生查子去年元夜时赏析 生查子·旅夜

生查子·旅夜  

原文

薄醉不成鄉，轉覺春寒重。枕席有誰同？夜夜和愁共。夢好恰如真，事往翻如夢。起立悄無言，殘月生西弄。

譯文

①鄉：指醉鄉。②西弄：西巷。

賞析

彭孫通的詞多寫艷情，尤工小令，有“吹氣如蘭彭十郎”之美譽。此詞自寫欲求夢而先借酒力，但薄醉仍難入夢，一直寫到夢中和夢醒。意境幽清，情致婉然。下片“夢好恰如真，事往翻如夢”二句，從李商隱詩“回腸九疊后，猶有剩回腸”翻出，而更具哲理，耐人尋味。