您现在的位置是:首页 >

回族人有自己的语言吗详细点

火烧 2021-10-10 16:39:43 1077
回族人有自己的语言吗详细点 一楼把“经堂语”和“小儿锦”混淆了回答这个问题前有必要简述一下回族的历史,“回”字是沿用伊斯兰教在中国的旧称“回回教”中的回,回字“大口里有小口”,取该字意在告诫人们要言行

回族人有自己的语言吗详细点  

一楼把“经堂语”和“小儿锦”混淆了

回答这个问题前有必要简述一下回族的历史,“回”字是沿用伊斯兰教在中国的旧称“回回教”中的回,回字“大口里有小口”,取该字意在告诫人们要言行一致,而且这与伊斯兰教的信仰——“口舌承认,心里诚信(穆罕默德奉安拉之命的宣教)”是相符合。

所以现在讲的回族的“回”在意思上其范围缩小了。

回族人,追其血统,是汉族人、波斯人和阿拉伯人的后裔,,其中汉族人血统占主要地位,在我国东南如福建、广东、云南等地的回族人主要是汉族人和阿拉伯人的后裔,在我国西北如甘肃、宁夏、陕西、青海的回族人主要是汉族人和波斯人的后裔。

在民族研究中回族不是一个独立的民族,它只是一个“次生民族”,即从汉族派生的民族,但由于信仰的原因回族人几乎与汉族生活习惯完全决裂。

血统的融合主要发生在唐、宋、元时代,而且是以一部分汉族人皈依伊斯兰为融合形式,由于明清时期种族统治的日益显要,汉、满、回民族冲突频繁发生,导致血统融合近乎呆滞,血统融合减速的另一个原因是回族在那个时期已经形成了一个完整的民族而且人数位于少数民族前列。

有人说回族的母语是阿拉伯语,这是不对的,大多数回族信奉伊斯兰,但是回族是中国特有的民族。

其血统是汉族血缘占主要地位,从这个角度讲回族的母语可以认为是中文,但是由于信仰关系阿拉伯语和波斯语在回族中占很重要的地位,有许多阿语波斯语的“音译”词汇流行在回族,称之为“经堂语”,经堂语只是一些词汇而且以名词为主,维吾尔人完全可以听懂,所以说经堂语算不上一门语言。

在回族人周五聚礼和重大活动中的“宣讲”中涉及大量的“经堂语”,虽然讲的是汉语,但是倘若有个非穆斯林汉族人在场那就不知所云了。

除却“经堂语”之外还有一种叫做“小儿锦”,虽然回族人生活中用的是汉语,在早些时候回族小孩子接受的都是阿拉伯语教育(一般仅限于读),对于那些不认识汉字但可以读阿拉伯语(不懂阿语的意思)的人“小儿锦”就配上用场,所谓小儿锦就是用阿文字母拼的汉语句子,这些回族人把学汉语当做学外语,从这个角度讲也不能简单地下定论说回族人的母语就是汉语。

值得一提的是回族民间教育的阿拉伯语并不是纯正的阿拉伯语,尤其在我国西北地区民间教授的阿语中混有相当多的波斯语成分。

回族人有自己的语言吗详细点

回族人到底有没有自己的语言我难以给出确定的答案,只有以上文字以供参考。

  
永远跟党走
  • 如果你觉得本站很棒,可以通过扫码支付打赏哦!

    • 微信收款码
    • 支付宝收款码