蕾吉娜金 绘画:(德)蕾吉娜·凯恩 : 少儿读物 :儿童文学 :儿童文学

绘画:(德)蕾吉娜·凯恩 : 少儿读物 :儿童文学 :儿童文学  

那个时尚的家伙朝卡勒甜甜地笑，说：“有眼光，这是特价商品。”

卡勒勉强地回笑：“所以我才买。”

“难道你真的认为你姐姐会穿碎花连衣裙？”走到那两个怪人听不到我们声音的地方，小萝卜问道。

我从卡勒手中拿过塑料袋往里看，“真的很漂亮。”

卡勒又把袋子抢了回去，“真有趣！确切地说，这是一个转移他们注意力的小花招。”

“嘿，我说！这是什么意思来着？”

“意思就是，这样的话那两个家伙就不会再怀疑。”

我本想说个更好一点的答案，但小美让我来不及说。

我只听到一声口哨，还有弗里德海姆拼命地喊：“嘿，我说！别跑！”

说完他便最先跟着我们的小美跑了出去，然后是小萝卜、卡勒和我。

客观地说，它当然不是最漂亮的狗。它毛发蓬乱，缺了半只耳朵，牙间隙漏风，这也是它开心或激动的时候能吹口哨的原因。此外，它总是懒懒地躺在卡勒的叔叔婶婶的小菜园里，或者让弗里德海姆抱着。但是，如果它难得一次迅速地往前跑，那原因只有一个：它看到了什么能吃的。

这次当然也不例外。在一间肉铺门口的购物车前，有半根香肠掉在人行道上。根据我的观察，这半根香肠脏脏的，还有一半发霉了。甚至或许连老鼠看到都会觉得恶心，小美却丝毫不受干扰！跑过去的时候我还发现，对这半根香肠感兴趣的并不只是我们的狗。一个小男孩从另一边摇摇晃晃地向这腐烂的东西走去。看他的动作像是才学会走路。尽管如此，他还是这场不公平的比赛的胜利者，他捡起香肠，张开了嘴巴。

“不要吃！”我喊道。

小男孩停顿了一秒，这一秒对于我们四条腿的小贪吃鬼来说已经足够了，小美一下就咬住了香肠，马上吞进嘴里，然后香肠便进入了它的胃。这一切都发生得太快了，以致这个小男孩正准备咬下去的时候，才发现香肠不见了，结果就是——他开始撕心裂肺地大喊大叫。

弗里德海姆跑着跑着，突然停了下来约阿希姆·弗里德里希简介，我差点撞到他身上。

“嘿，我说！舒尔特·斯特拉特曼太太！”

的确如此！那是我们的体育老师。她和她丈夫从另一边追上这个小男孩。这时我也认出了这个哭闹的小男孩，他是蒂姆，是舒尔特·斯特拉特曼太太的儿子。

“哎呀，我们麻烦了！”我的孪生哥哥小萝卜小声对我说。

“嘿，我说！为什么呢？毕竟小美阻止了小蒂姆吃发霉的肉！”弗里德海姆异常激动，因为只要是涉及到他最喜欢的女老师，他就没有任何立场可言了。

我则更赞同小萝卜的观点约阿希姆·弗里德里希简介，但显而易见，弗里德海姆说得一点也没错。

“天啊！”舒尔特－斯特拉特曼太太喊道，在她的小心肝面前蹲下来，紧紧地抱住他。“要是你吃了这个恶心的东西，后果实在不堪设想啊！”

“要不就是胃不舒服，要不就是什么事都没有。”她的丈夫接着说。“你们有一条非常聪明的狗。”他充满爱意地看了小美一眼，然后补充说。

卡勒惊讶地看着他，“您怎么知道的？”

“嘿，我说！这还不够明显吗？可以说，小美救了小蒂姆一命呀！”

“嗯，这就有点夸张了。”舒尔特·斯特拉特曼太太面带微笑地反驳说，“但无论如何，我们都要感谢你们的小朋友。”

“没事。”卡勒大方地说，“如果我们的狗不是因为太贪吃，它也救不了小蒂姆。”

“当然不是！”弗里德海姆喊道，“小美是世上最聪明和最……”

“它为什么这么做并不重要。”蒂姆的爸爸打断了他的话，“重要的是，它做到了。这就是为什么我们欠它一个人情的原因。”

P12－P15