]

　　君王不一定要命令人们有意去放生，但是也不会无故地滥杀生灵，因为生命是值得十分珍惜的;圣贤的人不会强人所难要求人们永远不犯错误;但会采用各种方法诱导人们去改恶从善，那么人心差不多可以由恶向善转变了。

　　[评说]

　　过而能改，善莫大焉。人们在认识事物的过程中，由于受各种因素影响，难免不走些弯路。在细心的诱导下，人们是能够发现过失并很快改正的。宽容是能够劝服人们去恶从善的。