打过去正在通话中是什么意思 “您好,您拨打的使用者正在通话中，请稍侯再拨”用英文怎么翻译？

“您好,您拨打的使用者正在通话中，请稍侯再拨”用英文怎么翻译？  

“您好,您拨打的使用者正在通话中，请稍侯再拨”用英文怎么翻译？

Hello, you dial the user is calling, please dial slightly Hou

您好，您所拨打的使用者正在通话中，请稍后再拨。用英语怎么说

sorry， the number you dialed is busy, please try later again.

“您所拨打的使用者正在通话中，请稍后再拨”和“您所拨打的使用者已关机”用英文怎么说？（原版的）

楼上的有个小错误
The number you dailed is buzy now,please redail later.
The nuber you dailed is power off!

您好，您拨打的电话正在通话中，请稍候再拨

您拨打电话的主人正在打电话，一会儿不打电话了你再拨，或者是来电卫士已经把你的电话隔绝了，就这两个。。呵呵。

您好请不要挂机您拨打的电话 正在通话中。 和 您好您拨打的电话正在通话中 请稍候再拨 有区别么？

您好请不要挂机您拨打的电话 正在通话中
这个可以不挂机，对方用了呼叫保持功能，他在通那个电话的时候能听到另一通电话进来的提示音。他挂掉那通话可以第一时间接起来你的电话，只要你不挂机；
您好您拨打的电话正在通话中 请稍候再拨
你就只能稍后再拨，因为他完全不知道有另一通电话进来

对不起，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨？ 怎么翻译？

Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please dial it later

您好 你所拨打的使用者正在生气中请稍后再拨 用英文怎么翻译

先说一下 在北美 一般电话接不通 它不说 “使用者” ， 说“号码” (ie. The number you are trying to reach is not available)
如果要翻译成使用者就这样吧
Hello, the customer you are trying to reach is unavailable right now due to a state of immense anger, please try again later.

请翻译成英语 您好，请不要挂机。您所拨打的使用者正在通话中。

您好，请不要挂机。您所拨打的使用者正在通话中。翻译成英语通常有以下说法：

1、Hello, pease hold the line. The subscriber you dialed is busy now.

2、Sorry, the number you dialed is busy now. Please hold on for a second.

拓展资料：

英语中“挂电话”的表达是：hang up（the phone）

“不要挂电话（保持通话）”：Do not hang up. / Hold on.

此外，常见的电话语音提示还有：

1、您好，您所拨打的电话已关机。

Sorry, the subscriber you dialed is power off.

2、您好，您所拨打的电话暂时无法接通，请稍后再拨。

Sorry, the number you dailed is out of service, please redail later.

3、您好，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。

Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please redial later.

Sorry, the number you dialed is busy now, please try again later.

“您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨”用英语怎么说

Sorry, the subscriber you have dialed is busy now. Please redial it later.

《您好您拨打的电话正在通话中 请稍后再拨》的歌名是什么？

亲爱的你可多知我有多么思念你