嫣然一笑醉倾城的意思 嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。（宋代苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》全文翻译赏析）

嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。（宋代苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》全文翻译赏析）  

嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。 出自宋代诗人苏轼的《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》 　　 江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。也知造物有深意，故遣佳人在空谷。自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。寸根千里不易到，衔子飞来定鸿鹄。天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。 赏析 　　 「日暖风轻春睡足」句：引《明皇杂录》：「上皇尝登沉香亭，召妃子，妃子时卯酒（清晨饮的酒）未醒。高力士从侍儿扶掖而至。上皇笑曰：『岂是妃子醉耶？海棠睡未足耳」。唐玄宗以花比人，这里反用其意，以人比花。 　　 此诗作于元丰三年（1080）。定惠院在黄州州治黄冈县东南，苏轼到黄州后初居于此。 　　 《苏轼文集》卷71《记游定惠院》：「黄州定惠院东小山上，有海棠一株，特繁茂。每岁盛开，必携客置酒。」 　　 诗自开始至「月下」共十四句写海棠。其首八句写海棠生长环境，外在感受。作者惜其「幽独」，而深赏其「嫣然一笑」，自然高雅。后六句由外在而内在。「朱唇」二句描绘海棠的姿态，「林深」二句表现海棠的精神，「雨中」二句写出海棠的风韵或风格。是前面八句深层次发挥、发展。此六句，为历代所传诵。 　　 「先生事饱」一转十二句，作者抒发感慨。「先生」四句写个人闲情，亦可谓之幽独，一层；「忽逢」二句见海棠，如逢知己，二层；「陋邦」四句，字海棠居此立论，引出与海棠都来自西蜀的乡谊，三层；「天涯」二句写与海棠命运相同，皆「天涯流落」，进而说明此诗之所有作。作者以海棠自寓，兴象深微，烟波跌宕，作者飞一时兴到亦不能为此。 　　 最后二句以海棠将凋谢未免怅惘做结。