春雨梅花万点愁 玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。原文_翻译及赏析

玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。原文_翻译及赏析  

玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。——宋代·吴文英《柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游》玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。 断梦游轮。孤山路杳，越树阴新。流水凝酥，征衫沾泪，都是离痕。
玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。傍夜船回，惜春门掩，一镜香尘。 写雪怀念

鉴赏

《柳梢青》，又名《陇头月》。双调，四十九字，上片六句下片五句，各三平韵。下片第十二字宜用去声。别有一体改用入声韵，上片三仄韵，下片两仄韵，平仄略异。

“龟翁”，即翁逢龙。“研意”，山名。“癸卯”，南宋理宗淳祐三年（1243），是年词人四十四岁，尚在苏州瓜泾。此有《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》一词可证之。“岁腊”，一年中的十二月份。“朝”，早上。“怀”，忆及也。所以“癸卯岁腊朝断桥并马之游”，是梦窗由瓜泾回杭腊朝之时。

“断梦”三句，扣题中一“怀”字。“游轮”，虚幻的光轮。此言词人与龟翁共登研意观雪，谈起自己（词人）经常作著一个断断续续的梦，又象似驾着虚幻的光轮回归旧时。幻梦中自己与兄长你（指龟翁）并马扬鞭，畅游断桥边孤山路，这一情景虽然醒后杳然，但对西湖的柳荫却记忆犹新。“流水”三句，承上怀念西湖。言词人惦念著西湖中的流水，象似母亲的乳汁那样亲切香凝，所以今天登上研意，不觉顿生游子思亲的哀伤，流下了离情别绪之泪。上片写西湖。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

吴文英

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。 但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。 凭仗丹青重省识，盈盈，一片伤心画不成。 伤心重见，依约眉山，黛痕低压。 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。 乍听得、鸦啼莺弄，惹起新愁无限。 人散市声收，渐入愁时节。 凤凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。 中州遗恨，不知今夜几人愁。 此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。 芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。 秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭阑。 彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。 蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。