拉近距离的话 网路把网路把人和人之间的距离拉近了，却让彼此间的感情越来越远了，英文如何翻译？

网路把网路把人和人之间的距离拉近了，却让彼此间的感情越来越远了，英文如何翻译？  

网路把网路把人和人之间的距离拉近了，却让彼此间的感情越来越远了，英文如何翻译？

翻译是：The inter narrows the distance beeen people, but makes the people bee estranged.
句子解释：
narrow 英[ˈnærəʊ] 美[ˈnæroʊ]
adj. 狭窄的; 狭隘的; （种类或数目） 有限的; 仔细的，精确的;
vt. 限制，限定; （使） 变窄; 变得更窄; 收缩;
n. 海峡; 狭路，隘路; 狭窄的水道;
[例句]She had long, narrow feet.
她的双脚瘦长。
estranged 英[ɪˈstreɪndʒd]
adj. 疏远的; 隔绝的，疏离的; 久未联络的; （夫妻） 分居的;
v. 使疏远; 使隔离; 使离间(estrange的过去式和过去分词);
[例句]He was laid to rest yesterday without a final goodbye from his estranged son
他昨天去世了，关系疏远的儿子没来作最后的道别。

网路拉近了人与人之间的距离用英语怎么说

英文原文：
The Inter has shortened the distance beeen people
英式音标：
[ðə] [ˈɪntə] [hæz] [ˈʃɔːtn] [ðə] [ˈdɪst(ə)ns] [bɪˈiːn] [ˈpiːp(ə)l]
美式音标：
[ðə] [ˈɪntɚnɛt] [hæz] [ˈʃɔːrtn] [ðə] [ˈdɪstəns] [bɪˈin] [ˈpipl]

我们距离越来越远 彼此的心却越来越接近。 这段话翻译英文

为你提供正确、地道的译文：
Though we are physically further and further apart, our hearts are getting ever closer.

我觉得现在的网路朋友圈虽然把人与人之间的距离拉近，但却把人的心里距离拉远了

说得对，赞成你的说法，以前朋友有空就打电话聊聊天，现在反而没事，就不来往了，大家就是发图片和一些文章。

“我们虽然因为网路拉近了距离,但也人与人之间的距离却增加了"，求译成英语

Though we shortened the distance beeen us because of the Inter,the distance beeen heart and heart is added.

人和人之间的距离怎样才能拉近

用真心可以爸距离拉近

网路有没有拉近人与人之间的距离?

网路拉近了因为地域等原因,原本几乎不可能相识的人的距离,拉远了身边的人距离
麻烦采纳，谢谢!

如何拉近与人之间的距离

您好，很高兴能回答您的问题。拉近人与人之间的距离。其实很简单， 第一初次见面的时候。您要保持一脸的微笑。第一印象特别重要，如果第一印象不好，就更不要提更深的接触了。想要第一印象好，就要保持微笑，微笑是拉近人与人之间距离的武器。

网路拉近人与人之间的距离（我是正方）

网路越发达越容易拉远人与人之间的距离：
讯息闭塞的时代 见的少些 人相对单纯 需求也不多 容易满足，通讯发达 一切美丑善恶都没了遮羞布 见得多了 对他人失望 对自己失望 ...心还怎么靠近

网路能否拉近人们之间的距离

它可以让人们交流更便捷,但人们可能面对面的交流会少了