什么情怀 “沉船”与“病树”的情怀——阎纯德先生访谈录

“沉船”与“病树”的情怀——阎纯德先生访谈录  

摘要访谈按语：2016年6月23—24日北京外国语大学召开的“中国文化的世界性意义高层论坛——全国高校国际汉学（中国学）学术研讨会”上，国际中国文化研究会（香港注册）为汉学研究领域的四位德高望重的老一辈学者颁发了“国际中国文化研究终身成就奖”，北京语言大学阎纯德教授名列其中。颁奖词很好地概括了阎先生作为国内汉学研究领域的开拓者所做出的重大贡献：“他是一位诗人，也是一位学者，既长于创作阎纯德简介，又长于研究；且对汉学情有独钟，持之以恒，默默耕耘，提携后进，理论上亦有创新。他创办汉学研究所、《中国文化研究》《汉学研究》等学术重镇，事无巨细，日夜辛勤，又开创《列国汉学史书系》之大业，天下名闻。”阎纯德教授在1993年创办《中国文化研究》，开设“汉学研究”“汉学家论坛”“汉学家研究”“中外文学比较研究”“中国文化与世界”“中国文学在国外”等栏目，并在该刊的创刊号上发表了《汉学与西方汉学世界》，之后又在《文史哲》（2004年，第五期）发表《从“传统”到“现代”：汉学形态的历史演进》等论文，从历史和文化的演进与嬗变的视角论述汉学的前世与今生，尤其是他所主持的《列国汉学史》丛书，已成为当今中国学术界研究海外汉学最具代表性的丛书之一。几年前阎纯德简介，笔者在北京语言大学周阅教授的引导与全程陪同下，对阎先生做了一次访谈，后又经过邮件往返加以润色，现发表于此以飨读者。