史记屈原列传原文及译文 屈原列传古今异义,屈原列传古今异义

屈原列传古今异义,屈原列传古今异义  

 　　屈原列传古今异义

　　以为“非我莫能为”也：古今同义：认为。

　　明年，秦割汉中地与楚以和：古义：第二年。今义：来年。

　　设诡辩于怀王之宠姬郑袖：古义：欺诈的言论。今义：无理狡辩，动词。

　　奈何绝秦欢：古义：怎么，为什么。今义：对付，处置，如“你奈何不了他”“无可奈 何”。

　　其存君兴国而欲反复之：古义：返回 (楚国) 恢复 (国家)。一说，反，覆转。今义：一遍又一遍;颠来倒去;重复的情况。

　　颜色憔悴：古义：脸色。颜，颜面。色，气色。又如：暮去朝来颜色故。今义：物体光波通过视觉时所产生的印象。

　　形容枯槁：古义：形，形体。容，容貌。又如《林黛玉进贾府》：“第三个身量未足，形容尚小。”今义：对人或事物的形状或性质加以描绘。

　　而能与世推移：古义：变化。今义：移动。

　　皆祖屈原之从容辞令：古义：此处指言语举动适度得体。又如“常从容淡静”。一说，“从容”为举止行动之意。今义：不慌不忙，不急迫，镇定自若的样子。如成语“从容不迫”。