己亥杂诗黄遵宪 黄遵宪是如何以诗歌向国人介绍西学的,为何说他是五四新诗先锋?
黄遵宪是如何以诗歌向国人介绍西学的,为何说他是五四新诗先锋?
作者:胡一舟,季我努学社青年会会员
黄遵宪,广东嘉应州(今梅县)人,字公度,别号人境庐主人。光绪二年(1876年)举人,捐得道员身份,先后历任驻日公使参赞(1877年)、驻美国旧金山总领事(1882年),驻英使馆二等参赞(1889年),驻英属新加坡总领事(1891年)黄遵宪简介,曾参与处理美国排华运动期间华工被捕事件。1895年,他参加上海“强学会”,与康有为是莫逆之交,曾长期担任长沙时务学堂总理,是清朝末年维新派官员,也是一位著名的学者和诗人,他花费十年时间撰写了洋洋五十万言的《日本国志》,详细介绍了明治维新以来日本社会各方面发展历程,企图探究日本富国强兵的奥秘,并提出中国应该仿照日本学习西方之例,“兴工商,固国防,实现君主立宪”。在国内趋新士人中影响很大。
黄遵宪书法
最值得一提的是黄遵宪的口语诗,他虽是趋新人士,却和很多传统士人一样,仕途不顺便将一腔抱负借文学创作进行表达(他的诗歌创作主要集中在戊戌政变后被罢官),曾作诗“忍言赤县神州祸,更觉黄人捧日难”以言志。他一生诗作颇丰,整理成集的即有《日本杂事诗》《入境庐诗草》等。

1900年前后的黄遵宪
黄遵宪作诗反对拟古,坚持“我手写吾口”,开“五四新诗”之先河。他的诗中最有特点的两项一是借诗言事,比如他通过通俗的诗歌介绍日本明治维新的史事,“羯鼓咚咚舞折腰黄遵宪简介,银釭衔璧酒波摇。垆香袅处瓶花侧,不挂当时黑鞘刀”(黄遵宪:《不忍池晚游诗》,载《入境庐诗草》)就点出了日本明治政府不许武士佩戴刀剑的事实。
黄遵宪
二是通过通俗的诗句去介绍西方先进的事物,如“指北黄龙饮,从西天马来。飞轮齐鼓浪,祝炮日鸣雷。中外通喉舌,纵横积货财。登高遥望海,大地故恢恢”(黄遵宪《香港感怀十首》)。此外黄遵宪还有专诗描述火车、轮船等西方新鲜事物。
参考文献:
1.郑海麟:《黄遵宪传》
2.伊原泽周:《日本学人的黄遵宪研究》
3.李玲:《黄遵宪文学地位的形成与奠定(1899-1949)》