梅花落杨炯的译文 梅花落原文

梅花落原文  

早见梅花落，江南春未迟。如何上苑叶，不似故园枝。影怯临妆夜，香怜逐吹时。无人问讯息，独自寄相思。——明代·皇甫汸《梅花落》梅花落 早见梅花落，江南春未迟。
如何上苑叶，不似故园枝。
影怯临妆夜，香怜逐吹时。
无人问讯息，独自寄相思。为爱名园胜日来，华筵还喜接仙才。池边挂柳偏宜月，雪后看花尽是梅。宿酒未醒仍纵饮，新诗频就更教裁。总言今岁春逢闰，九十韶光祇易催。——明代·黄姬水《早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄》

早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄

为爱名园胜日来，华筵还喜接仙才。
池边挂柳偏宜月，雪后看花尽是梅。
宿酒未醒仍纵饮，新诗频就更教裁。
总言今岁春逢闰，九十韶光祇易催。摇落悲秋客，随风亦上台。如何千乘出，只为片云来。——明代·黄辉《巫山二首》

巫山二首

摇落悲秋客，随风亦上台。
如何千乘出，只为片云来。行行道转远，于役定何求。旅思依旌幰，乡心向驿楼。霞阴凝杂树，海气逐惊流。此夕劳歌罢，惟应月伴愁。——明代·皇甫涍《夕泛旅思》

夕泛旅思

行行道转远，于役定何求。
旅思依旌幰，乡心向驿楼。
霞阴凝杂树，海气逐惊流。
此夕劳歌罢，惟应月伴愁。

这首诗由梅岭的梅花开放，联想到遥远的边塞，仍然处于严寒之中，忽发奇想，觉得仿佛眼前花似雪，彼处雪似花，于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒，才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中，春天到了也不知归来。诗人从小处入手，细腻婉转，但笔锋一转，描写塞外征人，升华了诗的主旨。

卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章，利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆，读来既新颖又奇特，描绘了一幅美丽奇妙的画卷。

虽说是混淆的，分不清是梅是雪，但梅和雪的世界却是对立的：冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。

诗中的“开”字也起到了双关的作用：在北方，雪尚未“开”，“开”指“开花”，也指“开化”，即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地，还没有得到中华文明的开化。