柳古诗注音版 述國亡詩

述國亡詩  

原文

君王城上豎降旗，妾在深宮那得知？十四萬人齊解甲，更無一個是男兒！

譯文

皇帝在城樓上豎起了投降的軍旗，臣妾（我）在深宮之中怎么能知道？（我國的將士）十四萬人都一齊解了鎧甲，（他們）沒有一個是真正的大丈夫！

本頁內容由禤翾上傳，版權歸原作者禤翾所有。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：service@gushiwen

賞析

費氏（一說姓徐），青城（今四川都江堰市）人，因才貌雙全，得幸于后蜀主孟昶，拜貴妃，別號花蕊夫人。她曾仿王建作宮詞百首，為時人稱許。孟蜀亡國后，被擄入宋。宋太祖久聞其詩名，召她陳詩。徐氏就誦了這首“述亡國之由”的詩。詩潑辣而不失委婉，不亢不卑，從題材到風格，都與作者所擅長的“宮詞”大不相同，當時就獲得宋太祖的贊賞（事據《十六國春秋·蜀志》）。后世詩評家也每每樂道。

參考資料：

1、《唐詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第1378-1379頁