老罗斯福总统 为富兰克林·罗斯福设计纪念碑的失败尝试

为富兰克林·罗斯福设计纪念碑的失败尝试  

Frank Gehry，你可能还记得《辛普森一家》这样的电视节目，但他也是一位著名的建筑师，在华盛顿特区为总统（和二战将军）德怀特D艾森豪威尔纪念馆的设计奋斗了近五年。上周，这个提议又遭遇了挫折，作为众议院拨款，米特取消了作为拟议预算法案一部分的拨款，但首先，这里有一个简短的回顾：

从独立大道和国家航空航天博物馆

在2009年拟议艾森豪威尔纪念馆的观点，盖里赢得了德怀特·艾森豪威尔纪念委员会（EMC）组织的请愿书，其中包括艾森豪威尔的孙子大卫的参与，一项提议要求用巨大的金属“挂毯”环绕艾森豪威尔的大型石头浮雕，描绘他在堪萨斯州童年的场景。2011年9月，美国美术委员会批准了一个初步构想，并将于2012年开始建设。但几个月后，大卫艾森豪威尔从EMC辞职，撤回了对纪念馆的支持。艾森豪威尔家族一直强烈反对这一设计，批评其关注艾森豪威尔的童年，使用和放置“挂毯”等原因。

在2012年5月，盖里修改了他的设计，以回应公众和国会的关注，增加雕像，庆祝艾森豪威尔作为一个军事领导人和一个政治领导人（传统雕像往往是抽象纪念的第一个承诺）。批评人士对此不以为然，他们一家开始呼吁新的请愿书。问题和疑问继续困扰着该项目；2014年4月，国家资本计划委员会投票决定不批准该设计，在同意进一步开发该项目之前要求进行修改。艾森豪威尔阵亡将士纪念委员会（Eisenhower Memorial Commission）不顾不断增加的成本和批评继续支持这一项目，将在9月初对该计划提出一项变更。

这是华盛顿所有的标准操作程序。追悼会争议由来已久，最著名的是玛雅林的标志性越南追悼会，但就连杰斐逊追悼会也惹起了麻烦，富兰克林·德拉诺·罗斯福追悼会也是如此。后一个案例尤其与艾森豪威尔计划相似。

1959年，最近成立的富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念委员会（Franklin Delano Roosevelt Memorial Commission）发起了一项请愿书，要求设计一座纪念前总统的纪念碑。在近600份提交材料中，这项任务被授予纽约建筑师彼得森和蒂尔尼，他们的设计要求8个建筑大小的混凝土板，上面刻着罗斯福演讲的语录

彼得森和蒂尔尼为罗斯福纪念馆设计的获奖作品

这是一个有争议的选择，被嘲笑为新闻界称之为“瞬间巨石阵”，并被公众、美国美术委员会和罗斯福的女儿安娜草率拒绝。经过多次辩论，建筑师们被要求修改他们的设计，并在1964年，他们重新提交了缩小版的巨石阵，其中包括一个值得注意的大罗斯福雕像。尽管它得到了现在由所有新成员组成的美术委员会的批准，罗斯福一家表达了强烈的反对意见，国会也需要批准这个设计，提出了这个项目。纪念委员会毫不犹豫地改变了策略：放弃获胜的设计和公开请愿的想法，咨询了美国建筑师协会和其他专业组织，面试了五位候选人——马塞尔·布鲁尔、菲利普·约翰逊、保罗·鲁道夫，E、 劳伦斯·贝拉恩特和安德鲁·尤斯顿——并于1966年将任务授予布吕尔。布吕尔的罗斯福纪念馆的

平面图（图片：马塞尔·布吕尔论文，1920-1986）。史密森学会美国艺术档案馆正如《纽约时报》评论家艾达·路易丝·哈克斯特布尔（Ada Louise Huxtable）当时所指出的那样，这种任命方式“在专业界引起了一些批评”，但回想起来，这似乎是一个显而易见的选择。布吕尔在纽约的惠特尼博物馆很受欢迎，他以前曾与政府合作，设计美国驻海牙大使馆，住房和城市发展部，在他被选中时，该部门正在建设中，预算不足。对任何建筑师来说，

，无论多么有才华，纪念馆是一项复杂的事业。它需要庆祝一个人，同时也代表一个国家的集体潜意识。在布鲁尔看来，罗斯福是一个现代人，只有一个现代的纪念馆才能公正地纪念他。“他发现并支持新的解决方案，”布吕尔在他的提案中写道，“在这个纪念馆里用通常的偶像雕像来指认他也许是不合时宜的。”他的设计于1966年12月公布，并立即获得罗斯福纪念委员会和富兰克林D罗斯福的一致批准，小

和Pedersen&Co拒绝的设计一样，Breuer的抽象纪念设计是建筑规模的雕塑。它由60英尺高的粗糙花岗岩三角形组成，布吕尔称之为“石镖”，盘旋在一个巨大的黑色花岗岩立方体上，上面刻着前总统的半色调肖像，还有隐藏的扩音器，旨在通过播放罗斯福最著名演讲的节选来纪念罗斯福的创新和鼓舞人心的广播节目。哈克斯特布尔称之为“在相当长一段时间内，在纪念现场隐约可见的最有希望的纪念碑……”接着，他又称这一计划为“一个深思熟虑的、当代的计划，创造性的解决方案，它纪念的人在今天的美学成就的代表性水平，而不是暴力的经典华盛顿形象。

马塞尔布鲁尔提出的罗斯福纪念（图片：马塞尔布鲁尔文件，1920-1986年）。美国艺术档案馆史密森学会

不幸的是，美国美术委员会没有同意。1967年1月，布鲁尔的设计遭到了委员会所有成员的严厉和出乎意料的批评：艺术家威廉·沃尔顿、评论家艾琳·B·萨里宁、建筑师戈登·本沙夫和约翰·卡尔·沃内克以及雕塑家西奥多·罗斯扎克。批评家们称之为“粗俗”、“令人不快”和“不尊重”，他们抨击这一设计缺乏焦点，项目规模巨大，以及录音带的噱头使用。委员会认为，布鲁尔没有创造永恒的设计，而是创造了“波普艺术雕塑”，

布鲁尔保持冷静。在听取了批评的冲击之后，他发表了一篇充满激情的演讲，解释了他设计背后的概念。几乎成功了。密特开始对他们最初的评估进行二次猜测，使萨里宁怀疑是否真的有可能做得更好。

重新考虑是短暂的。

马塞尔·布鲁尔提议的罗斯福纪念馆（图片：马塞尔·布鲁尔文件，1920-1986）。美国艺术档案馆（史密森学会）月底，美国美术委员会在一份新闻稿中正式否决了这一提议，称“这样的纪念馆需要最高水准的艺术成就和意义。委员会认为，拟议的设计不符合这两个标准。”辩论仍在继续，甚至可能越来越多。这一广为发表的项目引起了强烈的支持和反对反应。但任何争论都是徒劳的。纪念馆已死，几个月后，1965年4月12日，在国家档案馆附近建立了一个小型纪念馆，由罗斯福生前的朋友和同伙捐出私人资金，纪念罗斯福。按照罗斯福的意愿，这块与他办公桌差不多大小的简单大理石，除了简单的雕刻“纪念1882-1945年的富兰克林·德拉诺·罗斯福”外，是“朴素的，没有任何装饰”。作为一种额外的和解姿态，1969年，约翰总统儿子宣布，沿着潮汐盆地的原始纪念地应作为罗斯福的专用公园加以保护，如果设计最终通过，则应最终成为一个更大的罗斯福纪念馆的所在地。”

鸟瞰富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆（图片来源：国会图书馆）

我们知道这个故事的结局。1974年，一座由景观设计师劳伦斯·哈普林设计的纪念碑最终获得了批准，尽管这也并非没有争议。20年后，富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆终于在1997年5月2日落成。由四个室外画廊组成，横跨7.5英亩，有一条蜿蜒的小径和象征性的水景，哈尔普林的设计通过青铜雕塑和雕刻在花岗岩上的语录讲述了罗斯福总统任期内的美国故事。

德怀特·艾森豪威尔纪念委员会现在正计划在9月份重新展示他们的设计。当他们重新设计这个方案时，为了避免它走上布鲁尔被遗忘的纪念碑的道路，建筑师们可能会想记住艾达·路易丝·哈克斯塔布尔（Ada Louise Huxtable）的这些忠告：“纪念碑代表它的时代，也代表一个人。如果不朽的表现媒介是平庸的话，那些有判断标准的人会质疑两者的伟大性，《纽约时报》（1966年6月9日）艾达·路易斯·哈克斯特布尔，“如果一开始你没有成功，”《纽约时报》（1967年1月1日）伊莎贝尔·海曼，“马塞尔·布鲁尔和富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆”，《建筑史学家学会期刊》，第54卷，第4期（1995年12月）：446-458

编者注，7月2014年12月23日：这篇文章是从原版编辑而来，旨在澄清有关艾森豪威尔纪念馆的各种情况。我们对不准确之处深表遗憾