您现在的位置是:首页 >

一犁膏雨啥意思 土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。(南宋范成大《春日田园杂兴·其二》全文翻译赏析)

火烧 2021-09-30 08:53:00 1054
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。(南宋范成大《春日田园杂兴·其二》全文翻译赏析) 土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。 出自南宋诗人范成大的《春日田园杂兴·其二》 土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。 舍后荒

土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。(南宋范成大《春日田园杂兴·其二》全文翻译赏析)  

一犁膏雨啥意思 土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。(南宋范成大《春日田园杂兴·其二》全文翻译赏析)

土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。 出自南宋诗人范成大的《春日田园杂兴·其二》 土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。 舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭过过墙来。 赏析    本篇是「春日田园杂兴十二绝」中的一绝。作者以自己的住宅为基点,将笔墨拓展开去,含蓄而又生动地传达出春回大地、绿满人间的信息。 一、二句先以简洁明快的线条,勾勒出悄然来临的春天的轮廓。「土膏欲动」,是说随着土地的解冻,地气已经回苏。著以「欲动」二字,不仅将静态的显影转化为动态的观照,而且还赋人情予物态,写出了「土膏」在春光的沐浴下不甘偃息、意欲有所作为的内心萌动。如果说「土膏欲动」是着笔于地貌的话,那么,「雨频催」则落墨于天候,进一步将春意申足:春雨潇潇,仿佛在提醒和催促人们应及时耕作。真是天上地下,无处不回荡著春天的足音、无处不映现著春天的踪迹。这一句已使读者感到一股春天的蓬勃气息扑面而来,但更能见出春天的神奇力量的还是紧接着的「万草千花一饷开」一句。「一饷」,即一晌,是片刻间的意思。色彩斑斓的「万草千花」片刻间便全都舒展开它们的笑靥,将原来不免萧索的田野、山坡装点得无比妖娆、无比芬芳,这该是何等令人目眩神迷的壮观!造成这一壮观的春天的魔杖又该有多么神奇!无疑,这里,「万」、「千」,是极写春天的魔杖的作用范围之广,「一饷」,则是夸言春天的魔杖的作用效应之疾。    第三句由全景化为中景,即由总写铺天盖地的春光转为展现屋后一角的春色。「舍后荒畦犹绿秀」,既称「荒畦」,原先之芜乱可明。连「荒畦」也披上一身绿装,变得秀色可餐,那么,在偌大的江南平原上,该呈现出怎样一番「姹紫嫣红开遍」的景象也就可想而知。显然,这一句暗含「春风又绿江南岸」之意,旨在诱发读者的逆推式联想。它从另一角度显示了春风化荒芜为「绿秀」的力量。    末句着意推出「邻家鞭笋过墙来」这一特写镜头。视野虽更为缩小,诗境却愈加张大。前面三句,巨如天、地,细如花、草,俱已攫入笔底,成为无边春色的「传播媒介」,但终究还是泛写,难收笔酣墨饱、神完气足之效。于是,作者便凭借其敏锐的观察力和感受力,转而致力于特写。那么,以什么作为特写的对象呢?作者别具匠心地选取了一支由邻家穿墙而来的竹笋,并将它放大到占据整个画面的程度。本来,几场春雨过后,破土而出的竹笋当数以万计,但作者却仅于「万」中取「一」,试图以「纳须弥于芥子」的笔法,借此「一斑」,透视那无边春色和无限春意。在作者笔下,区区此笋,破土而出之后又穿墙而过,充分显示了春天所赋予它的旺盛而蓬勃的生命力。不仅如此,细予寻味,「穿墙来」三字还暗寓「满园春色关不住」之意,同样可以引发读者的丰富联想。不言而喻,加上这一笔,使全诗显得气韵生动、血肉丰满。

  
永远跟党走
  • 如果你觉得本站很棒,可以通过扫码支付打赏哦!

    • 微信收款码
    • 支付宝收款码