您现在的位置是:首页 >

国际音标发音表及读法 英语中,英式发音和美式发音有什么区别,那位能把两种

火烧 2022-04-06 14:31:55 1091
英语中,英式发音和美式发音有什么区别,那位能把两种 英语中,英式发音和美式发音有什么区别,那位能把两种英式发音比较淑女绅士,音调起伏比较大,很规矩,很优雅,而美国人比较懒,喜欢自由,所以他们的发音比较

英语中,英式发音和美式发音有什么区别,那位能把两种  

英语中,英式发音和美式发音有什么区别,那位能把两种

英式发音比较淑女绅士,音调起伏比较大,很规矩,很优雅,而美国人比较懒,喜欢自由,所以他们的发音比较松散,怎么方便怎么念,音调起伏比较小。 英式:安东尼·明格拉的《英国病人》,哈利波特 美式:阿甘正传 ,老爸向前冲/冒牌老爸 “Big Daddy”

英语中,英式发音和美式发音有什么区别,那位能把两种音标都写出来呢!

其实美式英语是英式英语转变而来的。其中区别有如:
英式英语(British English)和美式英语(American English)的差别是客观存在的,学英文的人会注意到两者之间的差异。其实世界上有很多种类的英文,即使在同一个国家,发音和语法也会有地域差别。两者之间最主要的差异在如下几方面:?
1.语法:英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如:
英式英语;
It was a Tuesday and he wasn't back at work until the Wednesday.
反过来,美国人用冠词时英国人不用。例如;
英式英语:
I had been out of hospitable for six weeks.
另外,介词用法也不同。例如:
英式英语:at the weekend 美式英语:on the weekend
英式英语:Some parents are talking about keeping their children off school.
美式英语:Some parents are talking about keeping their children out of school.
2.单词:单词的使用也有这样的倾向。在日常应用的词汇中,“英式英语”和“美式英语”各有表达用语。我们可以从对照表中看出:
美式英语 英式英语
高速公路 freeway motorway
电梯 elevator lift
饼干 小甜饼 biscuit
雨伞 umbrella brollie
汽油 gas,gasoline petrol
汽车 automobile car
大学校长 president chancellor
足球 soer football
假期 vacation holiday
3.拼写:英式英语和美式英语在拼写方面也有差别。
美式英语 英式英语
color colour
favorite favourite
honor honour
4.发音的差异也很大。例如 schedule,advertisement。
有时候英语和美语闹到了“水火不相容”的地步:同样的短语或单词在英语和美语中意思相反。如put on the table在英语中意思为“研究,认真对待”,在美语中为“束之高阁”。可以想象,英国人严谨认真,家里和办公室都收拾得很整洁,因此把什么东西摆到了桌上,多半会“研究,认真对待”;美国人一般“不拘小节”,居所和办公室都很随便,一旦被放在桌上,恐怕是没指望了。又如homely可以用来形容女性,在英语中意思是“朴实无华的”,其评价态度是肯定的;在美语中意思是“不漂亮的”,其评价态度是否定的。
随着美国经济地位的加强, 越来越多的人采用美式英语.许多中国学习者也不例外.但要注意不要混用。比如不要在写作文和谈话时,一半英语,一半美语。尤其要注意谈话物件的国籍,比如当谈到first floor时,美国人指的是一楼,而英国人指的是二楼。其他说英语的国家又要示情况而定,看其倾向于哪国英语。比如加拿大多采用英式英语。另外,soft—drinks,m inerals——软饮品:汽水等不含酒精的饮料。美式英语的soft—drinks原来泛指不含酒精的饮料,包括汽水和果汁等,现时多用来指汽水,代替了原先的air—ate water。英式英语的minerals由于没有soft—drains那么通行的笑话、故事也很多,大家有兴趣的话,可多留心一下,并避免由于这种差异而产生交流中的误解。
一 、发音上的不同
1、美式英语有明显的“r”音,英式英语则没有。如:工人worker一词,美式英语读法为|'w∂:rk∂|,英式英语为|'w∂:k∂|
2、英式英语中读|a:|,在美式英语中读|æ|。如pass一词,美式英语读|pa:s|,美式英语读|pæs|,类似的词有ask等。
3、英式英语中读|O|的音,美式英语读|a:|如box一词,英式读| bOks |,英式读|ba:ks|,类似的还有watch等
4、英式英语习惯将单词略读,美式英语则习惯把每个音节全部读出。例如:interesting一词英式读法为|'intristiŋ|,美式读法则为|'int∂ristiŋ|
5、英式英语读| i |音,美式英语读| ∂ |,如:system一词,英式为|'sistim|,美式为|'sist∂m|
6、有一些词英式英语和美式英语发音完全不同。例如:leisure英式为|'leз∂|美式为|'li:z∂r|
二、英式英语和美式英语用词的不同
1、拼写上的不同,例如:center一词英式拼法为centre,而center则是美式拼法,再如program一词,是明显的美式拼法,英式拼法则为programme,而labour则式英式拼法,美式拼法为labor。
2、同义不同词。例如:裤子一词,在英式英语中一般表示为trousers,在美式英语中一般表示为pants,如英国人使用pants,其意义是指内衣,而美国人说内衣时,一般用underwear。
3、在美式英语中,由于历史的原因,渗入了一定数量的印地安人的土著用语,在英式英语中则没有,同时由于来自世界各地的各国人或多或少的带来了自己本族的语言。起初,语言还保持原样,但逐渐地则加入一些本族语言。
4、英式英语和美式英语语调的不同
美式英语的发音比较讲究抑扬顿挫,起伏感较强(ups and downs),更具有音乐性(musical),而美式英语听起来比较平直,变化较少(flat),这和两国历史及文化背景颇有关系。英国人讲究绅士风度,(gentlemanship),因此非常注重讲话时人的腔调及语气,藉以表现自己的身份及教养,而美国人历来主张平等,资历及辈分的观念较淡,讲话时显得很随和,甚至有些随便,因此当你听说在美国孙儿可以直呼爷爷的名字时,也就不足为怪了。此背景表现在语言上便是开门见山,平铺直叙。
5、还有一点需要提及的是,在二者的区别上,很多人有一种误解,那就是认为美式英语比较新潮,比较时髦,代表时尚,殊不知现在的美式英语恰好是英国莎士比亚时代的英语,是当时乘坐“五月花”号船(May Flower)来到美洲大陆的英国新教徒带过来的,这些美国的早期殖民者一直保持着当时的口音,代代相传,很少变化,而英式发音在英国本土则在数百年间不断演化,进而形成当代英式英语,从这个角度来看,美式英语则非但不“时尚”,相反还相当保守呢。

英式发音和美式发音有什么区别?英语

区别很多,不是一两句能说清楚的
至于dance 英音念当思,美音念单思

英语中美式发音和英式发音有什么区别?

与英式英语相比,很多方面美式英语在音韵上是趋于保守的。 有人认为一些北美乡下的口音和伊丽莎白一世时期的英语一样,这点尚在讨论。不过与当代英格兰本土口音相比, 美国中西部和北部的标准美式英语在发音上还要更接近于17世纪的英语。美式英语发音保守的主要原因是它混杂了来自不列颠群岛的各种方言。 美国东岸地区因为和英格兰关系密切,以当时英国仍然处于优势地位,在英式英语发展的同时美国东岸口音也随之发生变化。 美国内陆地区和英国接触相对较少,原先的口音就在很大程度上彼保留了下来了。大多数当代北美英语都有卷舌音(又称翘舌音),字母r在子音前也要发音; 虽然当今英式英语没有卷舌音,但在17世纪时英格兰各地全是这样。受爱尔兰英语及苏格兰英语的影响,卷舌音更是进一步在美国发展。 大多数北美英语方言中,字母R的发音都是一个卷舌半母音,而不是颤音。 “er”音在fur(重读)和butter(非重读)中, 用国际音标标记为[??]和[??],但在美式英语中是一个R色彩母音。英式英语其他的一些改变也没有岀现在美语中,如: * 当单独岀现在子音[f], [s], [θ], [??], [z], [v]之前或[n]之后时,[??]要变音至[ɑ]。 因此英式英语和美式英语在bath、dance此类字词的发音上有明显的不同。除新英格兰地区外,美国其他地方都没有发生这种变化。 * [t]变音至声门塞音[??],如bottle发音为/b??????l/。不过要十分注意的是,英式英语中这个变化并不普遍, 英式“标准发音”中同样也没有包括这种情况;在北美大部分方言中也根本没有变化,但在美国东岸这个变化就非常明显,也包括加拿大的纽芬兰英语。 另一方面,北美英语的发音几百年来也产生了一些变化而在英国是没有发生的(起码在标准口音中)。 很多都属于音素变化: * [ɑ:]和[??]两个音合并为[ɑ:], 造成father和bother押韵。在北美英语中极为普遍,除波士顿口音外,其他几乎全部美式口音都发生了这种变化。 * [??]和[??:]两个音合并为[??:],也称作cot-caught合并, 即cot和caught成为同音字。新英格兰东部、匹兹堡周围和大平原以西的口音都发生了这种变化。 * 字母r之前,[????]、[??]和[??]三个音合并为[????]。对很多美式英语使用者来讲,Mary、merry和marry这三个是同音字。 但有些时候这种情况并不明显,而且祗有两个是同音素。 * 字母r之前,[??]和[i??]两个音合并为[??], Sirius和serious变成同音字,mirror和nearer押韵。 * 字母r之前,[??]和[??]两个音合并为[??],furry和hurry押韵。 * 北美一些地区,有一些字词在颚音后[????]和[??]这两个音合并为[??], cure、pure、mature、sure都与fur押韵。 * [n]、[d]、[t]、[s]、[z]和[l]之后,[j]音消失,所以new、 duke、Tuesday、suit、 resume和luteare分别发音为/nu??/、/du??k/、 /tu??zde??/、/su??t/、/????zu??m/、 /lu??t/. * 不同口音中的[??]音拉长变化。 宾夕法尼亚州到纽约市这带地方的口音中就很明显,如“Yes, I can [k??n]”和“tin can [ke??n]”。 * 在弱化母音之前,[t]和[d]音都变成齿龈轻击音,如ladder和latter几乎是同音字,也许祗能通过前面母音的拖长程度来区分。 有的时候这种合并并不完全,在各地情况也不一样。 * [n]和非重读母音之间的[t]音会消失, 造成winter和winner听起来相同。 当t所在的音节重读时就没有这种情况。 * 很多北美口音中,在鼻子音之前,[??]音上升到[??]音,造成pen和pin同音。 这种变化起源于美国南部方言,已经遍及中西部和西部地区。英式英语和美式英语中共有的合并包括: * 字母r之前,[??: ]和[????]两个音合并为[??:],造成horse/hoarse、 corps/core、for/four、morning/mourning等词同音。在新英格兰东部和纽约-新泽西地区的古方言中这些词之间仍然有区别, 但今日这种变化也广泛渗透著这些地区了。在南海岸和黑人英语中也许还存在一些区别, 不过[??????]已经大体上和[u????]音合并在了一起。 * [w]之前的[h]音消失。比如wine/whine、wet/whet、Wales/whales、 wear/where等同音字。美国南部和西部的一些方言中,这些字词仍然存在着区别, 但这种合并的趋势在今日越来越广泛。
From wikipedia

英式发音和美式发音有什么区别

英语和美语在读音上的差异主要反映在母音字母a, o 和子音字母r 的不同读音上。

1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。

2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。

3.子音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:

前者是英语读音,后者是美语读音。

car [ka:] [kar]

door [d):] [dor]

river [‘riv2] [‘riv2r]

party [‘pa:ti] [‘parti]

国际音标发音表及读法 英语中,英式发音和美式发音有什么区别,那位能把两种

board [b):d] [bord]

dirty [‘d2ti] [‘d2rti]

morning [‘m):ni9] [‘morni9]

英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。

4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:

前者是英语读音,后者是美语读音。

dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]

laboratory [le‘b):r2tri] [‘læbr2,tori]

necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]

preparatory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori]

secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]

5.在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:

前者是英语读音,后者是美语读音。

docile [‘dousail] [‘das2l]

fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]

fragile [‘fræd3ail] [‘fræd32l]

hostile [‘hostail] [‘hastl]

missile [‘misail] [‘mis2l]

除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:

前者是英语读音,后者是美语读音。

clerk [kla:k] [kl2rk]

either [‘ai92] [‘i:92r]

figure [‘fig2] [‘figj2r]

issue [‘isju:] [‘iJu:]

leisure [‘le32] [‘li:32r]

neither [‘nai92] [‘ni:92r]

schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]

就是口音啊,道理和我们的方言一样

英语美式发音和英式发音有什么区别。

美式英语有强烈的儿化音,儿化音已不存在于英式英语当中。
美式英语有大口a音与大口ο音;原英式英语中的ju:音在美式英语中读成u:音;在非重读音节中,原英式英语中的??音在美式英语中读成ε音。
选词区别
部分美式英语与英式英语的单词选用有差异:
罐头:tin (英式),can (美式),地铁:underground (英式),subway (美式)。
强调抑扬顿挫的是 英式英语,有皇家味道
美式英语比较自由,随意,
我觉得英式和美式都好。其实你只要练好了发音,区分好个别词的不同发音就可以了。不用特意选择英式或美式来练习。

美式英语发音和英式英语发音有什么区别

母音:
英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑母音(schwa,音标中的倒写e,)的处理。英语中,浑母音在单母音中常通发生在一些非重读的短音a (如 about)和短音er(如puter)上。美语中的er很少为浑母音,并有时对短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)采用了浑母音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。英语中,短音的er是如上所述的浑母音,但长音的er也不过是个拉长了的浑母音,听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中,er听起来怎么都是个“儿”音(例外是一些俗语中发成浑母音)。
ar:除了轻读短音(如singular)和者后连母音(如clarity),英语的ar全部清一色的长音[a:],而美语中,是“阿尔”。事实上,凡是有r在一个音节尾部的时候,美英发音通常都是不一样的,如tour(英:吐啊,美:吐儿),tear(英:踢啊,美:踢儿),pair(英:pe 啊,美: pe儿)。甚至在刚才提到的clarity中,英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]
母音的发音中还有一个比较重要的区别。一是[o]音:短音的o(如often),英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o(如or),而美式的短音o 听起来和英语的短音[/]很像,同时长音o后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了,没有的话(如plausible, applause)就自动变成了一个短音的o的发音。
另外对u,i和其他母音组合的浑母音化,前面提到了一些,其他就靠大家自己体会了。
子音:
英语的子音和美语的子音是基本一样的,但在使用习惯上有些差别。比较重要的也只有以下两个:
r:字母r简直是代表了英美两国的所有差别,到处都是它。在做子音时,其实差别也就是当r在第一个词的词尾,而第二个词以母音开头,英语把r完全当作母音处理,而美语会把r连读当作后面一个词的开头母音的子音,如片语clear animosity,英语会读成clear|animosity,而美语会读成clear-ranimosity。
另一个比较明显的区别是d和t。在一部分非重读音节中(如paddle,rattle, actuality),英语会清楚地发音这两个字母,但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音,跟其它的语言比较,如果你知道西班牙语或者义大利语,它跟短弹音r很接近;如果你懂日语,那么らりるれろ行的子音很像。如果你都不知道,那么最接近的解释就是边音l了,但是差了那么一节,就看你自己体会了。
还有一点,history, factory这些词,大家可能都发现o的发音(是一个浑母音)在很多音标标注中都是打了括号的。在英国,英语受文言文的影响喜欢省略这个o,而在美国,这个o常常是发了音的。(如果大家对文言文或者诗歌感兴趣,会发现很多浑母音的字母是用一个单引号'表示的,表示省略)
再加一点个人体会:英音中little,battle,noodle等以/tl/dl/结尾的词多采用舌侧爆破,而美音不会,一般中国人学英语也不会特别学什么舌侧爆破的。

英语中美式发音和英式发音有什么区别?拜托各位大神

英国英语(BRITISH ENGLISH 简称BE)与美国英语(AMERICAN ENGLISH简称AE)之间的差别不仅仅在发音上,在单词的拼写和语调上都有差别(英国英语比美国英语的频率高,起伏大), 一、母音差别 1在英语中,字母a 在[s] [f] [m] [n] [θ] [][l]等之前,英国英语发音为[a:], 而在美国英语中则为[],例如: (ask past fast mask glass basket grasp) (staff paragraph); (example);( dance answer translate glance ); (path,bath); (rather,father,mother); (calf morale) 但是,当字母a 在[p] [b] [t] [d] [k] [g]和[China的ch音]之前时,英语和美语都发作[],例如;map,lab,cat,aent,bag;catch 2.英语中的[C: ]和[C](打不出来,把C的开口方向朝左就是了),相应的在美语中发作[C]和[a].当然,美语在发这两个音时开口度稍大一些. 1) 在字母组合au ,al.aul 中,例如:fault, halt, pause 2) 在[p] [b] [t] [d] [k] [g]等音之前,例如: cop,hot 3.-ile 在美语中发作[il], [l],[i:l], 而在英语中一般发作[ail],例如:missile,fragile,mobile 4.–ary,-ery,-ory 中,字母a,e,o 在英语中一般发[]作音,而英语中一般省略,直接发成[tri],例如:library,secretary, preparatory, monastery,literature 5..美音中[ ]音与英音[A](打不出来,A去掉一横)很相近,例如:love,result . 二、 子音差别 1. 字母t 的发音 在没有重读且处于两个母音音素之间的时候,美语中字母t 的发音近于[d],例如: matter,waiter,moter,waiting 注意:如果处于重读音节中或在非重读音节中的清子音之后,或者处在一个音节的最后,字母t 不管是在英语中还是在美语中都发作[t].例如:obtain, return ,master 2. [j]在英语中一般保留而在美语中一般消失。 在[t] [d] [n] [θ] [l] [s]之后.字母及字母组合u,ew,eu 在英语中一般发作[ju:], 而在美语中发作[u:], 例如:duty 美/`du:ti/ 英/`dju:ti/ new美/nu:/ 英/nju:/ tube美/tu:b/ 英/tju:b/ 但是,在[h] [m] [b] [k] [f] [v]之后,字母及字母组合u.eu 和ew 不管是在英语还是在美语中都发作[j u:] ,例如huge /hju:d / /hju:d / beauty /`bju:ti/ /`bju:ti/ music /`mju:zik/ /`mju:zik/ 3、字母r 在字母组合ar, er, ur ,ir, or, ear, eer, air, oor, ore, our, ere, are 等中在美语中会发作[r],而在英语中不发音,例如hear,mark,port, pioneer,bare … 但是,如果[r]在母音之前,不管是在美语中还是在英语中都要发音,例如read,reel,remember 注意:当字母r 在重读音节的最后,而后又跟一个非重读音节,[r]之前的母音在美国英语和英国英语中发音是不同的。例如: courage 美 /`k:rid3/ 英 /`kArid3/ hurry 美/`h:ri/ 英/`hAri/ worry 美/`w :ri/ 英/`wAri/

英式发音和美式发音有什么区别?哪个语速更快?

语速差不多,英式发音没有卷舌音,只有舌叶音。比如china里的ch就是舌叶音,是不卷舌的。美式发音最大的特点就是卷舌音,单词带r的都要卷舌,比如说World,Mr.,Ringtones等。而英式发音r不卷舌,有点像上海话里的r音。

  
永远跟党走
  • 如果你觉得本站很棒,可以通过扫码支付打赏哦!

    • 微信收款码
    • 支付宝收款码