相遇的地方等着你 东方与西方相遇的地方

东方与西方相遇的地方  

在南达科他州Rapid市郊区的一个小实验室里，一位名叫Donn Ivey的巡回研究员，他的名片上写着“Have Trowel，Will Travel”，他在椅子上旋转，凝视着一小堆泥土。他用左手调整卡车司机的帽子。他用右手将一把不锈钢镊子推进了黑暗的地球。”“我发现了一把镊子，就在那儿，”他说，掏出一条生锈的V形金属条，小心地放在一边。

去年夏天，艾维开着他的房车来到这个实验室，这个实验室由国家考古研究中心管理，参与挖掘一个19世纪的中国居民区，埋葬在传说中的西部荒芜的新兴城镇戴德伍德（曾经是野生比尔·希科克和灾难简的故乡）下面。三年来，国家考古学家一直在拉皮德城东北50英里处的黑山的戴德伍德遗址工作。今年8月，他们关闭了挖掘工作，并将最后一箱骨头、木材、金属和玻璃运往该州的实验室进行分析。

挖掘工作是南达科他州最大的一个项目：一个耗资50万美元的项目于2001年5月开始，此前一家开发商宣布计划拆除一家以前的餐馆，修建一个停车场。戴德伍德市是国家历史地标性建筑，因此在拆除之前必须进行考古评估。当研究人员检查这些文物时，他们意识到这些1876年第一次来到边境城镇的中国居民留下了数千件重要的文物。这一发现有助于激发人们对华裔美国历史的兴趣，华裔美国历史已经成为美国公共广播公司（PBS）近期书籍和纪录片的主题。就连HBO的粗犷时期的戏剧《枯木》也把唐人街作为一个重要的背景。

在快速城市实验室里，位于一家五金店后面的一个办公公园里，考古学家正在筛选这座城市动荡的过去。艾维办公桌旁的一张桌子上摆放着新贴上标签的标本，其中包括两顶破烂的软呢帽、一套吸食鸦片的工具包和一匹1860年发行的小马44。艾维的腿上放着一本19世纪的西尔斯目录，以帮助他识别物体。”“中国人从来不刮胡子，”他一边说，一边研究托盘上的金属条他们会拔头发。镊子也被用来吸食鸦片，但这把看起来像是用来梳洗的。

戴德伍德的唐人街和西方许多其他唐人街一样，是在该国的一次大淘金热期间建造的。1874年，内战将领乔治·阿姆斯特朗·卡斯特（George Armstrong Custer）在达科他州（Dakota）进行了一次巡查，发现“黑山上不需要专家就能找到黄金”。探矿者、冒险家和不法分子很快淹没了该地区。一位拓荒者写道：“一万名冒险者，兴奋的淘金者”奋力将通往枯木的泥土之路打败。第一个定居点是一堆杂乱无章的帆布帐篷、隔板商店和酒馆，它们聚集在一条泥泞的小溪边。

数百名中国移民来到这片无法无天的边境，对淘金热并不陌生。在中国南方的村庄里，人们称美国为“金山”，一个寻找财富的地方。1849年的加州淘金热引发了美国最早的华人移民潮，在接下来的十年里，约有6.6万人抵达美国，其中大部分是男性。（约有一半人留下）中国工人向东进入内华达州、蒙大拿州、怀俄明州等地寻找机会。1870年，他们占了爱达荷州近30%的人口。

当中国人开始迁移到戴德伍德时，大多数人已经学会了与野蛮的西方国家进行激烈的竞争和种族主义谈判。白人矿工对中国人有很深的偏见，许多中国人选择避开竞争激烈的淘金世界，转而从事繁重的劳动或服务业。在19世纪60年代，每六个居住在美国的中国移民中至少有一个从事铁路建设；其他人则成为厨师、农民、商人、铁匠和旅店老板。在黑山淘金热的早期，有100多人在戴德伍德及其周围做洗衣工，这是一个垄断行业，使他们获得了他从一家当代报纸上获得了“浴盆骑士”的称号。

戴德伍德的唐人街的财富随着这个城市的发展而增长。当地人很快就把黑山称为“地球上最富有的100平方英里”，这种繁荣最终创造了10亿美元的黄金。但到了1918年，随着该镇主要金矿的开采，戴德伍德的经济急剧下滑。中国人离开美国其他地区或返回中国；到1935年，一个也没有留下。

直到最近才对戴德伍德的中国社区历史给予任何认真的关注，发掘主任Rose Estep Fosha说。在Rapid City实验室，她在凌乱的办公桌上摊开一张旧保险地图。”“我们这里有一个商场，一个游戏室，三个家，一个寄宿处，一个面包房，干草仓和一个洗衣房，”她说博彩馆和商场是唯一仍屹立不倒的建筑。

在挖掘过程中，考古学家在沿着大街的八分之一英里长的土地上雕刻出了一排深达九英尺的壕沟。他们用铲子和刷子挖出了唐人街失传建筑的旧石头和砖块地基，并追踪了内部的隔墙和地板，其中一些是用手工砍伐的木头制成的。他们出土的许多文物现在保存在Rapid City的630个大箱子里，Fosha的团队正在对它们进行编目。”她说：“在这一领域里，每一年都要花2到3年的时间来整理每一件事。到目前为止，考古学家的初步发现强调了西方文化对戴德伍德中国人的影响：法式劈刀被埋在亚洲风格的勺子旁边，啤酒瓶被埋在盛米酒的瓷瓶旁边，赌博骰子被埋在旁边。”麻将牌。戴德伍德也有自己的种族紧张；在19世纪70年代，白人呼吁限制中国移民。不过，一些历史学家认为，黑山的白人和中国人的关系比西方其他地方要好。”使戴德伍德脱颖而出的是，中国人能够实现经济流动，”华盛顿切尼东华盛顿大学历史学家朱立平说。当地报纸发表社论，反对国家反华法律，白人购买中国彩票是一种信任行为，因为彩票是中文的。

朱（音译）正在写一本关于黑山中国移民的书，他还不知道他们为什么表现得这么好。但研究人员艾琳·弗伦奇（Eileen French）在当地的档案馆中搜寻该镇过去的线索，他推测，一位开拓性的中国移民有助于缓解紧张局势。王菲（Fee Lee Wong）于1876年以厨师的身份来到黑山，根据其后代的口述历史，当时他正乘坐矿工车队旅行，遭到不法分子袭击。王打得很好，为了他的勇敢，矿工们授予他两个采矿权。他以7.5万美元的价格卖掉了一个，成为了戴德伍德的主要商人之一，他拥有这家商场和赌场，并在白人和中国人之间担任中间人，

王在1921年访华时去世。他在戴德伍德的家人很快就离开了，其他华人也离开了。”但镇上仍在庆祝中国新年，”佛莎在最近一次戴德伍德之行中站在黄光裕废弃的砖砌商场前补充说。她希望今年能挖掘这座建筑。”“你看，”她说，凝视着门上方一组写着“规定”的洗过的白色字母。她调整了一下太阳镜，沉默了一会儿。”“我希望考古学在这个项目中活下来，”福沙补充道这些人有名字。他们有脸。这些人还活着