粘弹性流体 实在的固体而快乐则是一种流体的翻译是：什么意思

实在的固体而快乐则是一种流体的翻译是：什么意思  

实在的固体而快乐则是一种流体的翻译是：什么意思

实在的固体而快乐则是一种流体
英文翻译_
A solid solid and happiness is a fluid

从义理到物理，从固体到流体的翻译是：什么意思

义理就是有情有义吧，物理就是物理学，固体就是说在固体力学方面的研究，流体就是说在流体力学方面也有研究成就。说得就是钱伟长

西洋社会则是一种团体格局.的翻译是：什么意思

西洋社会则是一种团体格局
Western society is a group pattern

水以固体，液体气体的形式存在的翻译是：什么意思

Water can exist in solid phase, liquid phase or gas phase.
就是说水可以以固液气三相中任何一个状态存在

把学习当成是一种乐趣.的翻译是：什么意思

把学习当成是一种乐趣的翻译：
Take learning as a pleasure

永远不是一种距离而是一种决定的翻译是：什么意思

翻译如下：
永远不是一种距离而是一种决定
Never a distance but a decision is it.
倒装句的味道。

死亡是一种解脱的翻译是：什么意思

死亡是一种解脱
Death means a kind of setting free physically and spiritually.
Death means a kind of emancipation.
Death is a kind of relief.

痛而不言是一种智慧的翻译是：什么意思

痛而不言是一种智慧
的翻译是：
Being painful without mentioning it is a kind of wisdom.

其实，购物是一种享受的翻译是：什么意思

其实，购物是一种享受
翻译是：
In fact, shopping is a kind of enjoyment

知识是一种快乐而好奇则是知识的萌芽 是什么意思

我这样理解的：一个人对一件事物不甚了解却很想知道有关它的情况,这就是好奇了,一旦一个人有了好奇的心理就会努力去寻找这件事物的来龙去脉,不断打破沙锅问到底直到能满足了自己那想要了解它的欲望,,在这种打破沙锅问到底的过程中就有意识无意识地获得了知识.. 所以说产生好奇心理是获得知识的前提也就是原话中所说的萌芽...
而一旦获得了知识,,特别是自己想要了解的知识,满足了自己的求知欲,,肯定就会感到快乐了!!
如果是要回答问题的话自己再适当整理..