本草纲目原序译文 本草纲目・木部・龙脑香原文及翻译,本草纲目・木部・龙脑香原文及翻译

本草纲目・木部・龙脑香原文及翻译,本草纲目・木部・龙脑香原文及翻译  

　　本草纲目·木部·龙脑香原文及翻译

　　木部·龙脑香

　　作者：李时珍

　　释名

　　片脑、羯婆罗香。膏名婆律香(按：即现在通称的冰片)。

　　气味

　　辛、苦、微寒、无毒。

　　主治

　　目翳。用龙脑末一两，每天点眼三至五次。

　　风热上攻头目。用龙脑末半两、南蓬砂一两，频繁 两鼻孔中。

　　头脑疼痛。用龙脑香一钱，卷纸中作成捻子，烧烟熏鼻，吐出痰涎好愈。

　　风热喉痹。用灯心一钱、黄蘖五分，并烧存性，白矾七分(煅过)、龙脑香三分，共研为末。每服一、二分，吹入喉中患处，有奇效。

　　中风牙闭。用龙脑香、天南星，等分为还想，每服二、三分，擦牙二、三十遍，口即可开。

　　牙齿疼痛。用龙脑香、朱砂不各少许擦牙，痛即止。

　　内外痔疮。用龙脑香一、二分，加葱汁化匀涂搽。

文言文翻译

汉书原文及翻译