叶利钦总统 总统的卸任

总统的卸任  

1968年4月4日，星期四下午，林登·贝恩斯·约翰逊总统进入曼哈顿圣帕特里克大教堂时，没有人能预料到他会受到欢迎。这是一个被抗议者如此顽强的人，他一直限制他的公开露面的军事基地和美国军团大厅。这是一位激进的总统，他的立法成就只被他的偶像富兰克林·D·罗斯福（Franklin D.Roosevelt）的成就所超越，他分裂得如此厉害，以至于四天前就放弃了连任竞选。然而，当他和女儿露西开始走在过道上时，5000名聚集在一起为特伦斯·库克（Terence Cooke）担任纽约大主教的人们起立鼓掌。当总统和他的女儿静静地坐在库克的就职讲道中时，大主教直接对他说：“总统先生，我们的心，我们的希望，我们持续的祈祷与你同在。”相关内容的电视辩论：那么现在LBJ应该与林肯并驾齐驱吗在纽约的问候只是约翰逊受欢迎程度戏剧性转变的最新表现。数百人在街道两旁观看他的车队进城。三天前他访问芝加哥时，另一个人群为他欢呼。报纸社论对约翰逊不谋求连任的决定大加赞扬。就好像有人改变了国民的心态：在哈里斯前一个星期天晚上宣布撤军后进行的一项民意调查中，公众对他担任总统的支持率从57%下降到57%。

在放弃竞选后，约翰逊被所有人认为是一个新的人。越来越敌对的国会、不断的公众批评、越共和北越军队最近发动的泰特攻势，以及艰苦的连任斗争的前景，使他陷入困境；现在，他摆脱了政治压力，受到媒体和公众的欢迎，为他剩下的几个月制定了一个议程。除了越南的和平，他还有一长串国内项目，他觉得自己现在有政治资本可以通过。正如他在关于纽约之行的回忆录中所写，“在我看来，那天的世界是一个非常好的地方。”

但是，就在约翰逊进入圣帕特里克的几个小时后，詹姆斯·厄尔·雷把他的雷明顿游戏大师捅出孟菲斯一家玩具店的浴室窗户，朝牧师开枪。马丁·路德·金博士站在80码外的洛林汽车旅馆的房间外。金被紧急送往附近的一家医院，在晚上7点05分去世。

一名助手在约翰逊坐在白宫西翼会见可口可乐公司总裁罗伯特·伍德拉夫（Robert Woodruff）和前乔治亚州州长卡尔·桑德斯（Carl Sanders）时，向他转述了枪击事件的消息；金的死讯在一小时内传来。总统很快完成了他的工作，然后和他的核心助手们挤在一起，准备一份他将在电视上看到的声明。在夜幕降临之前，距离白宫只有几个街区的华盛顿爆发了抢劫和焚烧事件；在接下来的几天里，多达125个城市将爆发骚乱。结束时，39人死亡，2600多人受伤，21000人被捕；损失估计为6500万美元，相当于今天的约3.85亿美元，尽管破坏如此广泛，仍然无法进行全面的统计。

回到白宫，尽管暴乱开始，约翰逊知道他对立法胜利圈的希望已经破灭了。就在金去世几个小时后，他告诉他的国内政策顾问小约瑟夫A.卡里法诺：“我们在过去几天里所获得的一切，我们今晚都将失去。”

约翰逊在1964年“漫长而炎热的夏天”的第一次出现之前，也就是他就任总统的几个月前，就经历过骚乱。但到了1968年，他知道，再爆发一次城市混乱，就会毁了他在公众中的地位。与越南相比，民权运动和种族暴乱的双重作用已经削弱了LBJ在美国白人中产阶级中的支持。”水平

约翰逊的幕僚已经花了数周时间，准备在3月31日晚上发表一篇关于越南的重要讲话，总统将在讲话中宣布停止对北越大部分地区的轰炸，以鼓励河内加入和谈。前一天，他要求巴斯比重新修改在国情咨文中未读的声明。第二天早上，布斯比来到白宫，约翰逊把他隔离在条约室，让他做约翰逊谨慎地称之为“peroration”的工作。

约翰逊告诉副总统休伯特·汉弗莱，当天上午的新结局，但在播出前几分钟，他就通知了内阁主要成员。当他坐在椭圆形办公室里，家人在摄像机后面看着他时，他脸上流露出一种最近很少见到的平静，“一种奇妙的安眠，”他的妻子伯德夫人回忆道。演讲结束后，他静静地站着，拥抱着女儿们。

白宫一片寂静麦克弗森告诉我说：“我们都惊呆了。然后电话开始响了。一整夜，亲密而疏远的朋友们打电话来表示祝贺和赞同。白宫记者团爆发活动，要求发表进一步声明。第一夫人终于出现了。”“我们做了很多，”她告诉记者在剩下的几个月里还有很多事情要做，也许这是唯一的解决办法他说：“美国对马丁·路德·金博士今晚被残忍杀害感到震惊和悲伤。”我要求每一个公民拒绝对金博士的盲目暴力，金博士以非暴力为生。

他已经给国王的遗孀科雷塔打过电话了；现在，他突然向全国各地的民权领袖、市长和州长打了一连串的电话。他告诉民权领袖们走上街头，与人们见面，表达他们的悲痛。他建议政治家们警告警察不要无端使用武力。但似乎没有人注意到他的话。”“我过不去，”他告诉他的助手他们都像将军一样躲在一个掩体里准备观看战争。

巴斯比，他从马里兰州的家里来帮忙写演讲稿，看着他的老朋友再次承担起国家紧急情况的重担他后来写道：“当我看着他坐在办公桌后面的时候，他那张长长的脸上似乎渐渐失去了这周的活力。约翰逊派遣了一个司法部小组，由总检察长拉姆齐·克拉克率领，前往孟菲斯监督对刺杀国王凶手的搜捕工作。与此同时，他让加州人、麦克弗森和他们的助手在第二天的白宫会议上召集全国黑人领袖：全国有色人种协进会的罗伊·威尔金斯、全国城市联盟的惠特尼·M·杨、印第安纳州加里市的市长理查德·哈彻、美国最高法院的瑟古德·马歇尔以及其他十几人。老马丁·路德·金病得太重，不能离开他在亚特兰大的家。”约翰逊的一位助手在电话中对他说：“总统希望你知道他的祈祷与你同在。”“哦，不，”生病的族长回答说，“我和总统一起祈祷。”

在华盛顿，夜晚温暖多云，天气预报有雨。随着国王去世的消息传开，人群聚集在U街，该市市中心黑人社区的中心，在白宫以北20个街区，分享他们的震惊，悲伤和愤怒。9点30分，有人打破了人民药店的平板玻璃窗；不到一个小时，人群就变成了暴徒，打碎了商店的窗户，开始抢劫。午夜前的一场小雨并没有驱散人群。很快，暴乱者点燃了几家商店。

警方催泪瓦斯齐射，使暴乱在周五凌晨3点得到控制；到了黎明，街道清洁人员正在清理碎玻璃。尽管其他十几个城市发生了零星的抢劫和暴力事件，但这个国家似乎从黑夜中安然无恙地出现了。问题是当晚是否会继续发生骚乱。

星期五，t母鸡，是悲伤和等待的日子。众议院默哀。参议院听取了一个小时的悼词，之后参众两院的自由派人士呼吁立即通过公平住房立法，这项立法已经受阻近两年。在亚特兰大，国王葬礼的准备工作于下周二开始。但总的来说，这个国家试图坚持常规。大多数学校都开学了，华盛顿的联邦和私人办公室也开学了。白宫的

，约翰逊和聚集在内阁会议室的黑人领袖，以及民主党国会领袖、几名内阁成员和副总统休伯特·汉弗莱“如果我是哈莱姆区的孩子，”约翰逊告诉他们，“我知道我现在在想什么：我会想白人已经宣布对我的人民开放赛季，他们会一个接一个地来接我们，除非我先拿枪来接他们。”

这是不允许发生的，他继续说。所以他才召开会议。他的客人响亮地告诉他，言语是不够的；国王走了，黑人市民需要看到行动，以便相信仍有希望取得进展。否则，这个国家可能会在未来几天经历数不清的暴力事件。

约翰逊承诺立即采取具体行动。随后，在领导人的鼓励下，他乘坐12辆汽车的车队前往华盛顿国家大教堂举行的追悼会，就在5天前，国王在那里向满满的人群发表了讲话。”请原谅我们个人和公司的罪恶，这些罪恶不可避免地导致了这场悲剧。沃尔特·冯特洛伊。”原谅我们，原谅我们。上帝，请原谅我们。

回到白宫后，约翰逊在电视上宣读了另一份声明，承诺在那周一向国会发表一份新的社会支出计划清单我们必须在国会、法庭、白宫、州政府和市政厅中，在任何有领导的地方，在政治领导、教堂、家庭、学校和高等院校中，以新的活力，以紧急、果断的态度采取行动，直到我们吃得过饱为止，他说：

之后，约翰逊坐下来与露西、巴斯比、麦克弗森、加利福尼亚州和最高法院大法官（以及长期顾问）阿贝福塔斯共进午餐。在他们开始吃饭之前，约翰逊低下头说：“上帝，帮帮我们，知道现在该怎么办。”他抬起头补充说，“我想我最好把事情说清楚，伙计们。”吃到一半时，其中一个人站起来，走到窗口，俯瞰宾夕法尼亚大道。”先生们，我想你们最好看看这个。透过萌芽的树木，他们看到了一大群汽车和人，他们全部向西驶出了城市。

约翰逊和其他人从餐厅搬到了起居室。总统低头向东看了看白宫长长的大厅，然后默默地指了指。窗外，经过财政部大楼，一股浓烟从华盛顿市中心升起。

到1968年，白宫精通危机管理。随着整个城市骚乱的报道开始源源不断，约翰逊从纽约的律师事务所请来了1967年底特律骚乱期间负责联邦政府工作的前国防部副部长塞勒斯·万斯（Cyrus Vance），以帮助协调华盛顿的应对措施。D、 华盛顿市长在下午5:30设立了宵禁，加州在他的办公室设立了一个白宫管理中心，而市政府在市长办公室设立了一个。有一次，卡里法诺向总统递交了一份报告，说好战的非裔美国领导人斯托克利·卡迈克尔（Stokely Carmichael）正计划在乔治敦（Georgetown）举行游行，许多媒体精英对此不屑一顾。”该死的！”总统开玩笑说我等了三十五年才等到今天。

到下午五点，联邦军队占领了国会大厦，包围了白宫，并开始用带护套的刺刀巡逻；最终，大约12500名士兵和国民警卫队将白宫助手汤姆·约翰逊（也是美国有线电视新闻网（CNN）未来的主席）回忆说，灯光下，乘客们仍然可以看到大火燃烧。

“KDSP”和美国陷入火海，约翰逊意识到，他最好把精力集中在一项立法上，最好是一项附加很少费用的立法。他选择了公平住房法案，该法案将禁止80%的住宅市场在房屋销售和出租方面的种族歧视。来自北卡罗莱纳州的民主党参议员萨姆·欧文指出，这是第一个挑战南方以外歧视的民权法案。由于这个原因，再加上1965年瓦茨暴动以来全国公民权利的降温，这场暴动已经停滞了两年。

，但国王的暗杀给了这项法案新的生命。参议院已经通过了这项法案；众议院在4月10日星期三也同样通过了这项法案。约翰逊在国王去世一周后的第二天签署了这项法案，周围有300名朋友、职员、民权领袖和国会议员。他注意到过去几天发生的暴力事件，说：“实现自由人民进步的唯一真正途径是通过法律程序。”他还请求国会通过他已经提出的总额为780亿美元（今天为4650亿美元）的社会项目立法“我们有一些办法，不是几乎全部，”他说，

，但到那时他的力量已经消耗殆尽。他将在当年晚些时候通过附加税，但前提是同意痛苦的开支削减。国会将批准一项新的低收入住房计划，但这是一项共和党支持的计划。约翰逊甚至不能为公平住房法案的通过宣称全部功劳：正在争取共和党总统候选人提名的理查德·尼克松（Richard Nixon）上周末打电话给共和党议员，敦促他们支持该法案，最好是将民权从ing竞选中移除。该法案还包括禁止运输或教导使用在骚乱中部署的枪支和燃烧装置，使其更受法律和秩序倡导者的欢迎。最后，国会拒绝提供资金来执行禁止歧视的禁令。

约翰逊作为越战总统可能会被人们记住，但在他心目中，他最大的遗产是努力改善非裔美国人的生活。他有很多东西要证明：1964年的民权法案，投票权法案，反贫困战争，先发制人等等。但随着20世纪60年代的过去，他也看到自己在与黑人的好战，与日益增长的贫民区挫折，与日益保守的白人选民竞争。有时，他私下抨击美国黑人“我要求的回报太少了，”他后来对卡恩斯·古德温感叹道只是一点谢谢。只是一点感激。这就是全部。但看看我得到了什么…抢劫。燃烧。射击。1968年4月是最后一次打击。在4月10日的一份备忘录中，卡里法诺当面质问他的老板：“你公开承诺要传达一个信息。整个黑人社区和许多有影响力的白人社区都将认为没有兑现承诺是对信仰的违背。我只说明了我的意图。自从暴乱改变了他，

不仅伤害了他的自尊心，暴乱迫使约翰逊意识到他的努力实际上改变了这个国家，至少在短期内。他天真地希望，大规模的联邦开支攻击能在一夜之间缓解贫民区的状况；当一个周末爆发125个城市时，他不得不面对这样一个事实：他所做的一切似乎都没有产生效果。”“天知道我们在这个问题上的行动有多少，尽管大张旗鼓，”他后来告诉卡恩斯古德温在我看来，我把黑人从D+移到C-。他仍然不在。他知道。这就是为什么他会出现在街上。

“地狱，”他补充说，“我也会在那里。”

克莱瑞斯是《火焰中的国家：国王遇刺后的美国》一书的作者，该书将于2009年春季出版。

看到约翰逊总统退出1968年的皇家选举委员会