烧结工艺流程 急求法语的四川白酒历史工艺流程
急求法语的四川白酒历史工艺流程
是啊,甚难。
尽量帮你找一点吧。
Wuliangye du Sichuan, alcool de cinq céréales (millet, sho, riz, maïs et une graminée non estible qui pousse dans les rizières)
四川的五粮液,由五种粮食酿造而成(黍,高粱,稻,玉米,甚至还包括一种生在在稻田里的不可食用的禾本植物)。
://fr.answers.yahoo/question/index?qid=20070612012950AA2HUY5

这是yahoo百科一个讲saké,日本清酒的制作工艺的,也许有参考价值。
令人绝望的是,一个人还说l est très difficile de trouver des informations à la fois claires, précises et exhaustives sur l’alcool de riz chinois。
下面是米酒(黄酒)的制作工艺,应该跟做白酒的最开始步骤差不多吧。
一般制作高酒精度酒有发酵和蒸馏两个步骤,只发酵出来的酒就是度数较低的酒。
Préparation du vin jaune ou alcool de riz chinois non distillé
://chine-informations/mods/dossiers/preparation-lalcool-riz-recette-chinoise_1920.
下面的网页介绍了蒸馏的过程(不是专门讲白酒,而是普遍介绍酒的蒸馏过程):
://europeanspirits/OurIndustry/fr_TheDistillationProcess.asp
楼主再找些中文的资料,凑合凑合